Traduzir "while jobs keep" para holandês

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.

• hoewel banen overzee
• reparatiebanen niet uitbesteedbaar
• goede
• daarom hier mensen

NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.

• Activeer
• daaropvolgende joblijst zien
• automatisch gegenereerd overzicht
• banen
• Naast de lijst
• zoekveld en diverse

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

• Ambachten zijn essentieel
• economische
• vraag

NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.

• Productiebanen worden keer

NL Economone Alan Blinder en Alan Krueger zeggen dat 25% van alle banen in de VS "uitbesteedbaar" zijn - maar reparatiebanen zijn dat niet.

• Economone Alan Blinder
• Alan Krueger zeggen

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

• maximum van taken

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

• planning met twee
• bouwen op drie
• planning plus twee
• branches

NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.

• omzet wilt vergroten
• extra freelance klussen
• huis wilt aannemen

NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni

• Stages
• startersfuncties
• bijbanen
• events en carrièretips
• studenten en alumni

NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.

• bedrijf of recruiter
• kosteloos stages
• startersfuncties
• bijbanen of career
• portal

NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie

• ruim miljard euro
• miljoen werknemersbanen
• bijna dertig procent
• werknemersbanen in Nederland
• vormen de Nederlandse
• economie

NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.

• groei Het project
• plaatselijke banen opgeleverd
• elk jaar komen
• stabielere elektriciteitsnet biedt

NL Je kunt kandidaten contacteren binnen HireSweet en workflows configureren om je vacatures in HireSweet te verbinden aan je vacatures in Recruitee

• vacatures in HireSweet
• Recruitee

NL De vacatures in het gedeelte "Vacatures" op Domestika zijn gecreëerd door mensen over wie Domestika geen zeggenschap uitoefent

• Domestika zijn gecreëerd
• mensen over wie
• zeggenschap uitoefent

NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd

• banen worden gecreëerd

NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni

• Stages
• startersfuncties
• bijbanen
• events en carrièretips
• studenten en alumni

NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.

• bedrijf of recruiter
• kosteloos stages
• startersfuncties
• bijbanen of career
• portal

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

• maximum van taken

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

• planning met twee
• bouwen op drie
• planning plus twee
• branches

NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.

• omzet wilt vergroten
• extra freelance klussen
• huis wilt aannemen

NL We zijn er om academische vrijheid te ondersteunen en gebruikers in staat te stellen hun werk te doen, terwijl we ook de achterliggende beveiligingslaag verzorgen

• stellen hun werk
• achterliggende beveiligingslaag verzorgen

NL Het stelt u in staat heel eenvoudig uw facturen, uitgaven, klanten en vacatures te beheren, zodat u een duidelijk beeld van uw bedrijf heeft

• uitgaven
• klanten en vacatures
• beheren

NL Ze hebben dus binnen no-time veel ervaring met het onderhoud van die systemen, terwijl ze ook nog tijd hebben om andere taken uit te voeren.

• dus binnen no-time
• systemen

NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.

• heetste

NL Ze hebben dus binnen no-time veel ervaring met het onderhoud van die systemen, terwijl ze ook nog tijd hebben om andere taken uit te voeren.

• dus binnen no-time
• systemen

NL Het stelt u in staat heel eenvoudig uw facturen, uitgaven, klanten en vacatures te beheren, zodat u een duidelijk beeld van uw bedrijf heeft

• uitgaven
• klanten en vacatures
• beheren

NL Verplaats kandidaten door de funnel fasen zodat je vacatures bijgewerkt blijven

• funnel fasen zodat
• vacatures bijgewerkt blijven

NL Houd de controle over projecten en deadlines dankzij de naadloze integratie van Smart Editor met ons platform. Volg je vertaalprojecten op de voet en communiceer direct met je team om de creatie van meertalige content te vereenvoudigen.

• Houd de controle
• projecten en deadlines
• Volg je vertaalprojecten
• voet en communiceer

NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.

• Houd je team
• whiteboard tot release
• releasenotes
• doelen en taken
• organiseren

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

• Terwijl onze developers
• designers de finishing
• platform gaven
• verzamelden ons communicatieteam
• sprekers en vijftien
• terwijl de Depsters

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

• PlayStation of PlayStation
• chatten met vrienden
• Discord mobiele app
• tijdens het gamen
• telefoontje

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

• belangrijkste verschil tussen
• gevraagde URL tijdelijk
• tijdje weer terug

NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet

NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!

• Hoeveel volgelingen kun
• losgeslagen bende probeert
• vormen
• zelfs een paar
• spel werkt

NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.

• elkaar
• geven tijdens kantoortijd

NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen

• Dance-E voor vrolijke
• avonds uitgaat
• gemak voelen

NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.

• gevuld met schuimmatrix
• voorzien van zowel
• speciaal reliëf ter
• flexibel en soepel

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

• Ontmoet en spreek
• Edmonton naar Calgary
• reisinformatie te krijgen

NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel

• Amerikanen in bed
• producten winkelt
• tijdens een bezoek
• winkel

NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt

• tussenzool van EVA
• uitwendige zool bewegen
• voeten en bieden
• uitstekende schokdempende werking
• terwijl synthetisch bovenleer
• geventileerd comfort biedt

NL Webfleet Solutions past bevei­li­gings­maat­re­gelen toe die zijn gebaseerd op industrie­stan­daarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.

• Webfleet Solutions past
• beschermen tegen onbevoegde

NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.

• jou toenemen
• overloopt
• plan
• ontvanger komt namelijk
• lucht gevallen
• tijdje met ergernissen

NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.

• Fix
• wanneer de optie
• weergeven tijdens opname'
• ingeschakeld
• webcamvenster het meest
• wanneer de opname

NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.

• PlayStation of PlayStation
• chatten met vrienden
• Discord mobiele app
• tijdens het gamen
• telefoontje

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

• belangrijkste verschil tussen
• gevraagde URL tijdelijk
• tijdje weer terug

NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is

• terwijl je werkt

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

• staafdiagram laat zien
• desktopsites HTTPS gebruikt
• terwijl de resterende
• gebruikt
• sites HTTPS gebruikt
• resterende

NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.

• zou geen probleem
• bekijken van percentages
• aangezien dergelijke domeinen
• bedenken van totale

NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.

• lineaire en radiale
• aanpassen van meerdere
• lokale correcties terwijl

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

• Steve Jobs
• Jony Ive
• Jij
• geweldig app-ontwerp maakt
• aantrekkelijke
• bruikbare