Traduzir "available for registered" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available for registered" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de available for registered

inglês
holandês

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

inglêsholandês
registrantregistrant
registersregistreert
domaindomein
registrarregistrar
combellcombell
isis
orof
ownereigenaar
thede
registeredregistreren
likezoals
companybedrijf
personpersoon
thatdie

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

inglêsholandês
magixmagix
loginlogin
handhand
correspondingbijbehorende
centercenter
downloaddownloaden
serviceservice
thede
mymijn
onop
timemoment
alreadyal
productsproducten
anden
inin
you cankunt
youu
productproduct

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:

inglêsholandês
registeredgeregistreerd
newsletternieuwsbrief
storedopgeslagen
thede
datagegevens
addressadres
beworden
the timetijdstip
namenaam
anden
herehier
followingvolgende
forvoor
youu
ourin
emailmail
ofvan

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

inglêsholandês
identificationidentificatie
usersgebruikers
registeredgeregistreerde
forumforum
guestsgasten
durationduur
thede
inin
yearjaar
namenaam
anden

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

inglêsholandês
germanyduitsland
orderingbestelling
isis
locallokale
internationalinternationale
timetijde
thede
inin
applicablevan toepassing
applytoepassing
anden
ofvan

EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.

NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.

inglêsholandês
xolphinxolphin
vv
registeredingeschreven
thede
chamberkamer
bb
anden

EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

inglêsholandês
vehiclesvoertuigen
registeredgeregistreerd
belgiumbelgië
inin
thede
have tohoeven
nationalnationale
becauseomdat
beworden

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.

NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen

inglêsholandês
vehiclesvoertuigen
registeredingeschreven
separateafzonderlijk
automaticallyautomatisch
centralcentrale
inin
thede
belgiumbelgië
netherlandsnederland
asaangezien
alreadyal
anden
areworden
theyze
throughvia

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions

NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.

inglêsholandês
registrationinschrijven
theyze
aswel
theechter
invooraf
throughte
arezich

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

inglêsholandês
vehiclesvoertuigen
registeredgeregistreerde
germanyduitsland
identifiedgeïdentificeerd
inin
means
thede
advantagesvoordelen
abroadbuitenland
willzullen
beworden
benefitprofiteren
toook
ofvan

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

inglêsholandês
vehiclesvoertuigen
registeredgeregistreerd
register-
stickersticker
inin
thede
have tohoeven
nationalnationale
iten
spainspanje
becauseomdat
requirenodig
beworden
havehebben
aeen

EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.

NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.

inglêsholandês
vehiclesvoertuigen
registeredingeschreven
neednodig
orof
thede
beworden
meetvoldoen
need tomoeten
spainspanje
but

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

inglêsholandês
registrantregistrant
registersregistreert
domaindomein
registrarregistrar
combellcombell
isis
orof
ownereigenaar
thede
registeredregistreren
likezoals
companybedrijf
personpersoon
thatdie

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

inglêsholandês
magixmagix
loginlogin
handhand
correspondingbijbehorende
centercenter
downloaddownloaden
serviceservice
thede
mymijn
onop
timemoment
alreadyal
productsproducten
anden
inin
you cankunt
youu
productproduct

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

inglêsholandês
identificationidentificatie
usersgebruikers
registeredgeregistreerde
forumforum
guestsgasten
durationduur
thede
inin
yearjaar
namenaam
anden

EN Combell nv, with registered office at Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam and registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 17279429 (hereinafter " Combell"), considers the protection of personal privacy to be extremely important

NL Combell bv, met maatschappelijke zetel te Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam en ingeschreven bij de KvK onder nummer 17279429 (hierna " Combell") vindt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer uiterst belangrijk

inglêsholandês
combellcombell
registeredingeschreven
amsterdamamsterdam
hereinafterhierna
importantbelangrijk
protectionbescherming
aa
withbij
thede
anden
extremelyuiterst

EN In principle, if you have a registered trademark that is also registered in the TMCH, you too have the privilege to participate in a sunrise period.

NL Als je een gedeponeerde merknaam hebt die ook geregistreerd is in het TMCH, heb je in principe ook het voorrecht om deel te nemen aan een sunrisefase.

inglêsholandês
registeredgeregistreerd
privilegevoorrecht
inin
isis
toom
principleprincipe
aeen
ifals
alsoook

EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.

NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.

inglêsholandês
officekantoor
addressadres
legallyjuridisch
divedive
centrecentre
isis
thede
wherewaar
registeredgeregistreerd
meansbetekent

EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.

NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

inglêsholandês
registeredgeregistreerde
propertyeigendom
ownerseigenaars
orof
theirhun
otherandere
allalle
arezijn

EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers

NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters

inglêsholandês
betabèta
registeredgeregistreerde
developersontwikkelaars
soonbinnenkort
isis
publicopenbare
thede
availablebeschikbaar
forvoor

EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.

NL Passagiers met een PROMO-ticket kunnen 1 stuk handbagage (8 kg, max. 55x40x25) en extra ruimbagage online regelen door bij de reservering het PNR-nummer in te voeren onder "Services" of via onze pagina "Extra services".

inglêsholandês
servicesservices
onlineonline
thede
inin
toextra
additionallyen
isonze

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

inglêsholandês
registeredgeregistreerd
selectselecteer
alternativealternatieve
isis
alreadyal
availablebeschikbaar
domaindomeinnaam
takenheeft
someoneiemand
theanders
ithem
thatdie

EN Majestic Awards is available to all registered users

NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers

inglêsholandês
awardsawards
registeredgeregistreerde
usersgebruikers
isis
availablebeschikbaar
allalle

EN You can easily use a domain registered with another provider with your Jimdo website. Please note that registering or transferring a domain is not available in the free Play plan. You have two options:

NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website. Houd er wel rekening mee dat het registreren of verhuizen van een domein niet mogelijk is met het gratis Play-pakket. Je hebt twee opties:

inglêsholandês
providerprovider
jimdojimdo
domaindomein
registeredgeregistreerd
yourje
websitewebsite
orof
isis
registeringregistreren
easilymakkelijk
usegebruiken
freegratis
optionsopties
you cankunt
anothervan
noteniet
thatdat

EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork

NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden

inglêsholandês
infringementinbreuk
legallywettelijk
registeredgeregistreerde
isis
onop
wewe
theirhun
availablebeschikbaar
to reportmelden
havehebben
individualspersonen
forvoor
towillen
likeeen
thatdat

EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.

NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.

inglêsholandês
macosmacos
osos
xx
previewpreview
websitewebsite
registeredgeregistreerde
windowswindows
pcpc
conditionsvoorwaarden
isis
possiblemogelijk
onop
toom
availablebeschikbaar
developersontwikkelaars
underde
forvoor
developerdeveloper
anden

EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.

NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.

inglêsholandês
servicesservices
describedbeschreven
registeredgeregistreerde
inin
usersgebruikers
registerregistreren
user accountgebruikersaccount
onlyalleen
availablebeschikbaar
forvoor
withmet
iswordt

EN *Only available for Registered Customers and ABOs from December 1st until stocks last

NL *Geldig voor geregistreerde klanten en ABO's.

inglêsholandês
registeredgeregistreerde
customersklanten
anden
forvoor

EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.

NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.

inglêsholandês
meemoomeemoo
platformsplatformen
channelskanalen
wewe
inin
accesskrijgen
availableis
providetoegankelijk
owneigen
togetherhet
theirhun
anden
haveopgenomen
cankan

EN Manage your registration as Platform user, to identify you and give you access to Services available for registered Platform users.

NL Het beheren van uw registratie als Platform-gebruiker, om u te identificeren en u toegang te geven tot Diensten die beschikbaar zijn voor geregistreerde Platform-gebruikers.

inglêsholandês
managebeheren
platformplatform
accesstoegang
availablebeschikbaar
registeredgeregistreerde
registrationregistratie
toom
usersgebruikers
anden
servicesdiensten
usergebruiker
identifyidentificeren
asals
youu

EN Additional information on netCOMPONENTS Escrow is available to registered Member and Supplier users by clicking on the 'Escrow' menu option after login.

NL Aanvullende informatie over netCOMPONENTS Escrow is beschikbaar voor geregistreerde

inglêsholandês
informationinformatie
registeredgeregistreerde
isis
availablebeschikbaar
additionalaanvullende
aftervoor
toover

EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+

NL Deze aanbieding geldt voor ABO's en geregistreerde klanten, en loopt vanaf 12 januari zolang de voorraad strekt.

inglêsholandês
januaryjanuari
stockvoorraad
registeredgeregistreerde
customersklanten
fromvanaf
forvoor
anden
untilde

EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.

NL Aanbieding geldt van 12 t/m 31 januari 2022 voor ABO's en Geregistreerde klanten. Met verlaagde ZV en PW.

inglêsholandês
januaryjanuari
registeredgeregistreerde
customersklanten
forvoor
untilvan

EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs and Registered Customers

NL Deze aanbieding geldt voor ABO's en geregistreerde klanten, en loopt vanaf 12 januari zolang de voorraad strekt.

inglêsholandês
januaryjanuari
stockvoorraad
registeredgeregistreerde
customersklanten
fromvanaf
forvoor
anden
untilde

EN Spend at least €59 (incl. VAT) on your order and we’ll ship it for free! Offer available for registered customers only on orders placed starting from 1 April 2021.

NL Bij besteding van ten minste € 59 (incl. btw) wordt uw bestelling gratis verzonden! Deze aanbieding geldt uitsluitend voor bestellingen van geregistreerde klanten die vanaf 1 april 2021 worden geplaatst.

EN The notice from the registered User should be made available to Leading Courses by using the contact form.

NL De kennisgeving van de geregistreerde Gebruiker dient beschikbaar te worden gesteld aan Leading Courses door gebruik te maken van het contactformulier.

inglêsholandês
noticekennisgeving
registeredgeregistreerde
leadingleading
contact formcontactformulier
usergebruiker
availablebeschikbaar
thede
beworden
usingte
bydoor

EN In addition, the audit team became too large for the space available." says Elie Janssens, registered auditor

NL Bovendien werd het auditteam te groot voor de beschikbare ruimte?, vertelt Elie Janssens, bedrijfsrevisor

inglêsholandês
becamewerd
availablebeschikbare
saysvertelt
in additionbovendien
largegroot
spaceruimte
thede
forvoor
toohet

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

inglêsholandês
registeredgeregistreerd
selectselecteer
alternativealternatieve
isis
alreadyal
availablebeschikbaar
domaindomeinnaam
takenheeft
someoneiemand
theanders
ithem
thatdie

EN Majestic Awards is available to all registered users

NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers

inglêsholandês
awardsawards
registeredgeregistreerde
usersgebruikers
isis
availablebeschikbaar
allalle

EN You can easily use a domain registered with another provider with your Jimdo website. Please note that registering or transferring a domain is not available in the free Play plan. You have two options:

NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website. Houd er wel rekening mee dat het registreren of verhuizen van een domein niet mogelijk is met het gratis Play-pakket. Je hebt twee opties:

inglêsholandês
providerprovider
jimdojimdo
domaindomein
registeredgeregistreerd
yourje
websitewebsite
orof
isis
registeringregistreren
easilymakkelijk
usegebruiken
freegratis
optionsopties
you cankunt
anothervan
noteniet
thatdat

EN In addition, the audit team became too large for the space available." says Elie Janssens, registered auditor

NL Bovendien werd het auditteam te groot voor de beschikbare ruimte?, vertelt Elie Janssens, bedrijfsrevisor

inglêsholandês
becamewerd
availablebeschikbare
saysvertelt
in additionbovendien
largegroot
spaceruimte
thede
forvoor
toohet

EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.

NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.

inglêsholandês
meemoomeemoo
platformsplatformen
channelskanalen
wewe
inin
accesskrijgen
availableis
providetoegankelijk
owneigen
togetherhet
theirhun
anden
haveopgenomen
cankan

EN Manage your registration as Platform user, to identify you and give you access to Services available for registered Platform users.

NL Het beheren van uw registratie als Platform-gebruiker, om u te identificeren en u toegang te geven tot Diensten die beschikbaar zijn voor geregistreerde Platform-gebruikers.

inglêsholandês
managebeheren
platformplatform
accesstoegang
availablebeschikbaar
registeredgeregistreerde
registrationregistratie
toom
usersgebruikers
anden
servicesdiensten
usergebruiker
identifyidentificeren
asals
youu

EN Additional information on netCOMPONENTS Escrow is available to registered Member and Supplier users by clicking on the 'Escrow' menu option after login.

NL Aanvullende informatie over netCOMPONENTS Escrow is beschikbaar voor geregistreerde

inglêsholandês
informationinformatie
registeredgeregistreerde
isis
availablebeschikbaar
additionalaanvullende
aftervoor
toover

EN Majestic Awards is available to all registered users

NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers

inglêsholandês
awardsawards
registeredgeregistreerde
usersgebruikers
isis
availablebeschikbaar
allalle

EN Majestic Awards is available to all registered users

NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers

inglêsholandês
awardsawards
registeredgeregistreerde
usersgebruikers
isis
availablebeschikbaar
allalle

EN Majestic Awards is available to all registered users

NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers

inglêsholandês
awardsawards
registeredgeregistreerde
usersgebruikers
isis
availablebeschikbaar
allalle

EN Majestic Awards is available to all registered users

NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers

inglêsholandês
awardsawards
registeredgeregistreerde
usersgebruikers
isis
availablebeschikbaar
allalle

EN Majestic Awards is available to all registered users

NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers

inglêsholandês
awardsawards
registeredgeregistreerde
usersgebruikers
isis
availablebeschikbaar
allalle

Mostrando 50 de 50 traduções