NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
Traduzir "openen met geregistreerde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "openen met geregistreerde" de holandês para inglês
Traduções de openen met geregistreerde
"openen met geregistreerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de openen met geregistreerde
holandês
inglês
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| identificatie | identification |
| forum | forum |
| geregistreerde | registered |
| gebruikers | users |
| gasten | guests |
NL De woordmerken en logo’s (hierna tezamen: “merken”) die gebruikt en vertoond worden op deze site, zijn geregistreerde of niet geregistreerde merken van Snel.com B.V
EN The trademarks and logos (collectively “Trademarks”) used and displayed on this site are registered or unregistered trademarks of Snel.com B.V
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| site | site |
| geregistreerde | registered |
| b | b |
| snel | snel |
| v | v |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| geregistreerde | registered |
| voertuigen | vehicles |
| geïdentificeerd | identified |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| identificatie | identification |
| forum | forum |
| geregistreerde | registered |
| gebruikers | users |
| gasten | guests |
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| eigendom | property |
| eigenaren | owners |
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
NL Shopper moet de app openen met geregistreerde Pix Keys, kiezen voor betalen met Pix en de QR-code scannen of de code kopiëren, en vervolgens in de app plakken
EN Shopper has to open their own App with their Pix Key’s registered, choose to pay with Pix and scan the QR Code or copy the code and paste it on the app
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lijst | list |
| externe | remote |
| computers | computers |
| business | business |
| app | app |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lijst | list |
| externe | remote |
| computers | computers |
| business | business |
| app | app |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | brief |
| samenvatting | summary |
| grond | ground |
| laten | let |
| openen | opening |
| chrome | chrome |
| mensen | folks |
| venster | window |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| zonder | without |
| venster | window |
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| hootsuite | hootsuite |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| openen | open |
| over | about |
| beschikbaarheid | availability |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| openen | open |
| over | about |
| beschikbaarheid | availability |
NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Waar van toepassing, hebben we rechtstreeks contact met het geregistreerde e-mailadres van een Maker, omdat we gebruikers verifiëren met een gebruikersnaam en een uniek wachtwoord en niet met andere identificerende informatie (bijv
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g
NL Deze tool voor ondertekenen als service integreert met bestaande webworkflows en stelt u in staat gebruikersreferenties te beheren met geautomatiseerde registratie voor geregistreerde toepassingsgebruikers.
EN This signing-as-a-service tool integrates with existing web workflows and allows you to manage user credentials with automated provisioning to registered application users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekenen | signing |
| service | service |
| integreert | integrates |
| bestaande | existing |
| geautomatiseerde | automated |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | student |
| geregistreerde | registered |
| universiteit | university |
| maximum | maximum |
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | offer |
| januari | january |
| of | or |
| voorraad | stock |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
NL Als u problemen ondervindt bij het verbinding maken met uw bank, neem contact op met uw bank om te zien of deze de Google Pay betalingen ondersteunt.Google Pay is een geregistreerde handelsmerk van Google Inc.
EN If you are having trouble connecting to your account, please check with your bank to see if they support Google Pay.Google Pay is a trademark of Google LLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| problemen | trouble |
| verbinding | connecting |
| bank | bank |
| ondersteunt | support |
| handelsmerk | trademark |
NL Deze tool voor ondertekenen als service integreert met bestaande webworkflows en stelt u in staat gebruikersreferenties te beheren met geautomatiseerde registratie voor geregistreerde toepassingsgebruikers.
EN This signing-as-a-service tool integrates with existing web workflows and allows you to manage user credentials with automated provisioning to registered application users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekenen | signing |
| service | service |
| integreert | integrates |
| bestaande | existing |
| geautomatiseerde | automated |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | student |
| geregistreerde | registered |
| universiteit | university |
| maximum | maximum |
NL En voor de proefpersoon dacht ik eerst aan het gebruik van een nieuw geregistreerde site. Maar weet je wat beter is? Doorgaan met een reeds gevestigde site, geladen met tonnen inhoud.
EN And for the test subject, I first thought of using a newly registered site. But, you know what’s better? Proceeding with an already established site, loaded with tons of content.
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| app | app |
| miljoen | million |
| geregistreerde | registered |
| gebruikers | users |
| directory | directory |
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rechten | rights |
| geregistreerde | registered |
| handelsmerken | trademarks |
| copyright | copyright |
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| hier | here |
| faq | faqs |
| geregistreerde | registered |
| of | or |
| huidige | current |
| downloaden | download |
| magix | magix |
| mailadres |
NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.
EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| tool | tool |
| kunt | will |
| extern | externally |
| verhuizen | move |
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| beschreven | described |
NL Met de functionele cookies kan onze website informatie opslaan die al bekend is (zoals de geregistreerde gebruikersnaam of taalkeuze) en gebaseerd op deze informatie, u verbeterde en meer gepersonaliseerde functies aanbieden
EN Functional cookies enable our website to store information already provided (such as registered name or language selection) and to offer you improved and more personalized functions based on this information
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| informatie | information |
| opslaan | store |
| geregistreerde | registered |
| of | or |
| gepersonaliseerde | personalized |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geregistreerde gebruiker geregistreerde gebruikers geregistreerde e mail miljoen geregistreerde gebruikers geregistreerde e mailadres geregistreerde product geregistreerde handelsmerken geregistreerde klanten geregistreerde personen geregistreerde geregistreerde organisatie dient een geregistreerde contactpersoon geregistreerde facebook gebruiker geregistreerde gegevens geregistreerde ontwerpen officiële geregistreerde naam geregistreerde vitra geregistreerde facebook geregistreerde topsportstatus padi's geregistreerde trainingsorganisatie geregistreerde gebruiker begrijpt geregistreerde agent geregistreerde elektrische voertuigen apple voor geregistreerde verwijzer een geregistreerde u uw geregistreerde amway online geregistreerde geregistreerde charitatieve instellingen amerika geregistreerde handelsmerken enkele honderdduizenden geregistreerde adviesprijs voor geregistreerde beschikbaar voor geregistreerde activiteiten van geregistreerde eerder geregistreerde gebruiker indien een geregistreerde miljoenen geregistreerde creatievelingen dient een geregistreerde extern geregistreerde domeinen ongeregistreerde en geregistreerde openen openen wanneer systeem openen ondersteuningskaartje openen ondersteuningskaart openen openen vanaf applicaties openen downloaden openen elk bestand openen openen bestaat deuren openenTraduzir openen met geregistreerde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe