NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".
Traduzir "hierna tezamen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hierna tezamen" de holandês para inglês
Traduções de hierna tezamen
"hierna tezamen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hierna | hereinafter |
| tezamen | the together |
Tradução de holandês para inglês de hierna tezamen
holandês
inglês
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| verder | further |
NL De woordmerken en logo’s (hierna tezamen: “merken”) die gebruikt en vertoond worden op deze site, zijn geregistreerde of niet geregistreerde merken van Snel.com B.V
EN The trademarks and logos (collectively “Trademarks”) used and displayed on this site are registered or unregistered trademarks of Snel.com B.V
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| site | site |
| geregistreerde | registered |
| b | b |
| snel | snel |
| v | v |
NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| verder | further |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| levert | provides |
| klanten | clients |
| verschillende | various |
| versies | versions |
| hierna | hereinafter |
| genoemd | referred to |
| website | website |
NL De website van Joblift toont enkel vacatures van partnerbedrijven (hierna “Partner”) aan haar gebruikers (hierna “Gebruiker”).
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| hierna | hereinafter |
| website | website |
| mobiele | mobile |
| gesloten | concluded |
| overeenkomst | contracts |
NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
| holandês | inglês |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| adaface | adaface |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| levert | provides |
| klanten | clients |
| verschillende | various |
| versies | versions |
| hierna | hereinafter |
| genoemd | referred to |
| website | website |
NL De website van Joblift toont enkel vacatures van partnerbedrijven (hierna “Partner”) aan haar gebruikers (hierna “Gebruiker”).
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
NL Cookies worden, afhankelijk van uw keuzes, op uw computer, smartphone of tablet (hierna het 'Apparaat') geplaatst wanneer u de ARTPHOTOLIMITED Site (hierna de 'Site' of de 'Sites') bezoekt, of wanneer u een advertentie bekijkt.
EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| afhankelijk | subject |
| keuzes | choices |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| hierna | hereinafter |
| geplaatst | placed |
| artphotolimited | artphotolimited |
| advertentie | advertisement |
NL Cookies worden, afhankelijk van uw keuzes, op uw computer, smartphone of tablet (hierna het 'Apparaat') geplaatst wanneer u de ARTPHOTOLIMITED Site (hierna de 'Site' of de 'Sites') bezoekt, of wanneer u een advertentie bekijkt.
EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| afhankelijk | subject |
| keuzes | choices |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| hierna | hereinafter |
| geplaatst | placed |
| artphotolimited | artphotolimited |
| advertentie | advertisement |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| holandês | inglês |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| creatieve | creative |
| levering | delivery |
| automatisering | automation |
| content | content |
| wij | we |
| moet | can |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| hier | here |
| koeien | cows |
| paarden | horses |
| jura | jura |
NL Alle haltes tezamen vormen een volledige maaltijd
EN At the end of the tour, you will have eaten the equivalent of a full meal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maaltijd | meal |
NL Tezamen vereist dit een nieuwe benadering met betrekking tot beheer en beveiliging
EN Taken together, this demands a new approach to security and IT management
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| vereist | demands |
NL Onze horlogemakers assembleren momenteel alle 297 componenten die tezamen dit exceptionele horloge vormen
EN Our watchmakers are currently assembling the 297 components that make up this exceptional movement
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| momenteel | currently |
| componenten | components |
| vormen | make |
NL 11.4 Indien meerdere gebruikers tegelijkertijd getroffen worden door GOOSE veroorzaakte schade dan is GOOSE voor alle gebruikers tezamen aansprakelijk tot een bedrag van maximaal EUR 500.
EN Article 12 Indemnification by the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | user |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| holandês | inglês |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| creatieve | creative |
| levering | delivery |
| automatisering | automation |
| content | content |
| wij | we |
| moet | can |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vereist dit een nieuwe benadering met betrekking tot beheer en beveiliging
EN Taken together, this demands a new approach to security and IT management
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| vereist | demands |
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| sterrenbeeld | constellation |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| flow | flow |
| trust | trust |
| algoritme | algorithm |
NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad
EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | historic |
| vormen | form |
| midden | centre |
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| hier | here |
| koeien | cows |
| paarden | horses |
| jura | jura |
NL Alle haltes tezamen vormen een volledige maaltijd
EN At the end of the tour, you will have eaten the equivalent of a full meal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maaltijd | meal |
NL Wij, tezamen met onze gelieerde ondernemingen, de Reisaanbieders en andere Reispartners, zijn eigenaar van alle tekst, beelden, software, merken, dienstmerken en ander materiaal die Onze Website bevat
EN We, along with our corporate affiliates, the Travel Providers and other licensors, own all of the text, images, software, trademarks, service marks and other material contained on Our Website except User Content
NL Open de browser, en klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek, en klik hierna op Internet Opties.
EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| klik | click |
| icoon | icon |
| internet | internet |
| opties | options |
NL Bij de veiligheids opties klik je op Activeer JavaScript en hierna sluit je het raampje.
EN On the Security tab, tick the Enable JavaScript option and close the dialogue box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | option |
| activeer | enable |
| javascript | javascript |
| sluit | close |
NL Als je hierna nog niet tevreden bent, kun je een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel
EN When you are still not satisfied, you may submit a dispute to the independent Thuiswinkel Arbitration Committee
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| tevreden | satisfied |
| geschil | dispute |
| indienen | submit |
| onafhankelijke | independent |
NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint
EN and affiliated companies, hereinafter referred to as Inter-Sprint
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bedrijven | companies |
| hierna | hereinafter |
NL Hierna moet je het Arduino board kiezen. Ga naar het menu ?
EN After that we can set what kind of Arduino we?re using. From the menu ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | can |
| arduino | arduino |
| menu | menu |
NL ('OCLC') en diens leden (hierna te noemen: 'WorldCat-data'). Behalve zover gemachtigd door een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Agent en OCLC, stemt Agent ermee in dat:
EN ("OCLC") and its members (hereinafter "WorldCat Data"). Except to the extent authorized by a separate written agreement between Agent and OCLC, Agent agrees that:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| leden | members |
| hierna | hereinafter |
| behalve | except |
| afzonderlijke | separate |
| schriftelijke | written |
| overeenkomst | agreement |
| agent | agent |
| data | data |
NL 9.1. In het kader van het product kan de klant als extra service ook advertenties op Google plaatsen, zogenaamde Google Ads (hierna: Google Ads).
EN 9.1. Within the scope of the product, the Client can also additionally book advertisements on Google, so-called Google Ads (hereafter Google Ads), as a further service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| klant | client |
| service | service |
| zogenaamde | so-called |
NL Toegankelijk, leuk en boeiend, maar vooral met de garantie dat jouw klantenbestand hierna meteen toeneemt.
EN Accessible, fun and fascinating, but above all with the guarantee that your customer base will increase immediately afterward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| leuk | fun |
| maar | but |
| vooral | above all |
| garantie | guarantee |
| toeneemt | increase |
NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.
EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
NL Om elke wens van de klant te kunnen vervullen, biedt Gira een ruim scala aan Smart Home-oplossingen. Hierna krijgt u inzage in het Gira Smart Home-portfolio
EN Gira offers a wide range of Smart Home solutions to ensure it can meet every customer requirement. In the following you will gain an insight into the Gira Smart Home portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| vervullen | meet |
| gira | gira |
| ruim | wide |
| scala | range |
| smart | smart |
| oplossingen | solutions |
| krijgt | gain |
| portfolio | portfolio |
NL De informatie die beschikbaar is in deze juridische kennisgeving is van toepassing op de mobiele applicatie en de MICHELIN Guide.com website (hierna "de Site") toegankelijk via de volgende URL: https://guide.michelin.com
EN The information set out in this policy is applicable to the MICHELIN Guide.com website (hereinafter ?Site?) and mobile application (hereinafter ?Application?), accessible via the following URL: https://guide.michelin.com/us/en
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | policy |
| mobiele | mobile |
| michelin | michelin |
| guide | guide |
| hierna | hereinafter |
| url | url |
| https | https |
NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
| holandês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| restaurants | restaurants |
| hierna | hereinafter |
NL Hierna kun je de resultaten van het gesprek direct verkrijgen vanuit het profiel van de kandidaat
EN You can then view the results of the interview directly from the candidate’s profile on Recruitee
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| gesprek | interview |
| direct | directly |
| profiel | profile |
| kandidaat | candidate |
NL Voor betalingen die u aan ons doet en voor aanvullende gerelateerde diensten, zoals fraudepreventie, gebruiken wij het betalingsplatform 'Computop Paygate' van Computop Paygate GmbH, Schwarzenbergstraße 4, 96050 Bamberg, Duitsland (hierna: 'Computop')
EN For payments you make to us and for additional related services, such as fraud prevention, we use the payment platform "Computop Paygate" of Computop Paygate GmbH, Schwarzenbergstraße 4, 96050 Bamberg, Germany (hereinafter: "Computop")
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| gerelateerde | related |
| diensten | services |
| gmbh | gmbh |
| duitsland | germany |
| hierna | hereinafter |
NL De geregistreerde organisatie die zich heeft aangemeld voor de PowerDMARC, hierna te noemen de "Controleur".
EN The registered organization that signed up for the PowerDMARC, further herein referred to as the “Controller’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| organisatie | organization |
| powerdmarc | powerdmarc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hierna tezamen tezamen vormen tezamen hierna hierna verder hierna kun hierna krijgt hierna gezamenlijk hierna gezamenlijk aangeduid hierna de hierna te noemen hierna raidboxes hierna genoemde doeleinden klantenbestand hierna meteen hierna krijgt u hierna het apparaatTraduzir hierna tezamen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe