EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change
Traduzir "held this year" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "held this year" de inglês para holandês
Traduções de held this year
"held this year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de held this year
inglês
holandês
NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering
| inglês | holandês |
|---|---|
| held | bekleedde |
| leadership | leiderschap |
| gap | gap |
| nike | nike |
| accountable | verantwoordelijk |
| change | verandering |
| where | waar |
| he | hij |
| also | eveneens |
| for | voor |
| and | en |
EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.
NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ptz | ptz |
| camera | camera |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| remote | afstand |
EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);
NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);
| inglês | holandês |
|---|---|
| period | periode |
| held | bewaard |
| criteria | criteria |
| we | we |
| details | details |
| or | of |
| use | gebruiken |
| to | om |
| for | waarvoor |
| of | onderdeel |
| the | de |
| see | zie |
| below | hieronder |
| is | worden |
| determine | bepalen |
EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia
NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| photo | foto |
| zigzag | zigzag |
| held | gehouden |
| amsterdam | amsterdam |
| year | jaar |
| museum | museum |
| exhibition | tentoonstelling |
| project | project |
| in | in |
| was | werd |
| visit | bezoeken |
| and | en |
| a | een |
| the | gaat |
| this | dit |
EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia
NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| photo | foto |
| zigzag | zigzag |
| held | gehouden |
| amsterdam | amsterdam |
| year | jaar |
| museum | museum |
| exhibition | tentoonstelling |
| project | project |
| in | in |
| was | werd |
| visit | bezoeken |
| and | en |
| a | een |
| the | gaat |
| this | dit |
EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia
NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| photo | foto |
| zigzag | zigzag |
| held | gehouden |
| amsterdam | amsterdam |
| year | jaar |
| museum | museum |
| exhibition | tentoonstelling |
| project | project |
| in | in |
| was | werd |
| visit | bezoeken |
| and | en |
| a | een |
| the | gaat |
| this | dit |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| students | studenten |
| year | jaar |
| is | is |
| room | kamer |
| live | wonen |
| and | en |
| looking for | zoeken |
| to | extra |
| a | een |
| the | toch |
| this | dit |
| at | thuis |
| for | vanwege |
EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17
NL Dit jaar vieren Italië en Europa het werk van Dante en TSHD zal deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij laten gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| and | en |
| will | zal |
| this | dit |
EN We've collected some of the most staggering images from the Wildlife Photographer of the Year competition held by the Natural History Museum.
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| images | afbeeldingen |
| wildlife | wildlife |
| competition | wedstrijd |
| year | year |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| tableau | tableau |
| public | public |
| developed | ontwikkelde |
| map | kaart |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| week | week |
| year | jaar |
| day | dagen |
| each | hele |
| holidays | feestdagen |
| world | wereld |
| a | een |
| this | deze |
| of | van |
| from | uit |
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| collected | verzamelde |
| donations | donaties |
| turkish | turks |
| education | onderwijs |
| volunteers | vrijwilligers |
| framework | kader |
| seen | gezien |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| project | project |
| this | dit |
| of | deel |
| ever | ooit |
| for | voor |
| and | en |
| foundation | een |
EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17. During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chain | chain |
| held | gehouden |
| november | november |
| event | evenement |
| students | studenten |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| opportunity | kans |
| meet | ontmoeten |
| days | days |
| year | jaar |
| companies | bedrijven |
| practices | praktijken |
| the | de |
| be | worden |
| to | om |
| this | dit |
| on | op |
| and | inzicht |
| their | hun |
| during | tijdens |
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| resident | inwoner |
| texas | texas |
| passion | passie |
| electronics | elektronica |
| communications | communicatie |
| license | licentie |
| radio | radio |
| and | en |
| first | eerst |
| more | meer |
| than | dan |
| obtaining | verkrijgen |
| ago | geleden |
| by | door |
| has | heeft |
| of | van |
| year | jaar |
EN This year Fab8, was held at the Massey University in Wellington New Zealand. The worldwide Fablab community is growing rapidly.
NL Op zaterdag 19 januari 2013 is een nieuwe makerspace in Amsterdam geopend: ZB45. ZB45 is een loods aan het Zeeburgerpad 45. In de voormalige metaalwerkplaats ontstaat een mix tussen een Fablab, Makerspace en traditionele werkplaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| the | de |
EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.
NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| the | de |
| won | een |
| on | op |
| is | het |
EN This year, the first ever International Digital Preservation Day on 30th November 2017 will be held. The Amsterdam Museum participates in the initiative with a workshop 'Do It Yourself Web archeology'.
NL KPN heeft aangekondigd 'te stoppen met het merk XS4ALL'. Daarmee verdwijnt een van de eerste internetproviders uit het digitale landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | merk |
| do | all |
| digital | digitale |
| it | het |
| with | met |
EN On 6 December 2013, the last Lost & Found-evening for stray images and sound of this year will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
NL Ons kantoor is verhuisd naar Huis de Pinto in de Sint Antoniesbreestraat, een voormalig woonhuis uit 1680.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| sound | is |
| this | huis |
EN Sival Angers is a large exhibition held in Angers, France. Each year it attracts some 620 exhibitors and 22,800 sector visitors and as such is?
NL Op donderdag 6 januari 2022 vindt de jaarlijkse International Soft Fruit Conference plaats voor internationale bezoekers in Den Bosch. Bezoek onze stand en bekijk onze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| visitors | bezoekers |
| year | jaarlijkse |
| and | en |
| such | de |
EN The video is a result of the BioLogic workshop held at the Waag in January of this year.
NL De video komt voort uit de Bio-Logic workshop die in de Waag werd gehouden in januari van dit jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| held | gehouden |
| waag | waag |
| january | januari |
| video | video |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| this | dit |
| of | van |
EN The 20th edition of Interpom, the trade fair for the entire potato chain, was finally held a year later on 28, 29, and 30 November 2021 in Kortrijk Xpo.
NL De 20ste editie van INTERPOM, de vakbeurs voor de volledige aardappelketen, heeft met een jaar vertraging plaatsgevonden op 28, 29 en 30 november 2021 in Kortrijk Xpo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| edition | editie |
| entire | volledige |
| year | jaar |
| november | november |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Sival Angers is a large exhibition held in Angers, France. Each year it attracts some 620 exhibitors and 22,800 sector visitors and as such is?
NL Sival Angers is een grote beurs die wordt gehouden in Angers Frankrijk. Een complete beurs met aanbod van producten en diensten voor allerlei gewassen. Beekenkamp?
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| held | gehouden |
| france | frankrijk |
| is | is |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
EN This year Fab8, was held at the Massey University in Wellington New Zealand. The worldwide Fablab community is growing rapidly.
NL Op zaterdag 19 januari 2013 is een nieuwe makerspace in Amsterdam geopend: ZB45. ZB45 is een loods aan het Zeeburgerpad 45. In de voormalige metaalwerkplaats ontstaat een mix tussen een Fablab, Makerspace en traditionele werkplaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| the | de |
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| resident | inwoner |
| texas | texas |
| passion | passie |
| electronics | elektronica |
| communications | communicatie |
| license | licentie |
| radio | radio |
| and | en |
| first | eerst |
| more | meer |
| than | dan |
| obtaining | verkrijgen |
| ago | geleden |
| by | door |
| has | heeft |
| of | van |
| year | jaar |
EN Amazon held its annual autumn event exactly one year to the date of its 2021 hardware showcase. Here's how to watch and the biggest announcements.
NL Amazon hield zijn jaarlijkse najaarsevenement precies een jaar naar de datum van zijn 2021 hardware showcase. Hier is hoe te kijken en de grootste
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| exactly | precies |
| hardware | hardware |
| annual | jaarlijkse |
| the | de |
| year | jaar |
| date | datum |
| biggest | de grootste |
| and | en |
| to | kijken |
| of | van |
| how | hoe |
EN The statutes of limitation, including the requirement to file within one (1) year in Section 27.10 below, shall remain tolled when non-Bellwether arbitration demands are held in abeyance
NL De verjaringstermijnen, waaronder de eis tot indiening binnen één (1) jaar zoals beschreven in artikel 27.10 hieronder, worden gepauzeerd wanneer niet-Bellwether-arbitrageverzoeken tijdelijk worden opgeschort
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirement | eis |
| year | jaar |
| in | in |
| including | waaronder |
| the | de |
| of | artikel |
| below | hieronder |
| when | wanneer |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| size | grootte |
| less | less |
| year | year |
| more | more |
| per | per |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| photo | foto |
| tradition | traditie |
| keeping | houden |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| own | eigen |
| on | op |
| our | onze |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| but | |
| of | van |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| year | jaar |
| events | evenementen |
| time | tijd |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| we | we |
| host | gastheer |
| popular | populaire |
| on | op |
| to | om |
| of | deel |
| be | nemen |
| number | aantal |
| and | en |
| after | na |
| a | een |
| sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | nu |
| is | is |
| but | |
| own | je |
| back | een |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| on | op |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| big | grote |
| abroad | buitenland |
| every | elk |
| and | en |
| year | jaar |
| more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| warranty | garantie |
| or | of |
| available | beschikbaar |
| purchase | aankoop |
| year | jaar |
| for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
| inglês | holandês |
|---|---|
| js | js |
| increased | vergroot |
| competitors | concurrenten |
| year | jaar |
| next | next |
| has | heeft |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| that | dat |
| last | afgelopen |
| looking | kijken |
| in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
| inglês | holandês |
|---|---|
| editors | editors |
| cyber | cyber |
| magazines | magazines |
| edge | edge |
| choice | choice |
| ceo | ceo |
| year | year |
| executive | executive |
| awards | awards |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| companies | bedrijven |
| collecting | verzamelen |
| selling | verkopen |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| tech | tech |
| access | toegang |
| products | producten |
| individuals | individuen |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | krijgen |
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| investors | investeerders |
| options | opties |
| is | is |
| team | team |
| in | in |
| company | bedrijf |
| and | en |
| the | zonder |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| companies | bedrijven |
| collecting | verzamelen |
| selling | verkopen |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| tech | technische |
| access | toegang |
| products | producten |
| individuals | individuen |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | krijgen |
| by | door |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.
NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| inspiration | inspiratie |
| atlassian | atlassian |
| users | gebruikers |
| community | community |
| events | evenementen |
| held | gehouden |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| are | worden |
| other | andere |
| world | wereld |
| find | en |
EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.
NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| instantly | onmiddellijk |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| source | bron |
| truth | waarheid |
| to | zodat |
| manage | beheren |
| can | kunnen |
| site | site |
| website | website |
| them | ze |
| deploy | gebruik |
| and | en |
| maintain | behouden |
| their | hun |
| a | elk |
EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us
NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| units | units |
| new | nieuwe |
| values | waarden |
| culture | cultuur |
| is | is |
| long | lang |
| important | belang |
| to | om |
| our | onze |
| sure | dat |
| and | en |
| are | houden |
EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!
NL Wij houden onze gesprekken in het Frans en Engels – met ook wel heel wat "Franglais" of "Frenglish"!
EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.
NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| career | carrière |
| held | bekleedde |
| sales | sales |
| general | algemeen |
| in | in |
| management | management |
| and | en |
| his | de |
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mark | mark |
| held | bekleedde |
| sales | sales |
| sector | sector |
| software development | softwareontwikkeling |
| in | in |
| management | management |
| the | de |
| he | hij |
| experience | ervaring |
| and | en |
| both | zowel |
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| held | bekleedde |
| finance | financiële |
| positions | posities |
| private | particuliere |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
| he | hij |
| including | waaronder |
| in | in |
| by | door |
| to | zich |
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviews | gesprekken |
| phone | telefonisch |
| or | of |
| will | zullen |
| to | gaat |
| via | via |
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| challenges | uitdagingen |
| workflows | werkprocessen |
| people | mensen |
| sharing | gedeelde |
| in | in |
| the | de |
| help | helpen |
| data | data |
| to | om |
| libraries | bibliotheken |
| products | producten |
| by | door |
| and | en |
EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat.
NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schools | scholen |
| resources | middelen |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| extended | extended |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| library | bibliotheek |
| records | records |
| and | en |
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| maintains | onderhoudt |
| collections | collecties |
| the | de |
| records | records |
| university | university |
| libraries | bibliotheken |
| for | voor |
| library | library |
| of | van |
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milan | milaan |
| june | juni |
| concert | concert |
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| terrace | terras |
| hotel | hotel |
| held | gehouden |
| on | op |
| the | de |
| was | werd |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
held last year year held held this year year competition held held each year held every year year over year year after year year on year year 13 year year to year year 11 year held responsible held liable held back held wireless hand held apple held knowledge held materials held library held access data held data held held senior positions held talks meetings held privately held hand held devices waag held trainings held personal data held exhibition held held during being held held accountable he held microsoft held held in vienna held administrative positions matte gold held held liable towards held invalid phil held research records held held together held executive positions held between held firmly events held held in parisTraduzir held this year para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe