Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "niet optimaal kan aanzienlijk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niet optimaal kan aanzienlijk" de holandês para inglês

Traduções de niet optimaal kan aanzienlijk

"niet optimaal kan aanzienlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
optimaal all also are be best better by good high ideal important level more most on optimal optimally optimized optimum other over perfect process processes product quality right sure than the the best the most them this tools up very well
kan a able about access after all also and and can answer any are as as well at available based based on be because been being between both build business but by by the can can be could could be create do dog don done each even every everyone everything example find for for example for the from from the get getting give has have home how how to i i can if in in the information into is isn it it is its it’s just keep know like live look made make many may may be means might more most my need needs next no not number of of the off on on the one only or other our out own people place possible product project provide purchase questions see service set should site so so that some source such such as support system take than that the their them then there these they they can this through time to to be to create to do to the to you up up to use used using via want we we can well what when where which while who why will with without work working would you you are you can you want your
aanzienlijk a all also be better but considerably different for for the greatly high higher like many more most much number of of the on one other significant significantly so substantially than the this up with

Tradução de holandês para inglês de niet optimaal kan aanzienlijk

holandês
inglês

NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!

EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!

NL De versie van uw browser ondersteunen wij niet meer. Onze website kan daarom helaas niet optimaal worden gepresenteerd. We raden je aan om over te schakelen naar een nieuwere versie.

EN Sorry, this browser is no longer supported.

holandêsinglês
browserbrowser
nietno
meerlonger
ondersteunensupported

NL De versie van uw browser ondersteunen wij niet meer. Onze website kan daarom helaas niet optimaal worden gepresenteerd. We raden je aan om over te schakelen naar een nieuwere versie.

EN Sorry, this browser is no longer supported.

holandêsinglês
browserbrowser
nietno
meerlonger
ondersteunensupported

NL Het uitschakelen van de cookie-functie kan ervoor zorgen dat deze website niet optimaal functioneert

EN Deactivation of cookies may prevent this website from functioning properly

holandêsinglês
kanmay
websitewebsite
cookiecookies

NL Maar het is een feit dat veel bedrijven niet weten hoe je chatbots optimaal kan inzetten.

EN But the fact is that many businesses don’t understand how to use chatbots to their full potential.

holandêsinglês
feitfact
veelmany
bedrijvenbusinesses
chatbotschatbots

NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.

EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.

holandêsinglês
javascriptjavascript
momenteelcurrently
browserbrowser
ondersteundsupported
uitgeschakelddisabled
sitesite

NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.

EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.

holandêsinglês
javascriptjavascript
momenteelcurrently
browserbrowser
ondersteundsupported
uitgeschakelddisabled
sitesite

NL Als u cookies weigert is het echter mogelijk dat bepaalde diensten niet voor u beschikbaar zijn of dat de website niet optimaal functioneert.

EN However, if you block cookies it is possible that some services will not be available to you or that the website will not function optimally.

holandêsinglês
alsif
cookiescookies
dienstenservices
websitewebsite
optimaaloptimally

NL Als deze stoffen niet worden toegevoegd, zal het rendement van deze zuiveringen niet optimaal zijn en dus het water onvoldoende worden gezuiverd

EN If these elements are not added to the wastewater, the performance of the treatment processes will not be optimal and the water will not be adequately treated

holandêsinglês
toegevoegdadded
optimaaloptimal

NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.

EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.

holandêsinglês
integratiesintegrations
wereldklasseworld-class
zodatso
teamteam

NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

holandêsinglês
atlassianatlassian
solutionsolution
partnerspartners
regioregion
ontdekexplore
nieuwenew
teamteam
optimaalbest

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

holandêsinglês
onnodigunnecessary
kostencosts
bureausagency
kancan
nunow
verhoogdeincreased

NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.

EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.

holandêsinglês
cookiescookies
browserbrowser
zorgenensure
werktfunctions

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

holandêsinglês
tapetape
machinemachine
compressorcompressor
gaingain
niveaulevel
klikclick
optimaaloptimal

NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.

EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.

holandêsinglês
mopinionmopinion
feedbackfeedback
organisatieorganisation
visualiseervisualise
jeyour

NL Is uw conversieratio optimaal? Kan het pad van de consument worden verbeterd? We staan voor u klaar om deze vragen voor u te bestuderen en u pragmatische antwoorden te bieden.

EN Have you achieved an optimal conversion rate? Could your user flow be improved? We would be delighted to study and to offer you pragmatic answers to the aforementioned questions.

holandêsinglês
optimaaloptimal
consumentuser
verbeterdimproved
wewe
antwoordenanswers

NL Wat kan u doen in elke stap van het consolidatieproces om dit zo optimaal mogelijk te laten verlopen? Ontdek hier ons zelfevaluatieformulier!

EN Steering the ship during times of extreme uncertainty The COVID-19 pandemic has now spread to [?]

holandêsinglês
induring

NL Hoe jij met jouw product of dienst optimaal in hun behoeften kan voorzien?

EN How you can best meet their needs with your product or service?

holandêsinglês
hoehow
productproduct
ofor
dienstservice
optimaalbest
behoeftenneeds

NL Optimaal kan de kniekous worden gecombineerd met elegante casual outfits met enkellaarzen

EN Optimally, these knee-high socks should be combined with elegant casual outfits and ankle boots

holandêsinglês
optimaaloptimally
kanshould
gecombineerdcombined
eleganteelegant
casualcasual
outfitsoutfits

NL De stijl kan optimaal worden gecombineerd met casual outfits

EN The style can be optimally combined with casual outfits

holandêsinglês
dethe
stijlstyle
optimaaloptimally
wordenbe
gecombineerdcombined
metwith
casualcasual
outfitsoutfits

NL Tevreden klanten doordat de workforce altijd optimaal kan zijn waardoor er geen vertragingen of kwaliteitsverlies ontstaat.

EN Satisfied customers due to elimination of delays and no loss in quality thanks to optimal staff coverage.

holandêsinglês
tevredensatisfied
klantencustomers
optimaaloptimal
geenno
vertragingendelays
deand

NL Hiermee kan de warmteproductie van duurzame warmtebronnen, optimaal benut worden

EN Optical data are better at capturing spatial detail, while SAR data provide a better seasonal characterization

holandêsinglês
wordenare

NL Een nieuwe software oplossing vereist een nieuwe manier van werken. Daarom bieden we trainingen aan om te zorgen dat je team zo snel mogelijk optimaal gebruik kan maken van Trengo. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via

EN Adopting a new software solution requires a new way of working. That's why we offer training on location to get your staff fully acquainted with Trengo. Contact us to discuss the possibilities at

holandêsinglês
vereistrequires
manierway
werkenworking
wewe
neemget
contactcontact
mogelijkhedenpossibilities
besprekendiscuss
jeyour
trengotrengo

NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.

EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.

holandêsinglês
optimaaloptimally
kancan
magnetischemagnetic
haakhook
plekspot

NL Optimaal de capaciteit van een parking benutten en die zelfs laten renderen? Speedwell bewijst dat het kan in het eerste Roemeense vastgoedproject voor gemengd gebruik.

EN Outdated systems and applications, proliferation of documents and an in-house IT department that no longer met today’s requirements. For UW, a sheltered employment facility based in Utrecht, a transition to a digital working environment was needed

NL Bepalen met welke architectuur ik mijn gegevens optimaal kan beheren om zo de kwaliteit ervan te garanderen, het toegangsbeheer te perfectioneren en gevoelige gegevens te beschermen.

EN Defining the optimal architecture for the management of my data in order to ensure their quality, optimise access management and protect sensitive data.

holandêsinglês
bepalendefining
architectuurarchitecture
optimaaloptimal
beherenmanagement
gevoeligesensitive

NL Gaan wij voor jou op zoek naar een project als HR-consultant, dan zorgen we ervoor dat je jouw people skills optimaal kan inzetten.

EN If we go looking for a project as an HR consultant for you, we will ensure that you can use your people skills optimally.

holandêsinglês
projectproject
zorgenensure
peoplepeople
skillsskills
optimaaloptimally
inzettenuse
consultantconsultant

NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.

EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.

holandêsinglês
integratiesintegrations
wereldklasseworld-class
zodatso
teamteam

NL Net als het menselijk lichaam kan een zorginstelling alleen op zijn best zijn als alle systemen optimaal functioneren

EN Like the human body, a healthcare organisation can’t be its best unless all of its systems are thriving

holandêsinglês
alslike
menselijkhuman
lichaambody
kancan
systemensystems
alleenunless

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

holandêsinglês
tapetape
machinemachine
compressorcompressor
gaingain
niveaulevel
klikclick
optimaaloptimal

NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.

EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.

holandêsinglês
mopinionmopinion
feedbackfeedback
organisatieorganisation
visualiseervisualise
jeyour

NL Is uw conversieratio optimaal? Kan het pad van de consument worden verbeterd? We staan voor u klaar om deze vragen voor u te bestuderen en u pragmatische antwoorden te bieden.

EN Have you achieved an optimal conversion rate? Could your user flow be improved? We would be delighted to study and to offer you pragmatic answers to the aforementioned questions.

holandêsinglês
optimaaloptimal
consumentuser
verbeterdimproved
wewe
antwoordenanswers

NL Hoe jij met jouw product of dienst optimaal in hun behoeften kan voorzien?

EN How you can best meet their needs with your product or service?

holandêsinglês
hoehow
productproduct
ofor
dienstservice
optimaalbest
behoeftenneeds

NL Tevreden klanten doordat de workforce altijd optimaal kan zijn waardoor er geen vertragingen of kwaliteitsverlies ontstaat.

EN Satisfied customers due to elimination of delays and no loss in quality thanks to optimal staff coverage.

holandêsinglês
tevredensatisfied
klantencustomers
optimaaloptimal
geenno
vertragingendelays
deand

NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

holandêsinglês
atlassianatlassian
solutionsolution
partnerspartners
regioregion
ontdekexplore
nieuwenew
teamteam
optimaalbest

NL Atlassian is compatibel met dan 1000 apps en integraties en werkt samen met andere top SaaS-bedrijven, zodat jouw team optimaal kan presteren dankzij de tools die je al kent en graag gebruikt

EN With over 1,000 apps and integrations, Atlassian partners with other best-in-class SaaS companies so that your team can do its best work using the tools you already know and love

holandêsinglês
atlassianatlassian
integratiesintegrations
alalready
saassaas

NL Met andere woorden, het doel is dat de gebruiker de site correct ziet en zonder problemen kan navigeren wanneer hij deze vanaf de mobiele telefoon bezoekt. De gebruikerservaring moet optimaal zijn, ongeacht de grootte van het scherm van het toestel.

EN In other words, the aim is for the user to see the site correctly and navigate without any problem when accessing it from the cell phone. The user experience should be optimal regardless of the size of the device?s screen.

NL Met behulp van deze streams kan een browser optimaal gebruik maken van een enkele TCP-verbinding om meerdere HTTP-verzoeken/-antwoorden tegelijkertijd te multiplexen

EN Using these streams, a browser can make optimal use of a single TCP connection to multiplex multiple HTTP requests/responses concurrently

NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents over de volledige context beschikken als ze een probleem moeten oplossen. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten optimaal kan ondersteunen.

EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.

NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents over de volledige context beschikken als ze een probleem moeten oplossen. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten optimaal kan ondersteunen.

EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.

NL Wij adviseren u bij het bepalen van de gespecialiseerde vaardigheden en soft skills die nodig zijn voor de leidinggevende functie die u aanbiedt, zodat uw bedrijf optimaal kan blijven presteren

EN We advise you in defining the specialist capabilities and soft skills necessary for the leadership position you’re offering, so that you can hold your own as a company in today’s market.

NL Wij stemmen onze leerprogramma's bij voorkeur af op kleine groepen. Hierdoor kan in relatief korte tijd, met een beperkt aantal les- of contacturen, een optimaal resultaat worden behaald. De trainingen worden gegeven door

EN Click here to see what companies and organizations have already opted for UvA Talen.

NL Elk van deze gesprekken worden verstoord door zinnen zoals: ?kun je me horen?? en ?Sorry, kunt u dat alstublieft herhalen?? wanneer het geluid of de audio niet optimaal is.

EN It?s conversations like these where phrases such as ?can you hear me?? and ?excuse me, could you say that again??, questions induced by a lack of sound quality, can really disrupt the conversation.

holandêsinglês
zinnenphrases
meme

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

holandêsinglês
geldtapplies

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

EN Don’t let a sluggish Mac hold you back. Get up to speed with MacKeeper.

holandêsinglês
laatlet
macmac
mackeepermackeeper

NL Dicteersoftware is ook niet optimaal

EN Dictation software is also not optimal

holandêsinglês
isis
optimaaloptimal

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.

holandêsinglês
optimaaloptimally
gekleeddressed
activiteitenactivities
verschillendevarious
niveauslevels
prestatiesperformance
hogegreat
vrije tijdleisure

NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

holandêsinglês
bentbe
optimaaloptimally
gekleeddressed
activiteitenactivities
vrijefree

NL Presenteer een geoptimaliseerde pagina aan de zoekmachines, met een optimaal crawl budget om hun tijd niet te verspillen en een betere afweging te maken, wat leidt tot stabiele rankings!

EN Present an optimized page to search engines, keeping an optimal crawl budget to not waste their time and receive a better consideration, leading to stable rankings!

holandêsinglês
geoptimaliseerdeoptimized
paginapage
zoekmachinessearch engines
optimaaloptimal
budgetbudget
huntheir
tijdtime
beterebetter
stabielestable
rankingsrankings

NL De afgelopen jaren is de gezondheidszorg er sterk op vooruitgegaan in Rwanda. Toch zijn er nog een aantal grote uitdagingen. Zo is in veel plattelandsgebieden de kwaliteit en de toegang tot de zorg niet overal optimaal.

EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.

holandêsinglês
grotemajor
uitdagingenchallenges
toegangaccess
optimaaloptimal

Mostrando 50 de 50 traduções