Traduzir "retailers needed constant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retailers needed constant" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de retailers needed constant

inglês
holandês

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

inglêsholandês
retailersretailers
constantconstante
accesstoegang
historicoude
newnieuwe
seasonalseizoensgebonden
assetsassets
yearjaar
needednodig
productsproducten
akeer
comingvan
but
twicetwee keer
withmet
anden

EN Though change is a constant for many retailers, COVID-19 has impacted the world in a way that no one could have predicted

NL Hoewel verandering voor veel retailers een constante is, heeft COVID-19 de wereld beïnvloed op een manier die niemand had kunnen voorspellen

inglêsholandês
changeverandering
constantconstante
retailersretailers
impactedbeïnvloed
waymanier
isis
thede
forvoor
worldwereld
aeen
inhoewel
no oneniemand

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

inglêsholandês
retailersretailers
inventoryvoorraad
visibilityzicht
waymanier
changingveranderende
profitablewinstgevend
wewe
thede
toom
enablemogelijk
perfectperfect
cankunnen
meetvoldoen
bydoor
aeen
dodoen
thisdit

EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.

NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.

inglêsholandês
retailersretail
economiceconomisch
yearjaar
had tomoesten
pastin

EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.

NL Hiermee kunnen detailhandelaren zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en kunnen leveranciers hun catalogi tegelijkertijd naar meerdere detailhandelaren publiceren.

inglêsholandês
publishpubliceren
catalogscatalogi
subscribeabonneren
suppliersleveranciers
retailersdetailhandelaren
anden
multiplemeerdere
simultaneouslytegelijkertijd
theirhun

EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data not only to retailers using OpenText Active Catalogue, but also to those retailers using 1WorldSync.

NL Bevat gecertificeerde interoperabiliteit met de 1WorldSync GS1 GDSN-gecertificeerde datapool, zodat leveranciers niet alleen gegevens kunnen publiceren OpenText Active Catalog, maar ook voor retailers die 1WorldSync gebruiken.

inglêsholandês
interoperabilityinteroperabiliteit
publishpubliceren
opentextopentext
activeactive
suppliersleveranciers
retailersretailers
thede
datagegevens
usinggebruiken
but

EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers

NL PrimeRx is een apotheekbeheersysteem voor onafhankelijke of detailhandelapotheken, eigenaren van meerdere winkels en ziekenhuizen, met ondersteuning voor aangepaste workflows en een geautomatiseerd vul-, facturerings- en communicatieproces

inglêsholandês
managementondersteuning
systemworkflows
isis
forvoor
retailwinkels
aeen
designedmet

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

inglêsholandês
impactimpact
traditionalklassieke
retailersretailers
marketverkopen
isis
thede
wewe
onop
locallokale
howhoe
whowie
anden
whatwat
arezijn

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

inglêsholandês
retailersretailers
inventoryvoorraad
visibilityzicht
waymanier
changingveranderende
profitablewinstgevend
wewe
thede
toom
enablemogelijk
perfectperfect
cankunnen
meetvoldoen
bydoor
aeen
dodoen
thisdit

EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.

NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.

inglêsholandês
cataloguescatalogi
retailersretailers
toom
publishpubliceren
subscribeabonneren
suppliersleveranciers
anden
simultaneouslytegelijkertijd
fromvan
theirhun

EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content

NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content

inglêsholandês
frankfrank
waymanier
creativecreatieve
teamsteams
constantconstante
requestsverzoeken
toom
marketingmarketing
contentcontent
aeen
theirhun
finden

EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization

NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
needednodig
frankfrank
savebesparen
timetijd
eliminatingelimineren
constantconstante
requestsverzoeken
assetsassets
systemsysteem
organizationorganisatie
toom
theirhun
bydoor
aeen
helphelpen
emailmail
acrossin
forvoor

EN What they needed was a way to empower distributors and retailers to promote the brand independently by giving them easy access to the latest assets and guidelines.

NL Wat ze nodig hadden was een manier om distributeurs en retailers in staat te stellen het merk onafhankelijk te promoten door hen gemakkelijk toegang te geven tot de nieuwste assets en richtlijnen.

inglêsholandês
needednodig
waymanier
distributorsdistributeurs
retailersretailers
independentlyonafhankelijk
easygemakkelijk
accesstoegang
assetsassets
guidelinesrichtlijnen
thede
toom
washadden
bydoor
whatwat
aeen
brandmerk
anden
empowergeven
promotepromoten
latestnieuwste
theyze

EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.

NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.

inglêsholandês
centralizedcentraal
portalportaal
creativecreatieve
teamsteams
directlyrechtstreeks
retailersretailers
partnerpartner
levelmate
assetasset
thede
had tomoesten
assetsassets
supportondersteuning
withoutzonder
aeen
anden
withmet
connectverbinden
eachte
ofvan

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

inglêsholandês
iik
thinkdenk
functionalityfunctionaliteit
storyverhaal
bynderbynder
spaceruimte
companybedrijf
sizegrootte
wewe
toom
growgroeien
needednodig
thede
washadden
whatwat
forvoor
somethingiets
theirhun
readlees

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

inglêsholandês
ultimatelyuiteindelijk
needednodig
automateautomatiseren
visibilityzichtbaarheid
assetsbestanden
easiergemakkelijker
marketing activitiesmarketingactiviteiten
teamteam
processproces
usegebruiken
contentcontent
thede
toom
wholehele
enablemogelijk
whenwanneer
forvoor
onwaardoor
finden
thisdit

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

inglêsholandês
helphulp
onboardingonboarding
expertsexperts
heusheus
portalportaal
departmentsafdelingen
needednodig
colleaguecollega
toom
inin
thede
theyze
withoutzonder
allalle
whenwanneer
whatwat
findvinden
withmet
thatdat
askvragen
aeen
ofvan
couldkonden
ithet

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

inglêsholandês
sessionsessie
icloudicloud
differsverschilt
toom
thede
needednodig
createmaken
serviceservice
forvoor
thatdie
fromvan

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

inglêsholandês
needednodig
easyeenvoudig
zendeskzendesk
channelskanalen
integratedgeïntegreerd
gavegegeven
waymanier
wewe
toom
thede
anden
flexibleflexibel
usons
somethingiets
allalle
implementimplementeren
thatdie
indeze

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.

inglêsholandês
optimisedgeoptimaliseerd
needednodig
controlcontrole
reducingverminderd
isis
thede
greaterte
whenwanneer
powerkunnen
anden

EN The workshop price includes all the needed materials (but does not include lunch). Prior knowledge of the OpenKnit Machine Software is not needed.

NL De workshopprijs is inclusief alle benodigde materialen en exclusief lunch. Arduino kennis is handig, maar niet vereist. 

inglêsholandês
materialsmaterialen
lunchlunch
isis
thede
includesinclusief
knowledgekennis
includeen
but

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

inglêsholandês
sessionsessie
icloudicloud
differsverschilt
toom
thede
needednodig
createmaken
serviceservice
forvoor
thatdie
fromvan

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN Grow your business through constant change and complexity.

NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.

inglêsholandês
businesszakelijke
throughin
andde

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

inglêsholandês
watchbekijk
tackleaanpakken
customerklanten
projectprojecten
constantvoortdurende
regulationregelgeving
changeswijzigingen
delaysvertragingen
orof
thede
wewe
addedextra
cankunnen
howhoe
demandsvraag
helphelpen
inin
anden
youu

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.

inglêsholandês
constantconstante
changeverandering
complexitycomplexiteit
clientsklanten
businessbedrijf
workwerk
anden
forvoor

EN Distribution of assets across channels and devices is a constant battle.

NL Distributie van content over verschillende kanalen en apparaten is een constante strijd.

inglêsholandês
distributiondistributie
channelskanalen
devicesapparaten
constantconstante
battlestrijd
isis
anden
aeen
ofvan

EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

inglêsholandês
creativecreatieve
constantvoortdurend
limitedbeperkt
bynderbynder
contentcontent
workflowsworkflows
efficienciesefficiëntie
lifecyclelevenscyclus
teamsteams
resourcesmiddelen
creationcreatie
thede
outputproduceren
toom
areworden
entiregehele
anden
moremeer
withmet

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

inglêsholandês
agenciesbureaus
uploaduploaden
savingbespaart
storyverhaal
campaignscampagnes
emailsmail
materialsmateriaal
muchte
toom
fromtot
theirhun
withop
sozoveel
readlees
ouronze

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen

inglêsholandês
constantvoortdurend
organizationsorganisaties
flexibleflexibel
eversteeds
changingveranderende
thede
toom
azich
anden
statezijn
ofaan

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

inglêsholandês
changeverandert
embracingomarmen
flexibleflexibele
kidskinderen
familygezin
orof
morete
yourje
toom
helphelpen
forvoor
carezorgen

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

inglêsholandês
massiveenorme
historichistorische
indexindex
daysdagen
processingverwerking
thede
toom
generategenereren
ofvaak
due tovanwege
duevan
severalvan de

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

inglêsholandês
isis
onop

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

inglêsholandês
isis
onop
readlees
moreverder

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.

inglêsholandês
constantconstante
constraintsbeperkingen
providesbiedt
intelligentintelligente
flexibleflexibele
solutionsoplossingen
pressuresdruk
yourje
thede
suitpassen
withbij
anden
towaarmee

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

inglêsholandês
scaleschalen
contentcontent
creativecreatieve
lessminder
stagefase
lifecyclelevenscyclus
effortsinspanningen
keepinghouden
constantconstant
teamsteams
thede
extraextra
professionalsprofessionals
cankunnen
withoutzonder
atelke
theirhun
resourcesmiddelen
ofvan

EN Connect teams with constant communication using real-time alerts and commenting

NL Verbind teams door middel van constante communicatie, real-time notificaties en comments

inglêsholandês
connectverbind
teamsteams
constantconstante
communicationcommunicatie
alertsnotificaties
anden
withdoor

EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and constant monitoring.

NL Gerenommeerde DAM-bedrijven garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en constante bewaking

inglêsholandês
damdam
companiesbedrijven
digitaldigitale
assetsassets
constantconstante
data centersdatacenters
yourje
thede
safetyveiligheid
monitoringbewaking
ensuregaranderen
withmet
secureveilige
anden
ofvan

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

inglêsholandês
changeveranderingen
constantvoortdurend
digitaldigitale
marketplacemarkt
fastsnelle
inin
businessesbedrijven
initiativesinitiatieven
toom
thatdat
ishuidige
anden
ofvan
moremeer

Mostrando 50 de 50 traduções