NL Enkele honderdduizenden toeschouwers woonden dit evenement bij
Traduzir "enkele honderdduizenden geregistreerde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkele honderdduizenden geregistreerde" de holandês para inglês
Traduções de enkele honderdduizenden geregistreerde
"enkele honderdduizenden geregistreerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de enkele honderdduizenden geregistreerde
holandês
inglês
EN Several hundred thousand spectators attend this event
| holandês | inglês |
|---|---|
| enkele | several |
| toeschouwers | spectators |
| dit | this |
| evenement | event |
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| ontwikkelen | develop |
| hier | here |
| verhalen | stories |
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| identificatie | identification |
| forum | forum |
| geregistreerde | registered |
| gebruikers | users |
| gasten | guests |
NL De woordmerken en logo’s (hierna tezamen: “merken”) die gebruikt en vertoond worden op deze site, zijn geregistreerde of niet geregistreerde merken van Snel.com B.V
EN The trademarks and logos (collectively “Trademarks”) used and displayed on this site are registered or unregistered trademarks of Snel.com B.V
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| site | site |
| geregistreerde | registered |
| b | b |
| snel | snel |
| v | v |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| geregistreerde | registered |
| voertuigen | vehicles |
| geïdentificeerd | identified |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| identificatie | identification |
| forum | forum |
| geregistreerde | registered |
| gebruikers | users |
| gasten | guests |
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| eigendom | property |
| eigenaren | owners |
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| plafond | ceiling |
| lobby | lobby |
| opnieuw | again |
| bezoekers | visitors |
| gebouw | building |
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | started |
| plants | plants |
| levert | supplies |
| telers | growers |
| europa | europe |
| is | has |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen
EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| bibliotheek | library |
| new | new |
| bronnen | resources |
NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."
EN Partnering with OCLC means Taylor & Francis can benefit from that expertise and provide library customers with accurate and timely metadata for our hundreds of thousands of e-book titles.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| oclc | oclc |
| betekent | means |
| voorzien | provide |
| nauwkeurige | accurate |
| tijdige | timely |
| metadata | metadata |
| francis | francis |
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa. ? Beekenkamp Groep
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day. ? Beekenkamp Groep
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | started |
| plants | plants |
| levert | supplies |
| telers | growers |
| europa | europe |
| is | has |
| beekenkamp | beekenkamp |
| groep | groep |
NL Hoe de bibliotheek van University of New Brunswick snel honderdduizenden catalogusrecords bijwerkte.
EN Learn how New York University Libraries improved cataloging processes for massive and ever-changing e-collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | libraries |
| university | university |
| new | new |
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| toegekend | granted |
| kinderen | children |
NL Merken van auto-onderdelen hebben vaak honderdduizenden SKU's en optiesets voor hun klanten. Verlicht keuzestress met verfijnde zoekfunctionaliteit zodat klanten snel bij het gewenste product uitkomen.
EN Auto part brands often have hundreds of thousands of SKUs and option sets for their customers. Ease choice overwhelm with faceted search to quickly get your customers to their desired product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| gewenste | desired |
NL Ook als dat om honderdduizenden certificaten per jaar gaat
EN Even if it involves hundreds of thousands of certificates per year
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | even |
| als | if |
| certificaten | certificates |
| jaar | year |
NL Wächter overzag als gouverneur van Galicië - toen een Pools district – de moord op honderdduizenden Joden en Polen
EN As governor of Galicia – then a Polish district – Wächter oversaw the murder of hundreds of thousands of Jews and Poles
| holandês | inglês |
|---|---|
| pools | polish |
| district | district |
NL De RAW Foundation heeft honderdduizenden hongerige kinderen voorzien van maaltijden
EN RAW doesn’t just create environmentally friendly cannabis accessories
NL Dankzij dit, wordt Smartsupp vandaag gebruikt door honderdduizenden bedrijven en freelancers in heel Europa.
EN Thanks to this, Smartsupp is used today by hundreds of thousands of companies and freelancers all over Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| gebruikt | used |
| bedrijven | companies |
| en | and |
| heel | all |
| europa | europe |
| smartsupp | smartsupp |
| freelancers | freelancers |
NL Onze specialisten geven proactief strategisch advies op basis van hun ervaring, knowhow en netwerken, verzamelen gegevens van onze honderdduizenden klanten en vertalen deze naar zeer gedetailleerde en actuele marktinformatie
EN Our specialists proactively provide strategic advice based on their experience, know-how and networks, gathering data from our hundreds of thousands of customers and translating it into highly detailed and up-to-date market information
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| geven | provide |
| proactief | proactively |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| netwerken | networks |
| verzamelen | gathering |
| klanten | customers |
| gedetailleerde | detailed |
| actuele | up-to-date |
NL Er zijn honderdduizenden Plugins voor WooCommerce, voor elk denkbaar doel. Op hetzelfde moment...
EN There are hundreds plugins sof thousands for WooCommerce, for every conceivable purpose. But...
| holandês | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| woocommerce | woocommerce |
| doel | purpose |
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | started |
| plants | plants |
| levert | supplies |
| telers | growers |
| europa | europe |
| is | has |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen
EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| bibliotheek | library |
| new | new |
| bronnen | resources |
NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."
EN Partnering with OCLC means Taylor & Francis can benefit from that expertise and provide library customers with accurate and timely metadata for our hundreds of thousands of e-book titles.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| oclc | oclc |
| betekent | means |
| voorzien | provide |
| nauwkeurige | accurate |
| tijdige | timely |
| metadata | metadata |
| francis | francis |
NL Honderdduizenden iconen en foto's om aan uw tijdlijnen toe te voegen
EN Mix and match fonts and colors to make it your own or upload your branding
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Honderdduizenden pictogrammen en foto's waarmee je aan de slag kan
EN Hundreds of thousands of icons and photos to choose from
NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| new | new |
| gemeld | reported |
| records | records |
| klanten | customers |
NL Honderdduizenden cloud- en eigen apps ondersteunen SSO niet
EN Hundreds of thousands of cloud and native applications do not support SSO
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| eigen | do |
| apps | applications |
| ondersteunen | support |
| sso | sso |
| niet | not |
| cloud | cloud |
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| plafond | ceiling |
| lobby | lobby |
| opnieuw | again |
| bezoekers | visitors |
| gebouw | building |
NL Live! Artificial Intelligence koppelt honderdduizenden persfoto’s aan krantenartikelen.
EN Heritagehelpers.co.uk is nominated for the Dutch Heritage Volunteers Award 2021
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| toegekend | granted |
| kinderen | children |
NL Honderdduizenden pictogrammen en foto's om uit te kiezen
EN Hundreds of thousands of icons and photos to choose from
NL Actie tegen honger - "Onze wereldwijde inspanningen redden elk jaar honderdduizenden levens. Maar miljoenen ondervoede kinderen hebben nog steeds een levensreddende behandeling nodig."
EN Action Against Hunger - “Our global efforts save hundreds of thousands of lives each year. But millions of malnourished children remain in need of lifesaving treatment.”
NL Elke dag maken we het leven van honderdduizenden Bringme gebruikers een stukje beter
EN Every day we make the lives of hundreds of thousands of users a bit better
NL Onze lokale productie gebeurt in 32 landen over de hele wereld. Zo slagen we erin om snel en vakkundig meer dan 10 miljoen leveringen aan honderdduizenden klanten te bezorgen.
EN Production in 32 countries ensures reliable, on-time delivery of 10+ million orders across a wide variety of product categories.
NL Het is in geen enkele situatie toegestaan een geregistreerde gebruikersaccount tussen verschillende personen over te dragen.
EN Under no circumstances is it permitted to transfer a registered user account between different people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| toegestaan | permitted |
| geregistreerde | registered |
| verschillende | different |
| personen | people |
NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage
EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
| begrijpt | understands |
| gepubliceerd | published |
| leading | leading |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| garandeert | guarantee |
| betrekking | respect |
NL Wij kunnen online activiteiten van geregistreerde bezoekers op onze websites en online diensten analyseren door gebruik te maken van cookies en andere trackingtechnologieën
EN We may analyse online activities of registered guests across our websites and online services by use of cookies and other tracking technologies
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| geregistreerde | registered |
| bezoekers | guests |
| diensten | services |
| analyseren | analyse |
| cookies | cookies |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| geregistreerde | registered |
| agent | agent |
| proces | process |
| accepteren | accept |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| app | app |
| miljoen | million |
| geregistreerde | registered |
| gebruikers | users |
| directory | directory |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| onze | our |
| of | or |
| verzamelt | collects |
| ltd | ltd |
| ierland | ireland |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
| dublin | dublin |
NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .
EN Below is a sales request from who's registered email address is .
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| mailadres |
NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers
EN Majestic Awards is available to all registered users
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| voor | to |
| alle | all |
| geregistreerde | registered |
| gebruikers | users |
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rechten | rights |
| geregistreerde | registered |
| handelsmerken | trademarks |
| copyright | copyright |
NL Geregistreerde ontwikkelaars kunnen iOS-firmwarebestanden downloaden van het Developer Center van Apple
EN Registered developers can download iOS firmware files from Apple's Developer Centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| kunnen | can |
| downloaden | download |
| center | centre |
| apple | apple |
| ios | ios |
NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.
EN Registered users can email support@reincubate.com for help and advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| reincubate | reincubate |
| e-mailen | |
| voor | for |
| en | and |
NL u te identificeren als een geregistreerde gebruiker als u inlogt bij ons platform en ons platform opnieuw bezoekt;
EN Identify you as a registered user when you log into our platform and revisit our platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
| platform | platform |
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| openbaar | public |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enkele honderdduizenden geregistreerde honderdduizenden honderdduizenden e honderdduizenden bedrijven honderdduizenden levens dagelijks honderdduizenden koolplanten honderdduizenden gedrukte bronnen honderdduizenden wensen toegekend moord op honderdduizenden geregistreerde gebruiker geregistreerde gebruikers geregistreerde e mail miljoen geregistreerde gebruikers geregistreerde e mailadres geregistreerde product geregistreerde handelsmerken geregistreerde klanten geregistreerde personen geregistreerde geregistreerde organisatie dient een geregistreerde contactpersoon geregistreerde facebook gebruiker geregistreerde gegevens geregistreerde ontwerpen officiële geregistreerde naam geregistreerde vitra geregistreerde facebook geregistreerde topsportstatus padi's geregistreerde trainingsorganisatie geregistreerde gebruiker begrijpt geregistreerde agent geregistreerde elektrische voertuigen apple voor geregistreerde verwijzer een geregistreerde u uw geregistreerde amway online geregistreerde geregistreerde charitatieve instellingen amerika geregistreerde handelsmerken adviesprijs voor geregistreerde beschikbaar voor geregistreerde activiteiten van geregistreerde eerder geregistreerde gebruiker indien een geregistreerde miljoenen geregistreerde creatievelingen dient een geregistreerde extern geregistreerde domeinen ongeregistreerde en geregistreerde enkele link enkele websites enkele contentTraduzir enkele honderdduizenden geregistreerde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe