NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
Traduzir "pieken gezien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pieken gezien" de holandês para inglês
Traduções de pieken gezien
"pieken gezien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de pieken gezien
holandês
inglês
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| week | week |
| simpel | simply |
| teveel | too many |
| bezoekers | visitors |
| hits | hits |
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| week | week |
| simpel | simply |
| teveel | too many |
| bezoekers | visitors |
| hits | hits |
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| week | week |
| simpel | simply |
| teveel | too many |
| bezoekers | visitors |
| hits | hits |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| gezien | seen |
| flexibel | flexible |
| apparaat | device |
| laptops | laptops |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptops | laptop |
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.
NL Veiligheidskanaal (neemt geluid op bij een lagere versterkingsinstelling in geval van pieken)
EN Safety channel (records audio at lower gain setting in case of spiking)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluid | audio |
| lagere | lower |
NL De mythische pieken van Chamonix worden weerspiegeld in het Lac Blanc.
EN The mythical summits of Chamonix are reflected in Lac Blanc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pieken | summits |
| chamonix | chamonix |
| weerspiegeld | reflected |
| lac | lac |
NL Ontdek de hoogste pieken van Zwitserland!
EN Discover the highest peaks of Switzerland!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| zwitserland | switzerland |
NL Eenvoudig rapport helpt om pieken in uiterlijk van links te detecteren
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| rapport | report |
| helpt | helps |
| pieken | peaks |
| uiterlijk | appearance |
| links | links |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| bronnen | sources |
| pieken | peaks |
| inhoud | content |
| of | or |
| resultaten | results |
| meet | measure |
| gewijzigd | changed |
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pieken | peaks |
| ideaal | ideal |
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderende | changing |
| tijdelijke | temporary |
| pieken | peaks |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| flexibele | flexible |
| januari | january |
| team | team |
NL De pieken op het BNIX-platform deden zich in 2020 meestal voor in de namiddag, vooral vanwege het massale thuiswerk.
EN The peaks on the BNIX platform in 2020 mainly occurred in the afternoon instead of the evening, especially because of many people working from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pieken | peaks |
| platform | platform |
NL Een sneeuwschoentocht vol hoogtepunten, met zicht op de langste gletsjer van de Alpen en de trotse pieken van Wallis
EN A snowshoeing tour interspersed with highlights and surrounded by the longest glacier in the Alps and the mighty Valais mountain peaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| langste | longest |
| gletsjer | glacier |
| pieken | peaks |
| wallis | valais |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL De met sneeuw bedekte pieken van de Alpen spiegelen zich in het glasheldere, blauwe water – pure bergidylle!
EN The snow-capped Alpine peaks are reflected in the crystal-clear blue water – a pure mountain idyll!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| pieken | peaks |
| alpen | alpine |
| blauwe | blue |
| water | water |
| pure | pure |
NL Kom op 4 april 2014 de doe-het-zelf neurologie verkennen! We maken zelf makkelijke hacks: bestuur de arm van een ander, hoor een neuron pieken en bouw je eigen cyborg.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| compressor | compressor |
| biedt | offers |
| pieken | peaks |
| instelling | settings |
NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur in de buurt van Peak District toe kunt voegen.
EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits in Peak District for you here — so you can easily add one to your next adventure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| makkelijk | easily |
| avontuur | adventure |
| voegen | add |
NL Sales.Rocks zorgt ervoor dat je altijd over alle nodige informatie beschikt, van technologische veranderingen tot pieken en dalen in het personeelsbestand, omzetwaarschuwingen en kopersintentie.
EN Sales.Rocks will ensure you always have all the necessary information from technology changes to employee spikes and drops, revenue alerts and buyer intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rocks | rocks |
| altijd | always |
| nodige | necessary |
| informatie | information |
| technologische | technology |
| veranderingen | changes |
NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.
EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continenten | continents |
| pieken | peaks |
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| inspiratie | inspiration |
| mogelijk | possible |
| nooit | never |
| verkennen | exploring |
| beste | premium |
NL We zorgen ervoor dat je oplossingen compatibel zijn met meerdere apparaten en altijd goed presteren, ongeacht pieken in traffic en de geografische locatie van de gebruiker.
EN We?ll ensure your solutions are compatible with multiple devices and perform well regardless of traffic spikes or the user?s geographic location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| oplossingen | solutions |
| apparaten | devices |
| goed | well |
| presteren | perform |
| geografische | geographic |
| locatie | location |
NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| bereiken | reaching |
| november | november |
| informatie | info |
| datums | dates |
| pieken | peaks |
| nuttige | helpful |
| tips | tips |
NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| herberg | inn |
| pieken | peaks |
| raam | window |
| jaar | years |
| reizigers | travellers |
NL Wanneer u uitkijkt over deze pieken begrijpt u wellicht waarom de naam Skye van het oude Noors komt, wat 'wolkeneiland' betekent
EN Gazing out at these peaks might help you understand why Skye's name comes from the ancient Norse meaning 'cloud island'
| holandês | inglês |
|---|---|
| pieken | peaks |
| begrijpt | understand |
| wellicht | might |
| naam | name |
| oude | ancient |
NL De in mist gehulde pieken van Cuillin zullen alle wandelaars verheugen, of u nu een rustige wandeling of een energie trektocht wilt maken
EN The mist-enshrouded Cuillin peaks will delight all walkers, whether you fancy a gentle amble or an energetic hike
| holandês | inglês |
|---|---|
| mist | mist |
| pieken | peaks |
| wandelaars | walkers |
| wandeling | hike |
NL Hier kunt u de Old Man of Storr zien, een van de meest kenmerkende pieken van Skye en als u de tijd heeft loont het de moeite om verder noordwaarts te trekken om de lusvormige wandeling van de Quirang te maken.
EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| old | old |
NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
| holandês | inglês |
|---|---|
| pieken | peaks |
| uitrusting | gear |
| nodig | require |
| anderen | others |
| park | park |
NL Alle pieken die hierboven vermeld staan zijn echte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN Every summit in our list is a genuine recommendation from other users on komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | every |
| echte | genuine |
| aanbevelingen | recommendation |
| andere | other |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
NL Wanneer we de spoel eerst hebben opgeladen tot een stroom van 2 Ampere, is het niet moeilijk met de Wet van Ohm te berekenen dat met een 680Ω weerstand de spanning zal pieken tot 1360 Volt
EN If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ω discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
Transliteração If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ō discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | current |
| moeilijk | difficult |
| wet | law |
| weerstand | resistor |
| spanning | voltage |
| ohm | ohm |
NL We gebruiken deze informatie om een indicatie te geven van storingen en om pieken in het gebruik te identificeren, zodat we kunnen beslissen wanneer we belangrijke wijzigingen aan de site moeten aanbrengen.
EN We use this information to provide an indication of faults and to identify peak usage times so that we can decide when to make major site modifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| indicatie | indication |
| beslissen | decide |
| belangrijke | major |
| wijzigingen | modifications |
| site | site |
NL Veiligheidskanaal (neemt geluid op bij een lagere versterkingsinstelling in geval van pieken)
EN Safety channel (records audio at lower gain setting in case of spiking)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluid | audio |
| lagere | lower |
NL Stap over van uw gewone stekkerdoos en bescherm uw apparaten tegen pieken
EN Graduate from your regular power strip and protect your devices from spikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| gewone | regular |
| bescherm | protect |
| apparaten | devices |
NL Eenvoudig rapport helpt om pieken in uiterlijk van links te detecteren
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| rapport | report |
| helpt | helps |
| pieken | peaks |
| uiterlijk | appearance |
| links | links |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| bronnen | sources |
| pieken | peaks |
| inhoud | content |
| of | or |
| resultaten | results |
| meet | measure |
| gewijzigd | changed |
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pieken | peaks |
| ideaal | ideal |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| compressor | compressor |
| biedt | offers |
| pieken | peaks |
| instelling | settings |
NL Wanneer we de spoel eerst hebben opgeladen tot een stroom van 2 Ampere, is het niet moeilijk met de Wet van Ohm te berekenen dat met een 680Ω weerstand de spanning zal pieken tot 1360 Volt
EN If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ω discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
Transliteração If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ō discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | current |
| moeilijk | difficult |
| wet | law |
| weerstand | resistor |
| spanning | voltage |
| ohm | ohm |
NL Verdubbel van uw gewone stekkerdoos en bescherm uw apparaten tegen pieken
EN Graduate from your regular power strip and protect your devices from spikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| gewone | regular |
| bescherm | protect |
| apparaten | devices |
NL Pieken comprimeren op verschillende niveaus om luide secties onder controle te houden & de rest gematigd verzwakt.
EN Compress peaks at various levels to keep loud sections in check & the rest moderately attenuated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pieken | peaks |
| verschillende | various |
| niveaus | levels |
| secties | sections |
| controle | check |
| te | at |
| de | the |
| rest | rest |
NL Instellen van een maximaal uitgangsniveau voor een audiosignaal om pieken te verminderen en de luidheid te verhogen.
EN Set a maximum output level for an audio signal to reduce peaks and increase loudness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | set |
| maximaal | maximum |
| pieken | peaks |
| verhogen | increase |
NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.
EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continenten | continents |
| pieken | peaks |
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| inspiratie | inspiration |
| mogelijk | possible |
| nooit | never |
| verkennen | exploring |
| beste | premium |
NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.
EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits on the Derbyshire Dales for you here — so you can easily add one to your next adventure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| makkelijk | easily |
| avontuur | adventure |
| voegen | add |
NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.
EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits on the Derbyshire Dales for you here — so you can easily add one to your next adventure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| makkelijk | easily |
| avontuur | adventure |
| voegen | add |
NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.
EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits on the Derbyshire Dales for you here — so you can easily add one to your next adventure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| makkelijk | easily |
| avontuur | adventure |
| voegen | add |
NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.
EN That’s why we’ve collected the best peaks and summits on the Derbyshire Dales for you here — so you can easily add one to your next adventure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| makkelijk | easily |
| avontuur | adventure |
| voegen | add |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pieken gezien pieken pieken comprimeren spanning zal pieken duizelingwekkende pieken traffic pieken gezien gezien tijdens gezien wanneer amsterdam gezien gezien vanaf vaak gezien technisch gezien hebt gezien gamers gezien parijs gezien vanuit hoofd gezien helemaal gezien aanzienlijke verandering gezien vooral gezien facebook gezien heb gezien alles gezien bedrijf gezien bijna gezien gezien vanuit programma gezien toename gezien gezien millennials historisch gezien eenmaal gezien hebt google gezien gezien hebt gezien omdat zeker gezien kijken verder vooruit gezien meteen gezien opinel gezien nooit gezien klimaatverandering’ werd gezien artikelen gezien gezien hadden iets gezien werd gezien stilistisch gezien technisch gezien zou gezien moeten graag gezien ooit heb gezien praktisch gezienTraduzir pieken gezien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe