NL OpenText™ Active Intelligence is een oplossing voor het beheer van de compliance van leveranciers die het complianceproces voor retailers verbetert
Traduzir "complianceproces voor retailers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complianceproces voor retailers" de holandês para inglês
Traduções de complianceproces voor retailers
"complianceproces voor retailers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de complianceproces voor retailers
holandês
inglês
EN OpenText™ Active Intelligence is a vendor compliance management solution that improves the compliance process for retailers
| holandês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| compliance | compliance |
| verbetert | improves |
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| retailers | retailers |
| zicht | visibility |
| voorraad | inventory |
| manier | way |
| veranderende | changing |
| winstgevend | profitable |
| blijven | remaining |
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| klassieke | traditional |
| retailers | retailers |
| verkopen | market |
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| retailers | retailers |
| zicht | visibility |
| voorraad | inventory |
| manier | way |
| veranderende | changing |
| winstgevend | profitable |
| blijven | remaining |
NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonneren | subscribe |
| catalogi | catalogues |
NL Slimme kluizen voor retailers. Cashgeldverwerking voor financiële instellingen. Pasklare oplossingen voor alles ertussenin.
EN Smart safes for retailers. Cash processing for financial institutions. Turnkey solutions for everything in between.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| retailers | retailers |
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| oplossingen | solutions |
| alles | everything |
NL Voor retailers zijn promotionele tassen met logo een geweldige manier om een herbruikbare optie voor uw klanten te bieden
EN For retailers, promotional bags with logo are a great way to provide a reusable option for your shoppers
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| tassen | bags |
| logo | logo |
| geweldige | great |
| manier | way |
| herbruikbare | reusable |
| optie | option |
| klanten | shoppers |
NL Deze stijl is ideaal voor retailers die personalisatie nodig hebben bij het inpakken van producten voor klanten
EN This style is ideal for retailers who require personalization when wrapping products for customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| retailers | retailers |
| personalisatie | personalization |
| producten | products |
| klanten | customers |
NL Voor retailers is het hebben van één bron voor hoogwaardige en actuele productinformatie de sleutel tot het verkopen van producten.
EN For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| bron | source |
| hoogwaardige | high |
| actuele | current |
| sleutel | key |
| verkopen | selling |
NL Voor retailers zijn promotionele tassen met logo een geweldige manier om een herbruikbare optie voor uw klanten te bieden
EN For retailers, promotional bags with logo are a great way to provide a reusable option for your shoppers
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| tassen | bags |
| logo | logo |
| geweldige | great |
| manier | way |
| herbruikbare | reusable |
| optie | option |
| klanten | shoppers |
NL Deze stijl is ideaal voor retailers die personalisatie nodig hebben bij het inpakken van producten voor klanten
EN This style is ideal for retailers who require personalization when wrapping products for customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| retailers | retailers |
| personalisatie | personalization |
| producten | products |
| klanten | customers |
NL Een ecommerceplatform voor retailers die hun bedrijf willen laten groeien. Dit is een integratiemethode voor het?
EN An ecommerce platform for retailers who want to grow their business. This is an integration method?
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL Het retail-marketingteam heeft nu een gestroomlijnde levering van assets aan retailers en distributeurs en maakt gebruik van rechten om de juiste assets toegankelijk te maken voor de juiste mensen.
EN The retail marketing team now enjoys smoother asset delivery to retailers and distributors and uses permissions to make the right assets accessible to the right people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| levering | delivery |
| retailers | retailers |
| distributeurs | distributors |
| gebruik | uses |
| toegankelijk | accessible |
| mensen | people |
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| verschillende | different |
| regionale | regional |
| markten | markets |
| lanceringen | launches |
| coördineren | coordinate |
NL Aangepaste assets gemakkelijk beschikbaar te stellen voor retailers
EN Make custom assets readily available to retailers
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| beschikbaar | available |
| retailers | retailers |
| gemakkelijk | readily |
NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”
EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| retailers | retailers |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| vinden | find |
| geweldige | amazing |
| ervaringen | experiences |
| bieden | deliver |
| kanalen | channels |
| zo | such |
| belangrijk | critical |
NL Dit maakt papierwarenfabrikanten tot een competente partner voor retailers en zakelijke klanten die waarde hechten aan klimaatbescherming.
EN This makes stationery manufacturers a competent partner for retailers and corporate customers who value climate protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| partner | partner |
| retailers | retailers |
| zakelijke | corporate |
| klanten | customers |
| waarde | value |
NL Er zijn minstens twee redenen voor e-commercebedrijven en retailers om Instagram Direct in hun messagingstrategie op te nemen
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| retailers | retailers |
| direct | direct |
NL Klantenservicesoftware voor retailers en e-commerce
EN Retail & eCommerce customer service software
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
NL Gids over omnichannel voor retailers
EN Retailer’s guide to Omnichannel
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| omnichannel | omnichannel |
NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring
EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| retailers | retailers |
| klanten | customers |
| verwachtingen | expectations |
| naadloze | seamless |
| omnichannel | omnichannel |
NL Alle grote retailers en merken hebben voor Nedap gekozen om producten te helpen beschermen en naadloos winkelen te bieden zonder derving.
EN All major retailers and brands have chosen Nedap to help protect merchandise and deliver seamless shopping without shrink experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| retailers | retailers |
| en | and |
| merken | brands |
| nedap | nedap |
| gekozen | chosen |
| beschermen | protect |
| naadloos | seamless |
| winkelen | shopping |
| bieden | deliver |
| zonder | without |
NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......
EN For many years, organized retail crime (ORC) has been a major problem for retailers in the US. In fact, the very first issue of the Loss Prevention Magazine in 2001......
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | very |
NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......
EN Lost shipments create ongoing headaches for fashion retailers. Regardless of whether these losses are caused by deliberate actions or are honest mistakes, there is still a need for keeping track......
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| maar | still |
| mode | fashion |
NL Hoewel retourfraude vaak op een laag pitje wordt gezet achter meer traditionele of agressieve vormen van diefstal, zoals winkeldiefstal of georganiseerde winkelcriminaliteit, kan het de winst voor retailers langzaam doen......
EN The 2020 National Retail Security Survey shows that shrink cost the retail industry $61.7 billion in 2019, an extremely high amount. This is in contrast with stores and brands stating......
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| retailers | retailers |
| goederen | merchandise |
| digitaal | digitally |
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| nu | currently |
NL Ons Loss Prevention Insights-platform maakt het voor retailers eenvoudig om verliezen te identificeren, kwantificeren en uiteindelijk te voorkomen
EN Our Loss Prevention Insights platform makes it simple for retailers to identify, quantify and ultimately prevent losses
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| maakt | makes |
| retailers | retailers |
| eenvoudig | simple |
| kwantificeren | quantify |
| uiteindelijk | ultimately |
| platform | platform |
NL RFID-technologie helpt merken en retailers om omnichannel diensten aan te bieden, dit resulteert in naadloze winkelervaringen voor klanten
EN RFID technology helps brands and retailers to unlock their omnichannel potential, resulting in seamless shopping experiences for customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| merken | brands |
| en | and |
| retailers | retailers |
| omnichannel | omnichannel |
| naadloze | seamless |
| klanten | customers |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.
EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| retailers | retailers |
| eenvoudig | simple |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
| moment | time |
| plek | place |
NL Om klanten tevreden te houden, heb je het beste team met de beste vaardigheden nodig. Daarom hebben veel toonaangevende merken en retailers al gekozen voor Nedap, de wereldleider op het gebied van RFID.
EN Keeping customers happy requires the best team with the best skills. That's why many leading brands and retailers have already chosen Nedap, the global leader in RFID.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
| houden | keeping |
| team | team |
| vaardigheden | skills |
| veel | many |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
| retailers | retailers |
| gekozen | chosen |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
NL Hoewel verandering voor veel retailers een constante is, heeft COVID-19 de wereld beïnvloed op een manier die niemand had kunnen voorspellen
EN Though change is a constant for many retailers, COVID-19 has impacted the world in a way that no one could have predicted
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| retailers | retailers |
| constante | constant |
| beïnvloed | impacted |
| manier | way |
NL Retailers kunnen zich onderscheiden door er te zijn voor hun klanten op Instagram en andere messaging-apps
EN Being there for customers on Instagram and other messaging apps can set retailers apart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| klanten | customers |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL 02 Feb Waarom mobile commerce nu onmisbaar is voor retailers
EN 03 Feb How User Feedback Enhances Your After Sales Efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | how |
| commerce | sales |
| voor | after |
NL Waarom mobile commerce nu onmisbaar is voor retailers
EN How User Feedback Enhances Your After Sales Efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | how |
| commerce | sales |
| voor | after |
NL De consumenten zijn klaar voor mobile commerce, maar zijn de retailers dat ook? De mobiele telefoon is niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven
EN After sales efforts play a crucial role in customer satisfaction and retention
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | customer |
| commerce | sales |
NL Het herstel van het matras, na het uitpakken, is erg belangrijk voor de bed-in-box retailers en consument
EN Mattress recovery is critical for bed-in-box retailers
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recovery |
| retailers | retailers |
| belangrijk | critical |
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| naleving | compliance |
| bedrijfsregels | business rules |
| waaronder | including |
| programma | program |
| transacties | transactions |
NL Toonaangevende merken en retailers over de hele wereld kiezen OpenText oplossingen en expertise om toeleveringsketens om te zetten van kosten voor zakendoen naar een bron van gedifferentieerde service en versnelde bedrijfsgroei.
EN Leading brands and retailers around the world choose OpenText solutions and expertise to transition supply chains from a cost of doing business to a source of differentiated service and accelerated business growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
| retailers | retailers |
| kiezen | choose |
| oplossingen | solutions |
| expertise | expertise |
| kosten | cost |
| bron | source |
| service | service |
| versnelde | accelerated |
NL Bevat gecertificeerde interoperabiliteit met de 1WorldSync GS1 GDSN-gecertificeerde datapool, zodat leveranciers niet alleen gegevens kunnen publiceren OpenText Active Catalog, maar ook voor retailers die 1WorldSync gebruiken.
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data not only to retailers using OpenText Active Catalogue, but also to those retailers using 1WorldSync.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| kunnen | can |
| publiceren | publish |
| active | active |
NL Ze spelen allemaal een cruciale rol in de manier waarop producten snel op de markt kunnen worden gebracht voor retailers en verkopers.
EN All playing a critical role in how fast products can be taken to market for retailers and vendors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelen | playing |
| rol | role |
| snel | fast |
| retailers | retailers |
| verkopers | vendors |
NL Zodat grote retailers ook kunnen profiteren van een verwijzing naar hun verkooppunten. Wij creëren lokale pagina's voor elk bedrijf.
EN So that major retailers may also benefit from indexing all their points of sale. We create local pages for each branch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| retailers | retailers |
| creëren | create |
| lokale | local |
| pagina | pages |
NL Hoe kunt u aan de steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften voldoen, steekproefsgewijze traceerbaarheidscontroles voor grotere retailers doorstaan en de algemene voedselveiligheid garanderen zonder efficiëntie te verliezen?
EN How do you comply with ever-changing food safety regulations, pass mock traceability audits for larger retailers and ensure overall food safety without forfeiting efficiency?
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| veranderende | changing |
| grotere | larger |
| retailers | retailers |
| algemene | overall |
| efficiëntie | efficiency |
NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......
EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
NL RFID-voordelen voor retailers en merken in sportmode - Nedap Retail
EN RFID benefits for sports fashion retailers and brands - Nedap Retail
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| retailers | retailers |
| en | and |
| merken | brands |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| voordelen | benefits |
NL RFID-voordelen voor retailers en merken in sportmode
EN RFID benefits for sports fashion retailers and brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| retailers | retailers |
| en | and |
| merken | brands |
| rfid | rfid |
| voordelen | benefits |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| essentieel | essential |
| retailers | retailers |
| goederen | merchandise |
| digitaal | digitally |
| beschikbaar | available |
NL Ook ziet Gareth dankzij zijn uitgebreide netwerk en actuele kennis de kansen in de markt voor zowel verhuurders als retailers en horecaondernemers
EN Thanks to his extensive network and up-to-date expertise, Gareth also sees opportunities in the market for landlords, retailers and catering companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | sees |
| zijn | his |
| uitgebreide | extensive |
| netwerk | network |
| actuele | up-to-date |
| kennis | expertise |
| kansen | opportunities |
| verhuurders | landlords |
| retailers | retailers |
NL Adviseur voor verhuurders, retailers en horecaondernemers
EN Advisor for landlords, retailers and catering companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseur | advisor |
| voor | for |
| verhuurders | landlords |
| retailers | retailers |
| en | and |
NL De nieuwe lockdown in België betekent een 100% online Black Friday-verkoop voor retailers
EN The new lockdown in Belgium means a 100% online Black Friday sales for retailers
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| betekent | means |
| online | online |
| black | black |
| retailers | retailers |
| lockdown | lockdown |
| friday | friday |
| verkoop | sales |
NL Als deze trend aanhoudt, wordt het voor retailers erg belangrijk om de vinger aan de pols te houden en steeds opnieuw te evalueren hoe ze met consumenten moeten interageren
EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| belangrijk | important |
| opnieuw | new |
| consumenten | consumers |
| wordt | becoming |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what retailers grote retailers moeten retailers retailers voldoen retailers delen retailers moeten retailers eenvoudig waardoor retailers rfid technologie retailers grootste retailers nedap biedt retailers helpen retailers landbouwbedrijven en retailers verloren retailers retailers jaarlijks gebruiken honderden retailers retailers en distributeurs retailers kunnen nemen retailers en merken retailers bereiden retailers nieuwe manieren groothandelaren en retailers hiermee kunnen retailers snelst groeiende retailers lokale retailers het hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor de ggd voor migreren voorTraduzir complianceproces voor retailers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe