NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
Traduzir "ooit hebben gezien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ooit hebben gezien" de holandês para inglês
Traduções de ooit hebben gezien
"ooit hebben gezien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ooit hebben gezien
holandês
inglês
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| gezien | seen |
| flexibel | flexible |
| apparaat | device |
| laptops | laptops |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptops | laptop |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| week | week |
| simpel | simply |
| teveel | too many |
| bezoekers | visitors |
| hits | hits |
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| week | week |
| simpel | simply |
| teveel | too many |
| bezoekers | visitors |
| hits | hits |
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| week | week |
| simpel | simply |
| teveel | too many |
| bezoekers | visitors |
| hits | hits |
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.
NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.
EN This may well be the best-looking gaming keyboard we've seen, with some very nice features that gamers will love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| erg | very |
| leuke | nice |
| functies | features |
| gamers | gamers |
NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.
EN This may well be the best-looking gaming keyboard we've seen, with some very nice features that gamers will love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| erg | very |
| leuke | nice |
| functies | features |
| gamers | gamers |
NL Ongetwijfeld een van de meest poëtische series verlichtingsarmaturen die we ooit hebben gezien.
EN Undoubtedly one of the most poetic series of lighting fixtures we have ever seen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| gezien | seen |
NL De meest krankzinnige en energieverslindende VR-headset die we ooit hebben gezien - en niet voor niets, want hij heeft twee 4K-schermen.
EN The most bonkers and power-hungry VR headset we've seen - and for good reason too, considering it boasts two 4K displays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| vr | vr |
| headset | headset |
| schermen | displays |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
EN BlackBerry was once a super-power in the smartphone market, here are some of the best phones to ever bear the iconic brand name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| telefoons | phones |
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| model | model |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| donaties | donations |
| stichting | foundation |
| turks | turkish |
| onderwijs | education |
| vrijwilligers | volunteers |
| kader | framework |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| corendon | corendon |
NL Fabrikant van de Creatr en Xeed 3D printers - Van Nederlandse bodem en de beste customer service die ik ooit gezien heb! Aanrader!
EN The ultimate XBMC distribution. No operating system required, comes completely in a compact form with Embedded Linux, for Intel, AMD, AppleTV, Raspberry Pi, etc.
NL Moderne drone-fotografie zorgt voor een aantal behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en videos, maar heb je ooit zo kunst gezien?
EN Modern drone photography makes for some pretty incredible images and videos, but have you ever seen art like this?
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| behoorlijk | pretty |
| ongelooflijke | incredible |
| videos | videos |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam
EN If you’ve ever logged onto a public Wi-Fi network at a restaurant, hotel, or coffee shop, you’ve probably seen the “Open” sign under its name
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ooit | ever |
| aangemeld | logged |
| openbaar | public |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| wellicht | probably |
| teken | sign |
| gezien | seen |
| naam | name |
NL Het grootste probleem dat ik ooit heb gezien in het Coverage Report is een van de websites die ik beheer, die uiteindelijk 5 miljard uitgesloten pagina's heeft
EN The biggest issue I have ever seen in the Coverage Report is one of the websites I manage, which ended up having 5 billion excluded pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | issue |
| gezien | seen |
| beheer | manage |
| miljard | billion |
| uitgesloten | excluded |
NL Een sales rep, die al meer dan 30 jaar in sales werkt zegt dat dit de meest indrukwekkende tool is die hij ooit heeft gezien.
EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| social | social |
| frustrerend | frustrating |
| duur | expensive |
NL De meest verbluffende content die je ooit hebt gezien. Geen twijfel mogelijk.
EN The Most Stunning Content on The Planet. Period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| content | content |
NL Ze is een van de beste harsproducenten die Reserva Privada ooit gezien heeft
EN It’s one of the greatest resin producers Reserva Privada has seen
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
NL ?Gezien het huidige mondiale klimaat is het belangrijker dan ooit dat bedrijven duurzame, circulaire modellen toepassen
EN ?Given the current global climate, it?s more important than ever that businesses adopt sustainable, circular models
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| klimaat | climate |
| ooit | ever |
| bedrijven | businesses |
| duurzame | sustainable |
| circulaire | circular |
| modellen | models |
NL Ooit een fiets met een barbecue erop gezien? Of eentje met een raclette plaat achterop? Dankzij Romain bestaat het allemaal!
EN Have you ever seen a bike with a barbecue attached? Or one with a raclette plate on the rear rack? Now you know they exist, and that’s thanks to Romain!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| barbecue | barbecue |
| gezien | seen |
| plaat | plate |
NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”
EN "[The Orbi RBK852 is] the fastest mesh system I’ve ever used. It also has the widest and highest quality coverage I’ve seen"
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| ooit | ever |
| ook | also |
| hoogste | highest |
| gezien | seen |
| orbi | orbi |
| mesh | mesh |
| systeem | system |
NL Misschien heb je ooit op het kleine HTML-pictogram (</>) geklikt en een heleboel wat leek op willekeurige, verwarrende tekst en symbolen gezien, waar je je te pletter van schrok en die je het gevoel gaven dat je in een lowbudgetversie van
EN Perhaps at some stage of your life, you have clicked on the little HTML icon (</>) and seen a whole lotta what looks like random, confusing text and symbols that make you jump and feel like you have stepped into some confusing low budget version of
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| lt | lt |
| geklikt | clicked |
| willekeurige | random |
| symbolen | symbols |
| gezien | seen |
| gevoel | feel |
| html | html |
| pictogram | icon |
| gt | gt |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| social | social |
| frustrerend | frustrating |
| duur | expensive |
NL ?Gezien het huidige mondiale klimaat is het belangrijker dan ooit dat bedrijven duurzame, circulaire modellen toepassen
EN ?Given the current global climate, it?s more important than ever that businesses adopt sustainable, circular models
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| klimaat | climate |
| ooit | ever |
| bedrijven | businesses |
| duurzame | sustainable |
| circulaire | circular |
| modellen | models |
NL In alle plaatjes van het Zonnestelsel die je ooit hebt gezien kloppen de afmetingen van de planeten niet: die zijn, noodzakelijkerwijs, zwaar overdreven.
EN In all the pictures of the solar system you?ve ever seen the sizes of the planets are wrong: they are strongly exaggerated, by necessity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatjes | pictures |
| gezien | seen |
| afmetingen | sizes |
NL De meest verbluffende content die je ooit hebt gezien. Geen twijfel mogelijk.
EN The Most Stunning Content on The Planet. Period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| content | content |
NL Fabrikant van de Creatr en Xeed 3D printers - Van Nederlandse bodem en de beste customer service die ik ooit gezien heb! Aanrader!
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Josh noemt de oplossing van Jen en Catherine “één van de meest elegante workflows die ik ooit heb gezien.”
EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| elegante | elegant |
| workflows | workflows |
| gezien | seen |
| catherine | catherine |
NL Moderne dronefotografie zorgt voor behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en video's, maar heb je ooit kunst als deze gezien?
EN Modern drone photography makes for some pretty incredible images and videos, but have you ever seen art like this?
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| behoorlijk | pretty |
| ongelooflijke | incredible |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| gezien | seen |
NL 15 van de grootste machines en voertuigen die je ooit hebt gezien
EN 15 of the largest machines and vehicles you've ever seen
| holandês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| voertuigen | vehicles |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
NL Het grootste probleem dat ik ooit heb gezien in het Coverage Report is een van de websites die ik beheer, die uiteindelijk 5 miljard uitgesloten pagina's heeft
EN The biggest issue I have ever seen in the Coverage Report is one of the websites I manage, which ended up having 5 billion excluded pages
NL Zodra u klaar bent om de omgeving te verkennen, staan we voor u klaar: een excursie naar de lagune, zeilen of snorkelen in de helderste wateren die u ooit heeft gezien.
EN Take a lagoon excursion, try your hand at sailing or go snorkelling in the clearest waters you have ever seen.
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken
EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | sign |
| gezien | seen |
| verhaal | story |
| bluetooth | bluetooth |
| api | apis |
NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren
EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gezien | seen |
| belangrijkste | key |
NL We hebben de beste apparaten verzameld die tussen de $/£/€ 200-400 liggen. Dit zijn de beste mid-range smartphones die we hebben gezien.
EN We've rounded up the best devices that sit between the $/£/€200-400 mark. These are the best mid-range smartphones we've seen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| smartphones | smartphones |
| gezien | seen |
NL "Verreweg de grootste ontwikkeling die we gezien hebben is dat we alle social media kanalen op één plaats hebben - wat betekent dat we snel en gemakkelijk kunnen reageren op fans in vele regio's."
EN "By far, the biggest efficiency we have seen is having all social media channels in one place - meaning that we can quickly respond to fans across many regions with ease."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| kanalen | channels |
| reageren | respond |
| fans | fans |
NL Dit is dus waar we de afgelopen jaren naartoe hebben gewerkt en waar we al vroeg succes in hebben gezien.
EN So this is what we've been working towards for the past couple years on, and have seen early success in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| vroeg | early |
| succes | success |
| gezien | seen |
NL In 2021 hebben we enkele van de meest opwindende ontwikkelingen in tv-technologie gekregen die we in jaren hebben gezien. Premium LCD-sets zijn getran...
EN During 2021 we've been given some of the most exciting developments in TV technology that we've seen for years. Premium LCD sets have been transformed
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| gezien | seen |
| premium | premium |
| tv | tv |
| technologie | technology |
| lcd | lcd |
NL "Verreweg de grootste ontwikkeling die we gezien hebben is dat we alle social media kanalen op één plaats hebben - wat betekent dat we snel en gemakkelijk kunnen reageren op fans in vele regio's."
EN "By far, the biggest efficiency we have seen is having all social media channels in one place - meaning that we can quickly respond to fans across many regions with ease."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| kanalen | channels |
| reageren | respond |
| fans | fans |
NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren
EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gezien | seen |
| belangrijkste | key |
NL We hebben gezien hoe belangrijk de natuur voor ons is in tijden van crisis en hoe onze acties soms een schadelijke invloed hebben op de natuur
EN We have seen how important nature is to us in times of crisis and how our actions sometimes have a harmful effect on nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| belangrijk | important |
| natuur | nature |
| crisis | crisis |
| schadelijke | harmful |
| invloed | effect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ooit heb gezien ooit hebt gezien ooit gezien heb toe hebben gezien eerder hebben gezien live hebben gezien ooit hebben gemengd ooit hebben gedaan gezien gezien tijdens gezien wanneer amsterdam gezien gezien vanaf vaak gezien technisch gezien hebt gezien gamers gezien parijs gezien vanuit hoofd gezien helemaal gezien aanzienlijke verandering gezien vooral gezien facebook gezien heb gezien alles gezien bedrijf gezien bijna gezien gezien vanuit programma gezien toename gezien gezien millennials historisch gezien eenmaal gezien hebt google gezien gezien hebt gezien omdat zeker gezien kijken verder vooruit gezien meteen gezien opinel gezien nooit gezien klimaatverandering’ werd gezien artikelen gezien gezien hadden iets gezien werd gezien stilistisch gezien technisch gezien zou gezien moeten graag gezienTraduzir ooit hebben gezien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe