NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
Traduzir "producten zijn inclusief" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producten zijn inclusief" de holandês para inglês
Traduções de producten zijn inclusief
"producten zijn inclusief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de producten zijn inclusief
holandês
inglês
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| fysiek | physical |
| virtueel | virtual |
| aanpasbare | customizable |
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | a |
| en | and |
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | a |
| en | and |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorraad | stock |
| automatisch | automatically |
NL Raadpleeg voor meer informatie de specifieke algemene voorwaarden van producten en services, inclusief specificatiebladen en veelgestelde vragen, en de overeenkomsten op grond waarvan dergelijke producten en services worden geleverd.
EN Please refer to the specific products and services terms and conditions including any specification sheets as well as FAQs, and the agreements under which such products and services are being provided for further information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| inclusief | including |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | include |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| diner | dinner |
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| btw | vat |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| interface | interface |
| selectie | selection |
| grafieken | graphics |
| ander | other |
| type | type |
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | pass |
| traject | journey |
| inclusief | includes |
| ontbijt | breakfast |
| garandeert | guarantees |
| uw | your |
| bed | bed |
| geboekte | booked |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.
EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| gezellige | cozy |
| en | and |
| muziek | music |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| interface | interface |
| selectie | selection |
| grafieken | graphics |
| ander | other |
| type | type |
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| hier | here |
| gemakkelijk | easily |
| verwijderen | removing |
| toevoegen | adding |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijker | more attractive |
| voeg | add |
| keuze | choice |
| media | media |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Vandaag zijn alle lavera natuurcosmetica klimaatneutrale producten - inclusief grondstoffen, verpakking, logistiek en afvalverwerking. Ook het hele laverana bedrijf is klimaatneutraal.
EN Today all lavera natural cosmetics are climate neutral products
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| producten | products |
NL Vandaag zijn alle lavera natuurcosmetica klimaatneutrale producten - inclusief grondstoffen, verpakking, logistiek en afvalverwerking. Ook het hele laverana bedrijf is klimaatneutraal.
EN Today all lavera natural cosmetics are climate neutral products
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| producten | products |
NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| waarbij | where |
| beveiligingsfuncties | security features |
NL Kredietwaardigheid nodig. Alle prijzen inclusief btw en zonder verzendkosten. De personen die genoemd of gepresenteerd zijn, hebben geen van de aangeboden producten op de site goedgekeurd of aanbevolen.
EN Credit provided, all prices incl. VAT. and without shipping costs. The celebrities named or presented have not endorsed, recommended or approved any of the items offered on site.
NL Retailers die DataSource gebruiken, kunnen gegevens opvragen over de producten in hun winkel, inclusief of ze gecertificeerd zijn volgens TCO Certified.
EN Retailers which use DataSource can request data on the products in their store, including whether they are certified in accordance with TCO Certified.
NL Er zijn talloze tools om u te helpen verkopen, inclusief de mogelijkheid om rechtstreeks vanuit uw account te verkopen als u digitale producten aanbiedt.
EN There are tons of tools to help you sell, including the option to sell straight from your account if you’re offering digital products.
NL Al onze producten zijn inclusief gratis online proefdruk, snelle levering en gratis verzending binnen twee dagen
EN All our products include free online proofs, fast turnaround, and free two day shipping
NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.
EN We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseren | advise |
| compleet | fully |
| oplossing | solution |
| klaar | finished |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Aan de andere kant, als u een eCommerce winkel heeft waar producten niet langer beschikbaar zijn of niet op voorraad zijn, is het een goede praktijk om omleidingen te implementeren naar pagina's waar andere producten kunnen worden vervangen.
EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| winkel | store |
| langer | longer |
| voorraad | stock |
| goede | good |
| praktijk | practice |
| omleidingen | redirects |
| pagina | pages |
NL Warrior Shack is een fitness merk, dat zijn eigen producten verkoopt. Hun nadruk ligt op producten die gericht zijn op de gevechts-, CrossFit-, en yogamarkt.
EN Warrior Shack is a fitness brand, selling their own products. Their focus is on products aimed at the combat, CrossFit, and yoga markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| verkoopt | selling |
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| speciaal | especially |
| geschikt | suitable |
| originele | original |
| keuken | kitchen |
NL Hoewel er geen "beste" CBD capsule bestaat, zijn er wel bedrijven, zoals Zamnesia en Cibdol, die hoogwaardige CBD-producten aanbieden die gewonnen zijn met marktleidende methodes, zonder het risico dat er THC in de producten achterblijft.
EN While there is no definitive ?best? CBD capsule, companies such as Zamnesia and Cibdol offer high-quality CBD products that have been extracted using industry-leading methods without the risk of any THC remaining.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| cbd | cbd |
| capsule | capsule |
| aanbieden | offer |
| methodes | methods |
| risico | risk |
| zamnesia | zamnesia |
NL Soms komt het voor dat jouw klant vertrekt met zijn producten nog in het winkelwagentje. Doordat een chatbot op je website informatie kan verschaffen over de producten zijn jouw klanten eerder geneigd om tot aankoop over te gaan.
EN Customers add an item to their cart, then they never come back. Use a chatbot to offer to answer questions about products - or prompt customers with content from reviews to help convince the customer to complete their purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| informatie | content |
| aankoop | purchase |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| gira | gira |
| website | website |
| beschreven | described |
| landen | country |
| redenen | reasons |
| wijzigingen | changes |
NL Warrior Shack is een fitness merk, dat zijn eigen producten verkoopt. Hun nadruk ligt op producten die gericht zijn op de gevechts-, CrossFit-, en yogamarkt.
EN Warrior Shack is a fitness brand, selling their own products. Their focus is on products aimed at the combat, CrossFit, and yoga markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| verkoopt | selling |
NL Organisaties gebruiken de producten van Atlassian voor bedrijfskritieke processen en activiteiten, daarom zijn we toegewijd aan het leveren van producten, applicaties en netwerken die stabiel en veilig zijn op elke schaal.
EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| netwerken | networks |
| schaal | scale |
NL Aan de andere kant, als u een eCommerce winkel heeft waar producten niet langer beschikbaar zijn of niet op voorraad zijn, is het een goede praktijk om omleidingen te implementeren naar pagina's waar andere producten kunnen worden vervangen.
EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.
NL In een ideale wereld zou een circulaire economie voor elektronica een economie zijn waarin alle producten repareerbaar, opknapbaar en upgradebaar zijn, zodat de levensduur van producten hoger is
EN In an ideal world, a circular economy for electronics would be one where all products are repairable, refurbishable and upgradable so that the use life of products is higher
NL Voor bedrijven die proberen inclusiever te zijn, kan het lastig zijn beelden te vinden van mensen met een beperking die inclusief en krachtig zijn
EN For companies and small businesses who are trying to be as inclusive as they can be, it could still be challenging to find images of people with disabilities that are authentic and empowering
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| mensen | people |
| inclusief | inclusive |
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| oclc | oclc |
| miljoen | million |
| uitgegeven | spent |
| inclusief | includes |
| ontwikkeling | development |
| investering | investment |
| research | research |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
displays zijn inclusief prijzen zijn inclusief inclusief beide producten producten zijn vaak producten zijn bedoeld producten zijn gelabeld producten zijn geordend producten zijn ontworpen producten zijn vrij producten zijn zelfs producten zijn robuust inclusief wanneer inclusief inclusief hoeveel inclusief openbaar vervoer inclusief tls inclusief deals inclusief ipad inclusief advertenties inclusief links inclusief gegevens inclusief vanuit inclusief enkele inclusief berichten inclusief naleving inclusief afbeeldingen inclusief bestanden inclusief jouw inclusief grondstoffen inclusief bedrijf inclusief seizoen inclusief wie datalekken inclusief advies inclusief hybride inclusief verbetering inclusief toeristische bezienswaardigheden inclusief chromebooks inclusief ontbijt inclusief persoonlijke verblijf inclusief ontbijt prijzen inclusief inclusief seo inclusief inhoud inclusief toegang inclusief gedetailleerde inclusief apps inclusief audio inclusief internet inclusief bestand inclusief slaTraduzir producten zijn inclusief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe