Traduzir "processen moeten optimaal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processen moeten optimaal" de holandês para inglês

Traduções de processen moeten optimaal

"processen moeten optimaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

processen access all and improve app applications apps best better build business code company compliance control create creating data design digital do experience great have help improve increase industry information keep key make making manage management mobile app more most not of the operations optimize organization performance platform process processes processing product production products project projects service services software solutions streamline support system systems team teams technologies technology time to to improve to manage tools use used using way with work workflow workflows working
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
optimaal all also are be best better by good high ideal important level more most on optimal optimally optimized optimum other over perfect process processes product quality right sure than the the best the most them this tools up very well

Tradução de holandês para inglês de processen moeten optimaal

holandês
inglês

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

holandêsinglês
grotelarge
duidelijkclear
complexiteitcomplexity
omarmenembrace
tegelijkertijdat the same time
processenprocesses
automatiserenautomate

NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:

EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:

holandêsinglês
processenprocesses
tilburgtilburg
universityuniversity
afhankelijkdependent
internetinternet
explorerexplorer
beslotendecided
uitzonderingexception
gebruiktused

NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:

EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:

holandêsinglês
processenprocesses
tilburgtilburg
universityuniversity
afhankelijkdependent
internetinternet
explorerexplorer
beslotendecided
uitzonderingexception
gebruiktused

NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.

EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.

holandêsinglês
processenprocesses
vooralespecially
intuïtiefintuitive
duidelijkclear
natuurlijkof course
uiterstextremely
nuttiguseful
klantenclients
seoseo
tooltool

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

holandêsinglês
naadlozeseamless
gebruikerservaringuser experience
biedenproviding
problemenissues
snelquickly
oplossenfixing
gedragbehaviors

NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!

EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!

NL Ervoor zorgen dat je organisatie terugkerende en herhaalbare processen ontwikkelt, zorgt voor optimaal succes voor, tijdens en na de implementatie

EN Making sure your organisation develops iterative and repeatable processes will also maximise success before, during and after deployment

holandêsinglês
ontwikkeltdevelops
successuccess
jeyour

NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”

EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.

holandêsinglês
wijwe
zorgenensure
belangrijkekey
momentenmoments
klantcustomer
overlijdendeath
rabobankrabobank
optimaaloptimum
ondersteunensupport

NL Enerzijds door het optimaal inrichten van processen, werkinstructies en hulpmiddelen, anderzijds sta je ‘in’ de operatie, waar je constant op zoek bent naar verbeterpotentieel op het gebied van kwaliteit, efficiëntie en happy people

EN On the one hand, by optimally designing processes, work instructions and tools, and on the other hand, by being ?in? the operation, where you are constantly looking for improvement potential in the areas of quality, efficiency and happy people

holandêsinglês
optimaaloptimally
processenprocesses
hulpmiddelentools
operatieoperation
constantconstantly
gebiedareas
kwaliteitquality
efficiëntieefficiency
peoplepeople

NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”

EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.

holandêsinglês
wijwe
zorgenensure
belangrijkekey
momentenmoments
klantcustomer
overlijdendeath
rabobankrabobank
optimaaloptimum
ondersteunensupport

NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.

EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.

holandêsinglês
belangrijkimportant
iedereeneveryone
begrijptunderstands
aiai

NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.

EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.

holandêsinglês
belangrijkimportant
iedereeneveryone
begrijptunderstands
aiai

NL Enerzijds door het optimaal inrichten van processen, werkinstructies en hulpmiddelen, anderzijds sta je ‘in’ de operatie, waar je constant op zoek bent naar verbeterpotentieel op het gebied van kwaliteit, efficiëntie en happy people

EN On the one hand, by optimally designing processes, work instructions and tools, and on the other hand, by being ?in? the operation, where you are constantly looking for improvement potential in the areas of quality, efficiency and happy people

holandêsinglês
optimaaloptimally
processenprocesses
hulpmiddelentools
operatieoperation
constantconstantly
gebiedareas
kwaliteitquality
efficiëntieefficiency
peoplepeople

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

holandêsinglês
stakeholdersstakeholders
goedgekeurdeapproved
passencustomize
lokaallocal
publiekaudience
beginnenstarting
manierway

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

holandêsinglês
upgradesupgrades
technologietechnology
toekomstigefuture
innovatiesinnovation
evenwichtbalance
bruikbaarheidusability
schaalbaarheidscalability
snelspeed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

holandêsinglês
goedgreat
communicerencommunicating
aantonendemonstrate
anderenother

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

holandêsinglês
mogelijkpossible
tonenshow

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.

EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.

holandêsinglês
processenprocesses
handmatigmanual
vereisenrequire
betrouwbaretrusted
technologischetechnology
oplossingensolutions
helpenhelp
efficiëntermore efficient
zoekseek
onderzoekinvestigate

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

holandêsinglês
faciliterenfacilitating
processenprocesses
merkenbrands
formulierenforms
ingediendsubmitted
nieuwenew

NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.

EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.

holandêsinglês
geheugenmemory
macmac
mackeepermackeeper
appsapps
opsporenfind
prestatiesperformance

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process

holandêsinglês
automatiseringenautomations
triggerstriggers
geïmplementeerdimplemented
stroomlijnenstreamline
agentenagent

NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.

EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.

holandêsinglês
hogehigh
ontwerpdesign
vaakoften
processenprocesses
automatiserenautomating
levertdelivers
betaalbaaraffordable
schaalscale

NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert

EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership

holandêsinglês
wijwe
mensenpeople
technologietechnology
krachtpotential
handmatigemanual

NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.

EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.

holandêsinglês
hogehigh
ontwerpdesign
vaakoften
processenprocesses
automatiserenautomating
levertdelivers
betaalbaaraffordable
schaalscale

NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”

EN We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”

holandêsinglês
tekortshortage
toolstools
eenvoudsimplicity
richtenfocus
klantencustomers
in plaats vaninstead

NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.

EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.

NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

holandêsinglês
vpnvpn
eerstfirst
appsapps
ofor
websiteswebsites
verzondensent
surfsharksurfshark

NL Eerste invoervertraging (FID): De tijd die nodig is om een pagina interactief te maken. Optimaal zou het minder dan 100 milliseconden moeten duren.

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

holandêsinglês
paginapage
interactiefinteractive
optimaaloptimally
fidfid

NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.

EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

holandêsinglês
productenproducts
geschiktesuitable
oppervlakkensurfaces
alstublieftplease
faqfaq
magnetenmagnets

NL De volgende stap zal worden gezet in het nieuwe distributiecentrum van Scotch & Soda, waar efficiëntie en nauwkeurigheid optimaal moeten zijn.

EN The next step will be taken at Scotch & Soda's new distribution center, where efficiency and accuracy must be optimal.

holandêsinglês
stapstep
nieuwenew
efficiëntieefficiency
nauwkeurigheidaccuracy
optimaaloptimal
sodasoda

NL Teams moeten optimaal functioneren, anders dalen productiviteit en motivatie. Moeizame werkprocessen? Tegenstrijdige doelstellingen? Onduidelijke verwachtingen? Geen gemeenschappelijk perspectief? Wij blazen de groepsspirit nieuw leven in.

EN Teams need to function optimally, or productivity and motivation will drop significantly. Laborious work processes? Contradictory or unclear expectations? Lack of shared perspective? We help to breathe new life into the team spirit.

holandêsinglês
optimaaloptimally
productiviteitproductivity
motivatiemotivation
verwachtingenexpectations
perspectiefperspective
nieuwnew
levenlife

NL Eerste invoervertraging (FID): De tijd die nodig is om een pagina interactief te maken. Optimaal zou het minder dan 100 milliseconden moeten duren.

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents over de volledige context beschikken als ze een probleem moeten oplossen. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten optimaal kan ondersteunen.

EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.

NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents over de volledige context beschikken als ze een probleem moeten oplossen. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten optimaal kan ondersteunen.

EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

holandêsinglês
moetenmust
juisteappropriate
processenprocess
informatieinformation
bevelorder
atlassianatlassian
verkrijgenobtain

NL Bij een fusie en overname moeten processen worden samengevoegd en moet het merkimago via interne en externe kanalen worden geactualiseerd

EN During M&A, processes need to be merged and branding content needs to be updated across internal and external channels

holandêsinglês
processenprocesses
samengevoegdmerged
externeexternal
kanalenchannels
geactualiseerdupdated

NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn

EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind

holandêsinglês
zorgenensure
soepelsmooth
geoptimaliseerdoptimized
afgestemdaligned
processenprocesses

NL Er moeten krachtige tools voor analyse en inzicht beschikbaar zijn om de prestaties te monitoren en de processen waar nodig te verbeteren

EN Robust analytics and insight tools should be in place to monitor performance and improve processes where needed

holandêsinglês
krachtigerobust
toolstools
analyseanalytics
prestatiesperformance
waarwhere

NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten

EN Now, more than ever, companies need to streamline processes, save precious resources, and do it all without losing any capacity

holandêsinglês
bedrijvencompanies
nunow
processenprocesses
stroomlijnenstreamline
enand
kostbareprecious
resourcesresources
capaciteitcapacity

NL Om een optimale klantervaring te bieden moeten je medewerkers beschikken over de juiste tools en de juiste processen volgen

EN For your teams to provide best-in-class customer experiences they need to have the right tools, plenty of information and follow robust processes

holandêsinglês
optimalebest
processenprocesses
volgenfollow

NL Wanneer je in de telecomsector werkt, moeten je processen naadloos op elkaar aansluiten

EN When you work in Telecom, your processes need to work seamlessly together

holandêsinglês
inin
processenprocesses
naadloosseamlessly

NL Bedrijven zullen echter hun tools en processen moeten aanpassen zodat ze niet alleen op deze platforms mee kunnen draaien, maar ook uniforme, conversational ervaringen kunnen bieden via al hun kanalen.

EN However, businesses will need to adapt their tools and processes to make sure they're not just ready to engage in these new spaces, but are providing unified, conversational experiences across all channels.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
toolstools
enand
processenprocesses
aanpassenadapt
uniformeunified
ervaringenexperiences
kanalenchannels

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data

holandêsinglês
specifiekespecific
gebruikersusers
processenprocesses
datadata
vaardighedenskills

NL Zijn er processen die we moeten verfijnen om voor solide databeheer te zorgen?

EN What processes, if any, do we need to refine to ensure there’s sound data governance?

holandêsinglês
processenprocesses
verfijnenrefine
zorgenensure

NL Alle leveranciers van Axis moeten onze gedragscode voor leveranciers ondertekenen. En het is essentieel dat er processen en beleidsregels zijn, die ervoor zorgen dat al onze medewerkers eerlijk en integer handelen.

EN All Axis suppliers are required to sign our Supplier Code of Conduct. And it’s essential that processes and policies are in place to make sure all our co-workers act with honesty and integrity.

holandêsinglês
onzeour
gedragscodecode of conduct
essentieelessential
processenprocesses
beleidsregelspolicies
medewerkersworkers

NL Winkelmedewerkers gebruiken de iD Cloud-app voor alle in-store-processen zoals tellen, tagprogrammeren en controleren welke items moeten worden bijgevuld vanuit de voorraadkamer

EN Store employees use the iD Cloud app for all in-store processes like counting, tag programming and checking what items need to be refilled from the stock room

holandêsinglês
idid
tellencounting
controlerenchecking
itemsitems
storestore
cloudcloud
processenprocesses

NL Er zijn ook veel repowering-processen die in overweging moeten worden genomen

EN There are many re-powering processes to consider as well

holandêsinglês
veelmany
processenprocesses

NL Als organisaties groeien moeten regionale processen worden afgestemd, en zo werkt dat ook voor HR

EN As organisations grow, regional processes typically align and HR is no exception

holandêsinglês
organisatiesorganisations
regionaleregional
processenprocesses

Mostrando 50 de 50 traduções