EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
"made nothing back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur
inglês | holandês |
---|---|
money | geld |
social | social |
frustrating | frustrerend |
expensive | duur |
ever | ooit |
ads | advertenties |
back | terug |
into | in |
just | alleen |
not | niet |
and | en |
its | is |
EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive
NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur
inglês | holandês |
---|---|
money | geld |
social | social |
frustrating | frustrerend |
expensive | duur |
ever | ooit |
ads | advertenties |
back | terug |
into | in |
just | alleen |
not | niet |
and | en |
its | is |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
inglês | holandês |
---|---|
stuff | spullen |
energy | energie |
used | gebruikt |
lost | verloren |
manufacturing | productie |
the | de |
materials | materialen |
is | wordt |
during | tijdens |
nothing | niets |
and | en |
when | wanneer |
EN Result-oriented: results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.
NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
count | tellen |
field | terrein |
less | minder |
customers | klanten |
results | resultaten |
provide | geven |
tools | tools |
objectives | doelstellingen |
we | we |
in | in |
to | om |
with | op |
more | meer |
their | hun |
therefore | het |
all | alle |
EN A custom-tailored dress shirt is nothing without a good quality fabric. That’s why we use nothing less than high-quality fabrics. Discover our wide range of shirt fabrics, ranging from pure business to bold and fun patterns.
NL Een op maat gemaakt overhemd is niets zonder een goede kwaliteit stof. Daarom gebruiken we alleen maar hoogkwalitatieve stoffen. Ontdek onze brede selectie aan overhemdstoffen, van puur zakelijk tot gedurfde en leuke patronen.
inglês | holandês |
---|---|
shirt | overhemd |
discover | ontdek |
wide | brede |
pure | puur |
business | zakelijk |
range | selectie |
is | is |
use | gebruiken |
we | we |
without | zonder |
quality | kwaliteit |
good | goede |
nothing | niets |
our | onze |
to | daarom |
and | en |
a | een |
of | van |
patterns | patronen |
EN Nothing, absolutely nothing compares to organic dope grown in the dirt
NL Er gaat absoluut niets boven de biologische wiet die in aarde is gekweekt
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
absolutely | absoluut |
to | gaat |
nothing | niets |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
inglês | holandês |
---|---|
stuff | spullen |
energy | energie |
used | gebruikt |
lost | verloren |
manufacturing | productie |
the | de |
materials | materialen |
is | wordt |
during | tijdens |
nothing | niets |
and | en |
when | wanneer |
EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)
NL Niets bevestigt dat het een smartphone met de naam Nothing phone zal lanceren (1)
inglês | holandês |
---|---|
confirms | bevestigt |
launching | lanceren |
smartphone | smartphone |
called | naam |
phone | phone |
a | een |
will | zal |
EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?
NL Hoe het Nothing's The Truth-evenement te bekijken: Zullen we de Nothing Phone aangekondigd zien?
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
phone | phone |
announced | aangekondigd |
the | de |
we | we |
will | zullen |
nothing | het |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Result-oriented: results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.
NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
count | tellen |
field | terrein |
less | minder |
customers | klanten |
results | resultaten |
provide | geven |
tools | tools |
objectives | doelstellingen |
we | we |
in | in |
to | om |
with | op |
more | meer |
their | hun |
therefore | het |
all | alle |
EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in
NL Nothing wil de status quo veranderen en tech weer interessant maken. De Nothing telefoon (1) is essentieel voor deze plannen, maar hoe presteert hij
inglês | holandês |
---|---|
tech | tech |
interesting | interessant |
phone | telefoon |
plans | plannen |
is | is |
essential | essentieel |
the | de |
status | status |
change | veranderen |
wants | wil |
but | |
and | en |
EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?
NL Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): Wat is het verschil?
inglês | holandês |
---|---|
ear | ear |
vs | vs |
nothing | het |
difference | verschil |
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
inglês | holandês |
---|---|
artwork | kunst |
assets | assets |
lost | verloren |
is | is |
needed | nodig |
back | back-ups |
place | plek |
and | en |
means | betekent |
the | gaat |
all | alle |
one | één |
of | van |
EN Your employees can replace their screen or battery and be back to full functionality in just ten minutes using nothing but a screwdriver
NL Je werknemers kunnen hun scherm of hun accu vervangen en weer volledig meedraaien in nog geen tien minuten, met alleen een schroevendraaier
inglês | holandês |
---|---|
employees | werknemers |
replace | vervangen |
screen | scherm |
battery | accu |
minutes | minuten |
screwdriver | schroevendraaier |
your | je |
or | of |
in | in |
but | |
and | en |
just | alleen |
their | hun |
ten | tien |
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
inglês | holandês |
---|---|
fact | feit |
film | film |
take place | plaatsvinden |
in | in |
beautiful | prachtige |
good | goede |
the | de |
after | na |
and | en |
to | buiten |
beneath | onder |
that | dat |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
accidentally | per ongeluk |
cord | snoer |
the | de |
we | we |
say | zeggen |
over | te |
to | gaat |
speak | spreken |
that | dat |
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
born | geboren |
concept | concept |
clothing | kleding |
industry | industrie |
new | nieuws |
large | grote |
in | in |
the | de |
why | waarom |
to | aanbieden |
back | een |
this | dit |
nothing | niets |
but |
EN Personalised leggings for children are super tough, majorly versatile and so comfortable to wear it's like there is nothing on them holding them back
NL Deze bedrukte kinderlegging is duurzaam, superveelzijdig en zo comfortabel, dat geen uitdaging het kind meer in de weg staat
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabel |
is | is |
and | en |
children | kind |
super | in |
nothing | het |
to | meer |
them | de |
EN If your budget is under 200 then there's nothing better to buy. The extra cameras aren't up to much, but there's little else holding this Moto G back.
NL Als uw budget lager is dan 200, is er niets beters te kopen. De extra cameras zijn niet veel, maar er is weinig anders dat deze Moto G tegenhoudt.
inglês | holandês |
---|---|
budget | budget |
cameras | cameras |
moto | moto |
g | g |
is | is |
the | de |
if | als |
buy | kopen |
much | te |
little | weinig |
nothing | niets |
but | |
else | anders |
to | extra |
this | deze |
EN Personalised leggings for children are super tough, majorly versatile and so comfortable to wear it's like there is nothing on them holding them back
NL Deze bedrukte kinderlegging is duurzaam, superveelzijdig en zo comfortabel, dat geen uitdaging het kind meer in de weg staat
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabel |
is | is |
and | en |
children | kind |
super | in |
nothing | het |
to | meer |
them | de |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
accidentally | per ongeluk |
cord | snoer |
the | de |
we | we |
say | zeggen |
over | te |
to | gaat |
speak | spreken |
that | dat |
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
inglês | holandês |
---|---|
fact | feit |
film | film |
take place | plaatsvinden |
in | in |
beautiful | prachtige |
good | goede |
the | de |
after | na |
and | en |
to | buiten |
beneath | onder |
that | dat |
EN The calling Action hook receives nothing from call-back procedures for an Action
NL De aanroepende Action hook ontvangt niets van call-back procedures voor een Action
inglês | holandês |
---|---|
action | action |
receives | ontvangt |
procedures | procedures |
the | de |
for | voor |
from | van |
an | een |
nothing | niets |
EN I paid Eur 500 for a room overlooking the back of the building, where there were nothing but black-out curtains, ie they had to be drawn all the time. 500 euros to be in a basement-like room. An absolute disgrace!!
NL Alles was in orde behalve klopte rekening niet en tot op heden nog geen reacties ontvangen
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | ontvangen |
but |
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.
inglês | holandês |
---|---|
sadly | helaas |
money | geld |
free | gratis |
month | maand |
request | aanvragen |
refund | terug |
cost | kost |
per | per |
what | wat |
can | krijgt |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
but | |
if | als |
at least | minste |
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…
EN Nothing should be made that can't be fixed.
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
inglês | holandês |
---|---|
made | gemaakt |
nothing | niets |
be | worden |
that | dat |
should | moeten |
EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtig |
made | gemaakt |
soft | zachte |
wool | wol |
woven | geweven |
is | is |
the | de |
mono | mono |
with | met |
and | en |
nothing | niets |
but | |
of | stuk |
lines | lijnen |
EN Remember that good things come to those who wait, and nothing tastes better than premium-grade hash made from dense buds
NL Onthoud dat geduld wordt beloond en niets beter smaakt dan hoogwaardige hasj van compacte toppen
inglês | holandês |
---|---|
hash | hasj |
buds | toppen |
nothing | niets |
better | beter |
premium | hoogwaardige |
come | van |
and | en |
EN The Atom range, made of aluminium, features a geometry that sacrifices nothing
NL De van aluminium vervaardigde Atom-serie onderscheidt zich door zijn compromisloze geometrie
inglês | holandês |
---|---|
range | serie |
aluminium | aluminium |
geometry | geometrie |
the | de |
a | zich |
of | van |
EN Nothing should be made that can't be fixed.
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
inglês | holandês |
---|---|
made | gemaakt |
nothing | niets |
be | worden |
that | dat |
should | moeten |
EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtig |
made | gemaakt |
soft | zachte |
wool | wol |
woven | geweven |
is | is |
the | de |
mono | mono |
with | met |
and | en |
nothing | niets |
but | |
of | stuk |
lines | lijnen |
EN There's nothing like an advert for a spurious technological product in black and white to make you realise just how much progress we've made as a tech
NL Er gaat niets boven een reclame voor een onecht technologisch product in zwart-wit om je te doen realiseren hoeveel vooruitgang we als tech-maatschapp...
inglês | holandês |
---|---|
technological | technologisch |
tech | tech |
in | in |
to | om |
much | te |
nothing | niets |
how | hoeveel |
black | zwart |
realise | realiseren |
white | wit |
for | voor |
as | als |
EN If you are trying to display an Instagram feed that has no posts made to it, a loading symbol may be all that shows for the Instagram feed or nothing at all
NL Als je een Instagram feed probeert te tonen waaraan nog geen berichten zijn toegevoegd, kan het zijn dat er alleen een laadsymbool wordt getoond voor de Instagram feed of helemaal niets
inglês | holandês |
---|---|
trying | probeert |
feed | feed |
posts | berichten |
or | of |
the | de |
no | geen |
display | tonen |
are | zijn |
for | voor |
a | een |
if | als |
be | wordt |
EN Alconost helped us create an explainer video for the Jitsu platform. We know nothing about how to make promo videos. Alconost made the promotional explainer video for us pretty fast. The quality of the final product was outstanding!
NL Alconost hielp ons een uitlegvideo voor het Jitsu-platform te maken. We weten niets over het maken van promovideo's. Alconost maakte de promotionele uitlegvideo heel snel voor ons. De kwaliteit van het eindproduct was uitstekend!
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
inglês | holandês |
---|---|
avoid | vermijd |
closed | gesloten |
your | je |
probably | waarschijnlijk |
microphone | microfoon |
the | de |
back | rug |
use | gebruiken |
good | goed |
will | zal |
headphones | koptelefoon |
earbuds | oordopjes |
open | open |
and | en |
enough | genoeg |
want | wilt |
recording | opname |
sound | geluid |
for | voor |
what | wat |
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
inglês | holandês |
---|---|
core | belangrijkste |
back | back |
lead | lead |
cross | cross |
the | de |
on | op |
six | zes |
and | en |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
inglês | holandês |
---|---|
glass | glas |
back | achterkant |
broken | gebroken |
replacement | vervanging |
entire | hele |
chassis | chassis |
on | op |
the | de |
and | en |
an | een |
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
to | vanaf |
were | van |
back | terug |
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
inglês | holandês |
---|---|
continually | voortdurend |
advantage | gebruik |
memory | geheugen |
fourteen | veertien |
exercises | oefeningen |
completely | volledig |
your | je |
minutes | minuten |
days | dagen |
in | in |
don | niet |
being | wordt |
of | van |
two | twee |
to | om |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
inglês | holandês |
---|---|
retailers | winkeliers |
manufacturers | fabrikanten |
batteries | batterijen |
recycle | recyclen |
properly | juiste |
waste | afval |
legal | wettelijke |
or | of |
obliged | verplicht |
free | gratis |
as | als |
and | en |
are | zijn |
EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector
NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust
inglês | holandês |
---|---|
cable | kabel |
device | apparaat |
directly | direct |
connector | connector |
back | back |
the | de |
other | andere |
as | als |
with | bij |
on | op |
are | worden |
same | zijn |
but |
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
inglês | holandês |
---|---|
initial | eerste |
review | beoordeling |
guess | raad |
back | terug |
EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.
NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.
inglês | holandês |
---|---|
village | dorp |
sörenberg | sörenberg |
the | de |
EN On the one hand, there are traditional companies that can’t wait to go back to the old ways and are already forcing employees to come back to the office
NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditionele |
wait | wachten |
employees | werknemers |
companies | bedrijven |
office | kantoor |
the | de |
to | om |
already | al |
back | terug |
old | oude |
and | en |
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
inglês | holandês |
---|---|
internet | netwerk |
s | s |
in | in |
is | wordt |
and | de |
with | met |
of | van |
EN Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.
NL Maak een rondje over de rotonde voordat je via de 9W weer over dezelfde weg terugkeert naar je beginpunt.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
the | de |
back | een |
EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.
NL Als u op het Maak een back-up knop, kunt u ervoor kiezen om een back-up te maken van aspecten van uw hosting.
inglês | holandês |
---|---|
button | knop |
aspects | aspecten |
hosting | hosting |
choose | kiezen |
to | om |
your | uw |
the | ervoor |
back | een |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
of | van |
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
NL U kunt kiezen wat u wilt back-uppen, waar u een back-up wilt maken, het type back-up, speciale noten en enkele extra instellingen, zoals welk e-mailadres naar e-mail eenmaal is voltooid.
inglês | holandês |
---|---|
notes | noten |
choose | kiezen |
settings | instellingen |
is | is |
type | type |
backup | back-up |
special | speciale |
back | een |
you can | kunt |
like | zoals |
you | u |
to | extra |
and | en |
complete | voltooid |
what | wat |
the | welk |
of | enkele |
where | waar |
Mostrando 50 de 50 traduções