NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
"geniet optimaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!
NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
play | play |
komoot | komoot |
NL Dit zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat deze website goed functioneert en u van optimaal gebruiksgemak geniet.
EN These are necessary cookies that ensure that this website functions properly and that you enjoy optimum ease of use.
holandês | inglês |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
zorgen | ensure |
website | website |
goed | properly |
functioneert | functions |
optimaal | optimum |
gebruiksgemak | ease of use |
geniet | enjoy |
NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
play | play |
komoot | komoot |
NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
play | play |
komoot | komoot |
NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
play | play |
komoot | komoot |
NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
play | play |
komoot | komoot |
NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
play | play |
komoot | komoot |
NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.
EN Download the komoot app from the App Store or Google Play to plan routes on a map wherever you go, and superpower your time outdoors with the world’s best route planner—for free.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
play | play |
komoot | komoot |
NL Geniet van de culinaire hoogstandjes in het restaurant The Muse, waar chef-kok Dan Hawkings de beste producten uit de regio optimaal tot hun recht laat komen.
EN Guests will enjoy the culinary delights of The Muse Restaurant, which features a menu embracing the finest produce of the region, curated by Executive Chef Dan Hawkins.
NL Geniet in Auckland optimaal in de hipste skybar op het dak. Neem samen met uw vrienden jaloersmakende foto's van de haven en post ze op Instagram en socialize op ons terras of leef u helemaal uit in het fotohokje.
EN Elevate your status in Auckland's hottest sky high rooftop bar. Pose with your friends for Instagram worthy shots of the harbour. Socialise on our outdoor terrace or up the fun factor with a private booth.
NL Geniet optimaal van het eindeloze zomerweer in L.A. op ons zwembadterras of onze buitenpatio.
EN Make the most of the L.A. endless summer weather on our pool deck!
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
hoed | hat |
geniet | enjoys |
uitzicht | view |
meer | lake |
bergen | mountains |
ontspannende | relaxing |
momenten | moments |
bos | forest |
stijlvol | stylish |
meisje | girl |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
hoed | hat |
geniet | enjoys |
uitzicht | view |
meer | lake |
bergen | mountains |
ontspannende | relaxing |
momenten | moments |
bos | forest |
stijlvol | stylish |
meisje | girl |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
levensstijl | lifestyle |
foto | photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
hoed | hat |
geniet | enjoys |
meer | lake |
bos | forest |
ontspannende | relaxing |
momenten | moments |
stijlvol | stylish |
meisje | girl |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
hoed | hat |
geniet | enjoys |
meer | lake |
bos | forest |
ontspannende | relaxing |
momenten | moments |
stijlvol | stylish |
meisje | girl |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
levensstijl | lifestyle |
foto | photo |
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.
holandês | inglês |
---|---|
gezellige | comfortable |
restaurant | restaurant |
ontspan | relax |
terras | terrace |
geniet | enjoy |
omgeving | surroundings |
traditionele | traditional |
moderne | contemporary |
NL Ons internationale restaurant biedt de hele dag eclectische westerse en Aziatische buffetten met live kookstations. Geniet van traditionele Khmer dansvoorstellingen, of kijk naar de weelderige tuinen terwijl u geniet van onze warme Cambodjaanse service.
EN Our international restaurant offers eclectic western and Asian buffets throughout the day with live cooking stations. Enjoy traditional Khmer dance on selected days, or gaze out to the lush gardens whilst enjoying our warm Cambodian service.
NL Ga op een heerlijke reis vanaf het eiland Gezirah naar Marrakesh. Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro. Geniet van de Moorse sfeer met live muziek, waterpijp en muntthee en uitzicht op de Nijl.
EN Embark on a wonderful journey from Gezirah Island to Marrakesh. Feast on Moroccan specialties at the best restaurant in Cairo for authentic tagines. Enjoy the Moorish mood with live music, shisha and mint tea overlooking the majestic Nile.
NL Vier uw huwelijk alsof u deelneemt aan een romantische cruise in het Côte Ouest hotel. Geniet van cocktails bij het zwembad met uitzicht op de zee, en geniet van speciaal door onze chef-kok en zijn team ontworpen gerechten - een onvergetelijke ervaring.
EN Celebrate your marriage as if on a romantic cruise at the Côte Ouest hotel. Enjoy cocktails by the pool while taking in the view of the sea, and dishes specially designed by our chef and his team - all to ensure a unique and exceptional experience.
NL Geniet van heerlijke Griekse of kosmopolitische gerechten in het elegante rooftop hotelrestaurant of geniet van een karakteristieke cocktail in de stijlvolle loungebar.
EN Then savor fine Greek or cosmopolitan cuisine in the hotel's sophisticated rooftop restaurant, or sip a signature cocktail in its stylish lounge bar.
NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.
EN Savor fine, authentic Greek cuisine in Mesoghaia, a stylish all-day restaurant elegantly designed with touches of rose gold, Oxford blue and white marble. Attentive waiters fulfill your requests as you relish local dishes in a tasteful setting.
NL Breng uw tijd door in de lounge met zeebries en een ontspannen sfeer. Geniet van uw middag in ons luxe strand Resort met lichte snacks, favoriete cocktails en geniet van de zonsondergang met het barbecuebuffet.
EN Spend your time at the breezy seaside lounge with leisurely atmosphere. Enjoy your afternoon at our luxury beach resort with light snacks, favourite cocktails and witness the sundown with the barbecue buffet.
NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop. Experience a new dimension of molecular cocktails by mixologist while a mix of chill-out tunes sets the mood.
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
schalen | scale |
atlassian | atlassian |
toepassingen | applications |
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
wereldklasse | world-class |
zodat | so |
team | team |
NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align
EN Enterprise teams thrive with Jira Align
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
jira | jira |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
holandês | inglês |
---|---|
toegewijd | committed |
missie | mission |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
je | your |
salarisadministratie | payroll |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
holandês | inglês |
---|---|
kostbare | precious |
teams | teams |
benutten | use |
beschikbare | available |
financiering | funding |
maximaliseren | maximize |
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
optimaal | best |
NL Met Print Brand Templates maak je eenvoudig en snel content volgens je merkrichtlijnen voor een optimaal resultaat.
EN Print Brand Templates enables quick content creation and approvals—while sticking to design principles so you can get more out of your marketing.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
content | content |
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.
holandês | inglês |
---|---|
contentbeheer | content management |
netwerken | networks |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
partners | partners |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
momenteel | currently |
browser | browser |
ondersteund | supported |
uitgeschakeld | disabled |
site | site |
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
holandês | inglês |
---|---|
optimaal | optimally |
aanstaande | upcoming |
wijzigingen | changes |
nu | now |
wetgeving | legislation |
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
EN With Atlassian Access, Fugro’s admins can centrally manage users and standardize security policies across Atlassian products so teams can reach their full potential while safeguarding data.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
kunnen | can |
beheerders | admins |
fugro | fugro |
gebruikers | users |
centraal | centrally |
standaardiseren | standardize |
alle | full |
gegevens | data |
producten | products |
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partners |
regio | region |
ontdek | explore |
nieuwe | new |
team | team |
optimaal | best |
NL We helpen je met het bouwen van je digitale marketing team en tech stack. Zodat je optimaal gebruik kunt maken van data voor het vinden van de juiste kanalen en doelgroepen. We weten alles van digital marketing campagnes die je business versnellen.
EN We help build your digital marketing team and tech stack. Enabling you to leverage your own data to find the right channels & target groups.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
helpen | help |
team | team |
tech | tech |
stack | stack |
data | data |
kanalen | channels |
gebruik | leverage |
NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
maximaliseren | maximize |
optimaal | optimal |
middelen | resources |
proactieve | proactive |
planning | planning |
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
holandês | inglês |
---|---|
effectief | effective |
beheer | management |
gebruik | use |
middelen | resources |
snelle | quick |
veranderingen | changes |
vereist | demands |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
holandês | inglês |
---|---|
help | help |
agents | agents |
admins | admins |
en | and |
optimaal | best |
te | out |
zendesk | zendesk |
biedt | offers |
krachtige | robust |
snel | quick |
gemakkelijk | easy |
NL Wanneer ze over tools zoals Slack en Zoom beschikken, kunnen agents optimaal samenwerken binnen en buiten de CX-organisatie, of ze nu op kantoor zitten of op een strand in Hawaï.
EN With tools like Slack and Zoom within their workspace, agents can seamlessly collaborate inside and outside the CX organisation, whether they’re in the office or working from a beach in Cornwall.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
zoom | zoom |
kunnen | can |
agents | agents |
samenwerken | collaborate |
kantoor | office |
strand | beach |
cx | cx |
organisatie | organisation |
NL Meer informatie hierover vindt u in Klantenservice-metrics die van belang zijn, onze gids over hoe u optimaal gebruikmaakt van onze klantenservice-metrics.
EN You can learn all about them in Customer Service Metrics that Matter, our guide to getting the most out of your customer service metrics.
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.
EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.
holandês | inglês |
---|---|
onnodig | unnecessary |
kosten | costs |
bureaus | agency |
kan | can |
nu | now |
verhoogde | increased |
NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.
EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.
holandês | inglês |
---|---|
scholen | schools |
kantoren | offices |
landen | countries |
medewerkers | staff |
zichtbaarheid | visibility |
belangrijke | important |
assets | assets |
zorgen | ensure |
NL Het onboardingproces is voor merken een uitgelezen kans om aan te tonen dat ze de juiste keuze zijn voor de klant en ervoor te zorgen dat het product of de dienst optimaal werkt.
EN The onboarding process provides a powerful opportunity for brands to demonstrate they are the right choice for the customer and ensures the product or service is optimal.
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
kans | opportunity |
keuze | choice |
klant | customer |
optimaal | optimal |
zorgen | ensures |
NL SuperOffice CRM maakt een grotere verbinding tussen overheidsinstellingen en de burgers mogelijk. Beheer, faciliteer en automatiseer overheidsinteracties waardoor de klantervaring voor iedereen optimaal is.
EN SuperOffice CRM enables a greater connection between governmental agencies and its citizens. Manage, facilitate and automate government interactions making the customer experience better for all.
holandês | inglês |
---|---|
crm | crm |
maakt | making |
grotere | greater |
verbinding | connection |
burgers | citizens |
automatiseer | automate |
klantervaring | customer experience |
is | its |
NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organisations |
investeren | investing |
benutten | value |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.
holandês | inglês |
---|---|
betere | better |
werkplekken | workplaces |
medewerkers | employees |
creativiteit | creativity |
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
persoonlijke | personal |
ruimtes | space |
upgrade | upgrade |
innovaties | innovations |
tableau | tableau |
halen | get |
meldingen | notifications |
gebruik | advantage |
Mostrando 50 de 50 traduções