NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
Traduzir "welke evoluties tekenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke evoluties tekenen" de holandês para inglês
Traduções de welke evoluties tekenen
"welke evoluties tekenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de welke evoluties tekenen
holandês
inglês
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| klassieke | traditional |
| retailers | retailers |
| verkopen | market |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| toepassingen | applications |
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| populaire | popular |
| unie | union |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Je bent enthousiast over CRM en blijft graag up-to-date met business en technische evoluties
EN You are enthusiastic about CRM and want to stay up-to-date with business and technical evolutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiast | enthusiastic |
| crm | crm |
| blijft | stay |
| up-to-date | up-to-date |
| business | business |
| technische | technical |
NL Hiermee beschikt de groep over een flexibele oplossing op alle niveau’s, die toelaat om alle evoluties en specificiteiten van de groep op een eenvoudige manier op te volgen en door te sturen tot op consolidatieniveau
EN They acquired Consolidation & Reporting a few years ago for the monthly consolidated reporting of the European subgroup
NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.
EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL Het 'Business Care' abonnement voor een periode van 12 maanden, om te profiteren van compatibiliteitsupdates, evoluties en onbeperkte technische ondersteuning van de ontwikkelaar.
EN The "Business Care" subscription for a period of 12 months, to benefit from compatibility updates, evolutions and unlimited technical support from the developer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| abonnement | subscription |
| onbeperkte | unlimited |
NL Daarnaast ondersteunen we uw applicaties door u een beter inzicht te geven in de nieuwe behoeften van klanten en in wat deze evoluties voor uw organisatie betekenen.
EN In parallel, we support your application landscape to better understand the new needs of your customers and the required evolutions for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| uw | your |
| applicaties | application |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| organisatie | business |
NL Maar we volgen recente evoluties die ons mogelijk veel tijd zullen besparen van nabij, zoals de ‘share of shelf’ berekening via foto.”
EN But we keep an eye out for the latest evolutions which could save us time, including the ‘share of shelf’ calculation via photo.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | latest |
| tijd | time |
| besparen | save |
| share | share |
| berekening | calculation |
| foto | photo |
| mogelijk | could |
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| populaire | popular |
| unie | union |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Maar we volgen recente evoluties die ons mogelijk veel tijd zullen besparen van nabij, zoals de ‘share of shelf’ berekening via foto.”
EN But we keep an eye out for the latest evolutions which could save us time, including the ‘share of shelf’ calculation via photo.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | latest |
| tijd | time |
| besparen | save |
| share | share |
| berekening | calculation |
| foto | photo |
| mogelijk | could |
NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.
EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL Hoewel er veel initiatieven bestaan om de negatieve effecten van digitale evoluties tegen te gaan, hebben we behoefte aan een brede beweging waarin deze worden samengebracht.
EN Though many initiatives to counter the negative impact of the course of development in digital technologies exist we feel the need for a broad movement in which these come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| initiatieven | initiatives |
| negatieve | negative |
| digitale | digital |
| brede | broad |
| beweging | movement |
NL Wat zich echt aanpast aan de evoluties van uw lichaam terwijl het u begeleidt bij elk van uw menstruatiecycli.
EN What really adapt to the evolutions of your body while accompanying you with each of your menstrual cycles.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| handige | convenient |
| online | online |
| mogelijkheid | ability |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
NL Leer de basisprincipes van in perspectief tekenen en pas de leerstof uit de tutorial van Kim Kanone toe bij het tekenen van het huis.
EN Learn the principles of perspective drawing and apply them in the house drawing tutorial by Kim Kanone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| tekenen | drawing |
| tutorial | tutorial |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| functies | functions |
| tekenen | draw |
| tekst | text |
| toevoegen | add |
| roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| handige | convenient |
| online | online |
| mogelijkheid | ability |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
NL Vervolgens maak je een moodboard om de schets van je vest te tekenen. Alelí leert je hoe je moet meten en legt uit met welke punten je elk deel van je kledingstuk gaat maken: de achterkant, de voorkant en de mouwen.
EN Create a mood board to use as a reference and draw a sketch of your cardigan. Alelí teaches you how to take measurements and explains which stitches to use to create the front, the back, and the sleeves of your garment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | draw |
| kledingstuk | garment |
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| mouwen | sleeves |
| legt uit | explains |
NL Overal aantekeningen over maken - Gebruik gebaren om te tekenen, te markeren of te schrijven over welke inhoud dan ook.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebaren | gestures |
| markeren | highlight |
| inhoud | content |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| scherm | screen |
| markeren | highlight |
| presentatie | presentation |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zag | saw |
| tekenen | sign |
| precies | exactly |
| tool | tool |
| senior | senior |
| manager | manager |
| business | business |
| technology | technology |
| operations | operations |
| halp | halp |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| problemen | issues |
| zomers | summers |
| helpen | help |
| opwarming | warming |
| beperken | limit |
NL Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, toont zich optimistisch door deze tekenen van herstel
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| service | service |
| manager | manager |
| tekenen | signs |
| herstel | recovery |
NL Bij het tekenen van het contract voor SuperOffice CRM Online worden de gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en de klant
EN Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and the customer when signing the SuperOffice CRM Online Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | agreement |
| crm | crm |
| online | online |
| klant | customer |
NL Bovendien moeten App Store-partners rechtstreeks een gegevensverwerkersovereenkomst (DPA) met de klant tekenen als onderdeel van de overeenkomst.
EN In addition, App Store partners must sign a Data Processing Agreement (DPA) directly with the customer as part of their agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| app | app |
| rechtstreeks | directly |
| klant | customer |
| tekenen | sign |
| onderdeel | part |
| overeenkomst | agreement |
| store | store |
| partners | partners |
| dpa | dpa |
NL Complete Solution Finder & PowerDMARC tekenen een distributieovereenkomst om DMARC diensten naar Singapore, Maleisië en Indonesië te brengen. Klaar voor MSP/MSSP.
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| diensten | services |
| singapore | singapore |
| indonesië | indonesia |
| brengen | bringing |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| instructeurs | instructors |
| vrije | free |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ideeën | ideas |
| whiteboard | whiteboard |
NL We laten u ook de site van een concurrent bespioneren om een nog competitievere strategie voor uw topklant te tekenen
EN We also let you spy on one competitor?s site to draw an even more competitive strategy for your top client
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| site | site |
| concurrent | competitor |
| strategie | strategy |
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| tekenen | drawing |
| structuur | structure |
| verlaten | abandoned |
| verbeteren | improve |
NL Met dit fotobewerkingsprogramma kunt u daarnaast ook rode ogen verwijderen en zelfs echte vectorafbeeldingen tekenen
EN With this photo editing software you can remove red eyes and draw real vector graphics
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| verwijderen | remove |
| echte | real |
| tekenen | draw |
NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.
EN Upgrade, manipulate, draw and edit images easily with these beautiful tools by Sticker Mule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| upgraden | upgrade |
| tekenen | draw |
| moeiteloos | easily |
| prachtige | beautiful |
| tools | tools |
| sticker | sticker |
NL Help tekenen van verslechtering van de toestand van de patiënt te identificeren met geautomatiseerde Early Warning Scores (vroegtijdige signaleringsscores)
EN Help identify signs of patient deterioration with automated Early Warning Scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| tekenen | signs |
| patiënt | patient |
| geautomatiseerde | automated |
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| malware | malware |
| gedetecteerd | detected |
| terwijl | whereas |
| verborgen | hidden |
| tekenen | signs |
| achterlaten | leave |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welke evoluties tekenen evoluties lijn evoluties lijn evoluties een volgen recente evoluties tekenen eerste tekenen zichtbare tekenen vermindert zichtbare tekenen waarmee tekenen klant tekenen inkt tekenen leer tekenen tekenen van traditionele tekenen van mannelijke zoeken naar tekenen voorkennis van tekenen soms tekenen achterlaten direct tekenen tekenen de moeilijkste onderwerp tekenen tekenen van montagelijnen dingen kunt tekenen tekenen een profiel tekenen en schilderen tekenen en animeren tekenen van herstel tekenen zijn zichtbaar tekenen of notities vrij tekenen huid te tekenen vinger kunnen tekenen eenvoud van tekenen tekenen met adobe zult dan tekenen tekenen en schrijven tekenen van toenemende hand tekenen tekenen van afib volgorde te tekenen tekenen van veroudering topklant te tekenen tekenen en ontwerpen functie te tekenen af te tekenen tekenen van portretten manga te tekenen manga wilt tekenen lagen tekenen zonder tekenen onder invloed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe