Traduzir "afkoeling worden gesloten" para inglês

NL Met één vingertopbeweging kan een ventilatieopening in het midden bij opwarming worden geopend, of bij afkoeling worden gesloten voor een temperatuurstijging binnenin van 105 °C bij een constante rijsnelheid

• opwarming worden geopend
• afkoeling worden gesloten
• constante rijsnelheid

NL Het wordt beschermende kleding genoemd omdat je tijdens het duiken niet alleen beschermd moet worden tegen afkoeling door het water maar ook tegen dingen waardoor je schaaf-, steek- of snijwonden kunt oplopen

• beschermende kleding genoemd
• tijdens het duiken
• tegen dingen waardoor
• schaaf-
• steek- of snijwonden
• oplopen

NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.

• Meldingen over security
• WordPress en plugins
• CVE database staan
• gesloten

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

• Kristalhelder
• turquoise en ijskoud
• Zwitserse bergmeren
• erin
• allebei een genot
• pure

NL Helaas zorgden de luchtblowers ook voor ongewenste afkoeling van het water in de procesbaden

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

• Kristalhelder
• turquoise en ijskoud
• Zwitserse bergmeren
• erin
• allebei een genot
• pure

NL De waterval van Foroglio – een gegarandeerde afkoeling

• waterval van Foroglio
• gegarandeerde afkoeling

NL De waterval van Foroglio stort bruisend in de diepte vanaf een hoogte van 108 meter en zijn schuimende en spattende water biedt een prachtig schouwspel – gegarandeerde afkoeling.

• waterval van Foroglio
• vanaf een hoogte
• spattende water biedt
• prachtig schouwspel
• gegarandeerde

NL Common.Of De waterval van Foroglio – een gegarandeerde afkoeling

• waterval van Foroglio
• gegarandeerde afkoeling

NL Lai Barnagn in Savognin is zwemmeer als uit een prentenboek. Het glasheldere water biedt in de zomer afkoeling en plezier voor het hele gezin.

• prentenboek
• glasheldere water biedt
• hele

NL De Leisee, een meertje onderaan de Sunnegga, biedt niet alleen ontspanning voor jong en oud, maar ook op adem komen, zonnebaden, afkoeling, spel en barbecue.

• Leisee
• jong en oud
• adem komen
• zonnebaden
• afkoeling

NL WindWall™-materialen zijn ontwikkeld om de effecten van afkoeling door de wind te beperken en flexibiliteit en ademend vermogen te bieden om comfortabel te blijven zonder oververhit te raken.

• beperken en flexibiliteit
• comfortabel te blijven

NL WindWall™-materiaal is ontwikkeld om het effect van afkoeling door de wind te beperken en toch een goed niveau van ademend vermogen te behouden.

• beperken en toch
• niveau van ademend

NL Ontwikkeld om de effecten van afkoeling door de wind te beperken en comfortabel te blijven

• beperken en comfortabel
• blijven

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

• omstandigheden worden geaccepteerd
• geweigerd
• wanneer jouw browser
• gesloten

NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.

• periodiek back-ups gemaakt
• dienstverlening
• backups worden vertrouwelijk

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

• acht te nemen
• moeten per geval
• bepaald naar gelang
• contractsluitende

NL Overeenkomsten voor de aankoop of gebruik van Producten of diensten die worden aangeboden op de website worden alleen gesloten tussen Gebruikers en Partners

• Producten of diensten
• gesloten tussen Gebruikers
• Partners

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.

• Geef het bureaublad
• begin helemaal opnieuw
• kiest
• geopende vensters geminimaliseerd
• taakbalk

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.

• Geef het bureaublad
• begin helemaal opnieuw
• kiest
• geopende vensters geminimaliseerd
• klik

NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen

• Indien de klant
• dagen
• herroepingstermijn
• herroepen

NL Zo worden jaloezieën 's morgens geopend en 's avonds op wisselende tijden gesloten, worden lampen in- en uitgeschakeld en gaat zelfs de televisie soms aan

• jaloezieën 's morgens
• tijden gesloten
• zelfs de televisie

NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.

• periodiek back-ups gemaakt
• dienstverlening
• backups worden vertrouwelijk

NL Zo worden jaloezieën 's morgens geopend en 's avonds op wisselende tijden gesloten, worden lampen in- en uitgeschakeld en gaat zelfs de televisie soms aan

• jaloezieën 's morgens
• tijden gesloten
• zelfs de televisie

NL Tijdelijke cookies worden tijdelijk opgeslagen in uw browser of (mobiele) applicatie. Dat betekent dat die cookies verwijderd worden zodra u uw browser of (mobiele) applicatie hebt gesloten.

• mobiele
• applicatie
• verwijderd worden zodra
• applicatie hebt

NL Overeenkomsten voor de aankoop of gebruik van Producten of diensten die worden aangeboden op de website worden alleen gesloten tussen Gebruikers en Partners

• Producten of diensten
• gesloten tussen Gebruikers
• Partners

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.

• Geef het bureaublad
• begin helemaal opnieuw
• kiest
• geopende vensters geminimaliseerd
• taakbalk

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.

• Geef het bureaublad
• begin helemaal opnieuw
• kiest
• geopende vensters geminimaliseerd
• klik

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

• account wordt heropend
• zou een accountkrediet
• uitgegeven in plaats

NL Als de functie klaar is voor gebruik, kan deze eenvoudig worden samengevoegd in de main en kan de pull-aanvraag worden gesloten

• eenvoudig worden samengevoegd
• pull-aanvraag worden gesloten

NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.

• omdat ze gesloten
• zullen ze niemand

NL Opmerking: Uw gegevens worden automatisch van het klembord gewist wanneer een bepaalde tijd is verstreken of de toepassing wordt gesloten.

• Opmerking
• gegevens worden automatisch
• klembord gewist wanneer

NL Met het dubbele veiligheidsring kan het lemmet worden vastgezet in open of gesloten stand

• lemmet worden vastgezet
• open of gesloten

NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.

• onlangs awdit gesloten
• app om gebruikers
• helpen het meeste
• computers te halen
• pagina worden alternatieven
• zouden

NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten

• vacatures en Diensten
• overeenkomst
• onbepaalde tijd gesloten

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

• eerder open was
• onderliggende infrastructuur

NL Er wordt heel veel gelachen en er worden vriendschappen voor het leven gesloten.

• heel veel gelachen

NL De saleswereld verandert in hoog tempo. Met de tools en tactieken waarmee 10 jaar geleden klussen werden geklaard, worden in de markt van nu geen deals meer gesloten.

• tempo
• tools en tactieken
• geleden klussen werden

NL Perfecte, luchtige basmatirijst moet op een laag vuur met gesloten deksel worden gekookt tot al het water in de rijst is opgenomen.

• Perfecte
• deksel worden gekookt

NL Het niet verstrekken van persoonlijke gegevens zou betekenen dat het contract niet met de betrokken persoon kan worden gesloten

• verstrekken van persoonlijke
• gesloten

NL Kroegen zijn de afgelopen 10 jaar in verval geraakt, waarbij er alleen al in het Verenigd Koninkrijk elk jaar ongeveer 700 worden gesloten

• verval geraakt
• Verenigd Koninkrijk elk
• ongeveer worden gesloten

NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.

• enveloppen zijn onderverdeeld
• twee soorten
• enveloppen die handmatig
• gesloten en machinaal
• enveloppen
• detail
• Sluitkleppen die zelfklevend
• gegomde

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

• Vanwege de beperkte
• Nederland is vanuit
• ministerie van VWS
• tijdelijk wordt gesloten
• vrij die elders

NL De bibliotheek van Loras College moest dan wel worden gesloten door de coronacrisis, maar de IBL-diensten gingen onverminderd door

• bibliotheek van Loras
• IBL-diensten gingen onverminderd

NL Zo worden deuren op de meest simpele manier afdoende gesloten

• simpele manier afdoende

NL Wanneer er andere bemiddelingsdiensten worden afgenomen vindt de betaling plaats zodra de overeenkomst met CuraStage is gesloten

• CuraStage is gesloten

NL Zowel het bovenste als het onderste deel kan magnetisch gesloten worden, zodat het doosje goed dicht blijft

• Zowel het bovenste
• zodat het doosje
• dicht blijft

NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.

• gang worden kamersignaallampen
• weer te geven
• spraakverbinding tot stand
• gesloten

NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.

• deurmodule spraak Plus
• vanaf de gang
• spraakverbinding tot stand
• gesloten afdeling
• bijv

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

• bediening van jaloezie
• rolluik