NL Wanneer een koper een aantal van zijn producten bij het afrekenen in zijn winkelwagentje achterlaat, kan de verkoper een geautomatiseerde e-mail sturen met als doel ze terug te trekken naar zijn winkelwagentje.
Traduzir "winkelwagentje" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winkelwagentje" de holandês para inglês
Traduções de winkelwagentje
"winkelwagentje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| winkelwagentje | cart shopping cart |
Tradução de holandês para inglês de winkelwagentje
holandês
inglês
EN When a purchaser leaves some of their products inside their shopping cart upon checkout, the seller can send an automated email with the aim of drawing them back to their cart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
| winkelwagentje | shopping cart |
| kan | can |
| verkoper | seller |
| geautomatiseerde | automated |
| doel | aim |
NL Snel en gemakkelijk te gebruiken e-commerce winkelwagentje. Deze integratiemethode is voor Ecwid-winkelwagentje. De integratie wordt gedaan?
EN Fast and easy to use e-commerce shopping cart. This integration method is for Ecwid shopping cart.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| gemakkelijk | easy |
| e-commerce | e-commerce |
| winkelwagentje | shopping cart |
| integratie | integration |
NL Selecteer het prullenbakpictogram naast producten die u wilt verwijderen uit uw winkelwagentje.
EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.
EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL Voeg een winkelwagentje toe bij elk product en mensen zullen uit jouw webshop gaan kopen.
EN Add a shopping cart for each product and people will go buy from your online shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| winkelwagentje | shopping cart |
| mensen | people |
NL Breng uw klanten dichter bij een aankoop door hen toe te staan producten rechtstreeks vanuit uw lookbook aan hun winkelwagentje toe te voegen.
EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| rechtstreeks | directly |
| voegen | add |
NL Winkeleigenaren kunnen de ClearSky-app ook gebruiken om de product compensatiekosten zelf te dekken en dit voordeel in het winkelwagentje te markeren.
EN Terra Neutra’s offsetting project portfolio provides the infrastructure for turning the product into a carbon neutral purchase.
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| probleem | issue |
| vaak | often |
| pagina | page |
| id | id |
| toegewezen | assigned |
| opgeslagen | stored |
| url | url |
| gebeurt | happens |
| winkelwagentje | shopping cart |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
NL Nadat u alle domeinen hebt toegevoegd die u nodig hebt op het winkelwagentje, klikt u op de knop Green Checkout.
EN Once you have added all the domains you need to the cart, click on the green Checkout button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| klikt | click |
| green | green |
| checkout | checkout |
NL Stap 4: Zoek naar de domeinnaam die u wilt registreren en voeg deze aan uw winkelwagentje toe.
EN Step 4: Search for the domain name you want to register and add it to your cart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
NL Om te bevestigen dat uw domein met succes aan uw winkelwagen is toegevoegd, controleert u het als een eigen lijnitem in het winkelwagentje aan de onderkant van de uitcheckpagina.
EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
| domein | domain |
| toegevoegd | added |
| controleert | verify |
| met succes | successfully |
NL Verlaten winkelwagen - Staat de e-mails toe voor wanneer een klant een winkelwagentje met onbetaalde items verlaat. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Abandoned Cart – Allows the emails for when a customer leaves a cart with unpaid Items. Requires a premium version of Weebly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| onbetaalde | unpaid |
| items | items |
| vereist | requires |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| versie | version |
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlaten | abandoned |
| klant | customer |
| vertrekt | leaves |
| items | items |
| gekocht | purchased |
NL Een ander voorbeeld is de cookie van een winkelwagentje in de online winkel
EN Another example is the cookie of a shopping cart in the online shop
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| is | is |
| cookie | cookie |
| winkelwagentje | shopping cart |
| online | online |
NL Deze zijn bijvoorbeeld nodig om een winkelwagentje te hebben of om in te loggen op onze ledenpagina
EN These are required for example to have a shopping cart or to log in to our member area
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkelwagentje | shopping cart |
| loggen | log |
NL Je hebt nog geen artikelen in je winkelwagentje. Ga verder met winkelen op de SteelSeries.com startpagina, meer informatie over onze huidige sales, of bekijk onze nieuwste producten.
EN You don't have any items in your cart yet. Continue shopping on the SteelSeries.com homepage, learn about our current sales, or see our latest products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| steelseries | steelseries |
| startpagina | homepage |
| informatie | learn |
| huidige | current |
| sales | sales |
NL Koppeling naar winkelwagentje voor het selecteren van leveranciers
EN Shopping cart link to select suppliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppeling | link |
| winkelwagentje | shopping cart |
| leveranciers | suppliers |
NL Uw code moet worden opgenomen bij het afronden van uw aankoop, in uw winkelwagentje in het "Gebruik een promo code" invoegsel.
EN Your code must be included when you complete your purchase, in your shopping basket, into the "Use a promo code" field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| opgenomen | included |
| gebruik | use |
| promo | promo |
NL Stap 3: Op de pagina van het Winkelwagentje kun je controleren of je winkelwagen de juiste producten en het correcte aantal daarvan bevat
EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| pagina | page |
| winkelwagentje | shopping cart |
| controleren | verify |
| bevat | contains |
NL Het categoriseert sjablonen voor geluidseffecten in de Motocms-webontwerper voor sitebouwers en kan zelfs populaire categorieën verkennen om groepering te gebruiken in de functie Toevoegen aan winkelwagentje.
EN It categorizes sound effects templates in Motocms site builder web designer and even can explore popular categories to use grouping in the add to cart function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| kan | can |
| populaire | popular |
| verkennen | explore |
| functie | function |
| toevoegen | add |
NL Een geavanceerd eCommerce-sjabloon dat reageert op een winkelwagentje is ook een goede manier om snel en gemakkelijk te beginnen met verkopen
EN An advanced shopping cart responsive eCommerce template is also a way to go to start selling quickly and easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerd | advanced |
| winkelwagentje | shopping cart |
| manier | way |
| verkopen | selling |
| ecommerce | ecommerce |
| sjabloon | template |
NL Soms komt het voor dat jouw klant vertrekt met zijn producten nog in het winkelwagentje. Doordat een chatbot op je website informatie kan verschaffen over de producten zijn jouw klanten eerder geneigd om tot aankoop over te gaan.
EN Customers add an item to their cart, then they never come back. Use a chatbot to offer to answer questions about products - or prompt customers with content from reviews to help convince the customer to complete their purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| informatie | content |
| aankoop | purchase |
NL Wanneer je een product aan het winkelwagentje toevoegt kun je tijdens het afrekenen het land van bestemming invullen
EN When you add a product to the shopping cart, you can enter the country of destination during Checkout
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| winkelwagentje | shopping cart |
| toevoegt | add |
| afrekenen | checkout |
| land | country |
| bestemming | destination |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.
EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| activiteiten | activity |
| winkelwagentje | shopping cart |
| website | web |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
| customer | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winkelwagentje winkelwagentje toe wanneer het winkelwagentje klant een winkelwagentje winkelwagentje belandt winkelwagentje te verlaten winkelwagentje te markerenTraduzir winkelwagentje para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe