NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
Traduzir "omzetten naar mobiele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omzetten naar mobiele" de holandês para inglês
Traduções de omzetten naar mobiele
"omzetten naar mobiele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de omzetten naar mobiele
holandês
inglês
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| afbeelding | picture |
| wilt | want |
| opdracht | command |
| object | object |
NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur. Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'. De betalingsgegevens van uw klant en de projectdetails, inclusief eventuele aanbetalingen, worden automatisch toegevoegd.
EN Yes! You can convert an estimate into an invoice. Simply open any outstanding estimate, and tap “convert to invoice”. Your client’s payment information and job details ? including any paid deposits ? will be automatically added.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tik | tap |
| klant | client |
| inclusief | including |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Je kunt het 3D artwork omzetten in 2D tekeningen en het gebeeldhouwde artwork omzetten in een stripverhaal
EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekeningen | drawing |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| mobiele | mobile |
| advertentie | advertising |
NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| omvat | includes |
| sdk | sdk |
| veilige | secure |
| ondersteuning | support |
| zonder | without |
| toegang | access |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Maakt de conversie van FLV-bestanden naar FBR mogelijk via de functie 'Videobestand omzetten naar FlashBack film'.
EN Enables conversion of FLV files to FBR via the ?Convert video file to Flashback movie? function
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| flashback | flashback |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| helpen | help |
| bestanden | file |
| standaard | standard |
| uploaden | upload |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrate |
| microsoft | microsoft |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| keuze | choice |
| waardevolle | valuable |
| bespaart | saving |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| issues | issues |
| klik | click |
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| omzetten | converting |
| applicatie | application |
| formaat | format |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, onder Windows, MacOS X en Linux, PDF bestanden kunt omzetten naar een ePUB bestand.
EN In this article, for Windows, MacOS X and Linux, we will show you how to easily convert a PDF document to a ePUB document for use with your mobile device (Android, iPhone, iPad, etc) or computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
| kunt | will |
| epub | epub |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| s | s |
| linux | linux |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| programma | applications |
NL Deze zeer compacte voeding van Hi-Link is gemaakt om op een printplaat te solderen en kan netspanning omzetten naar een gelijkspanning. Specificati..
EN This very compact power supply from Hi-Link is made to be soldered on a printed circuit board and can convert mains voltage to a DC voltage. Specif..
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| compacte | compact |
| gemaakt | made |
| netspanning | mains |
| omzetten | convert |
NL DNA testen uitvoeren, biobatterijen bouwen of je spierkracht omzetten naar geluid? Tijdens drie interactieve KiiCS workshops ontdekten jongeren tussen de 14 en 17 jaar de wereld van de biotechnologie.
EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| diavoorstellingen | slideshows |
NL Sonix kan uw Join.me meeting in minder dan 5 minuten omzetten naar tekst. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribe Join.me meetings in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | can |
| join | join |
| me | me |
| meeting | meeting |
| minuten | minutes |
| is | is |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
NL Omzetten naar een intranet (wachtwoord)
EN Convert to intranet (password protected)
| holandês | inglês |
|---|---|
| omzetten | convert |
| intranet | intranet |
| wachtwoord | password |
NL Dit komt omdat creatieve vertalers een tekst niet zomaar omzetten naar een taal, maar ook gebruikmaken van hun specialistische kennis om een diepere culturele samenhang aan wereldwijde marketingcampagnes toe te voegen.
EN This is because creative translators don’t just convert a text to a language, but also use their expert knowledge to add a deeper cultural connection to global marketing campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| vertalers | translators |
| gebruikmaken | use |
| kennis | knowledge |
| diepere | deeper |
| culturele | cultural |
| wereldwijde | global |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Wat heel belangrijk is, is dat je je analyse kan omzetten naar waardevolle inzichten en op basis daarvan de best passende beslissingen kunt nemen
EN You also need to know how to extract and share insights to make more informed decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| inzichten | insights |
| beslissingen | decisions |
NL Met CXO Software kan je door middel van een moderne manier bestaande rapportages omzetten naar dynamische weergaven.
EN Independent and leading provider of cost management software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
NL Bankcode en rekeningnummer omzetten naar een IBAN
EN Convert bank code and account number to an IBAN
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekeningnummer | account |
| omzetten | convert |
| iban | iban |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
EN The modern BI platform that works seamlessly with your existing technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| nu | existing |
NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies Learn more about Froged
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| omzetten | converting |
| applicatie | application |
| formaat | format |
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| omzetten | converting |
| applicatie | application |
| formaat | format |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, onder Windows, MacOS X en Linux, PDF bestanden kunt omzetten naar een ePUB bestand.
EN In this article, for Windows, MacOS X and Linux, we will show you how to easily convert a PDF document to a ePUB document for use with your mobile device (Android, iPhone, iPad, etc) or computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
| kunt | will |
| epub | epub |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, onder Windows, MacOS X en Linux, PDF bestanden kunt omzetten naar een ePUB bestand.
EN In this article, for Windows, MacOS X and Linux, we will show you how to easily convert a PDF document to a ePUB document for use with your mobile device (Android, iPhone, iPad, etc) or computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
| kunt | will |
| epub | epub |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| s | s |
| linux | linux |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| programma | applications |
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopiëren | copying |
| s | s |
| linux | linux |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| programma | applications |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrate |
| microsoft | microsoft |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| keuze | choice |
| waardevolle | valuable |
| bespaart | saving |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| issues | issues |
| klik | click |
NL LP digitaal omzetten naar cd – Red uw LP's 2014
EN LP on CD – Rescue Your Vinyl & Tapes! 2016
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | on |
NL Analoog naar digitaal omzetten – Red uw LP's 2014
EN Convert records to CD with high quality results
| holandês | inglês |
|---|---|
| omzetten | convert |
NL Software en pre-amp zijn allebei inbegrepen in MAGIX Red uw LP’s. Dit comfortpakket omvat alle vereiste componenten en zorgt daarmee voor het snelle en gemakkelijke omzetten van analoog naar digitaal.
EN MAGIX Rescue your Vinyl & Tapes includes the necessary software and a pre-amplifier. It's an all-around package that contains everything you need to quickly and easily digitize your records.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| s | s |
| magix | magix |
NL Mp3-converters zoals MAGIX MP3 deluxe kunnen muziek en andere audiobestanden van cd's of van de harde schijf inlezen en naar het bestandsformaat mp3 omzetten.
EN MP3 converters like MAGIX MP3 deluxe can read audio data from CDs or a hard drive and convert these files to MP3 format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| muziek | audio |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| magix | magix |
NL Zonder een muziek programma zoals MAGIX Audio Cleaning Lab kunt u de CDA-formaten van muziek-cd's helaas niet eenvoudig naar de Windows computer slepen en daar afspelen of converteren (omzetten).
EN Without music software like MAGIX Audio Cleaning Lab importing the format CDA from music CDs to Windows as well as playing and converting it is not simple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | software |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| eenvoudig | simple |
| windows | windows |
| magix | magix |
| formaten | format |
NL We controleren lijndiktes, beeldkwaliteit en tekstgrootte en bekijken hoe we de ideale kleuropbouw doen op het voorziene materiaal, en of we eventueel omzetten naar extended gamut
EN We will check line widths, image quality and text sizes, seek the ideal colour composition for the chosen material, and assess whether we need to convert to extended gamut
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ideale | ideal |
| materiaal | material |
| extended | extended |
NL : ARM compatibiliteit, verbeterde PDF/XPS/DjVu viewer, omzetten van PDF naar DOCX, afdrukvoorbeeld voor bladen en meer
EN : ARM compatibility, upgraded PDF/XPS/DjVu viewer, PDF to DOCX conversion, Print preview for sheets and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| compatibiliteit | compatibility |
| verbeterde | upgraded |
| xps | xps |
NL Die kennis is onmisbaar bij het omzetten van technische expertise naar business.
EN The latter is a key requirement to turn technical expertise into business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| business | business |
NL Laten we visies omzetten naar werkelijkheid
EN Let’s turn visions into reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| naar | into |
| werkelijkheid | reality |
NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| fout | error |
| flashback | flashback |
| aanbiedingen | offers |
| modus | mode |
| bestand | file |
| mpeg | mpeg |
NL Kopieer de live chat bij het omzetten van je live webinar naar een automated of on demand webinar. De berichten uit de live opname worden herhaald.
EN Convert your live webinar to an automated or on demand webinar. The messages from the live recording will be repeated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| automated | automated |
| herhaald | repeated |
NL Handschets automatisch omzetten naar BIM
EN Convert hand sketch to BIM automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| omzetten | convert |
| naar | to |
| bim | bim |
NL Het omzetten van audio of video naar tekst opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor datamining en informatie
EN Transforming audio or video to text opens up a whole new world of opportunities for data mining and information
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| tekst | text |
| hele | whole |
| nieuwe | new |
| wereld | world |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Laten we uw geweldige Adobe XD ontwerp omzetten naar een WordPress website met hoge conversie.
EN Let’s convert your amazing Adobe XD design to a high-conversion WordPress website.
NL Uw eCommerce website ontwerp en de manier waarop het functioneert is een enorme factor in het inschakelen en het omzetten van bezoekers naar klanten
EN Your eCommerce website design and the way it functions is a huge factor in enabling and converting visitors to customers
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
NL Hoe een schetsontwerp omzetten naar een WordPress website?
EN How To Convert Sketch Design To WordPress Website?
NL U kunt een ingesloten of gekoppeld slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen in een Photoshop-document
EN You can convert an embedded or linked smart object back into its component layers directly into a Photoshop document
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omzetten naar tekst omzetten naar ingevoegd plannen omzetten omzetten ideeën omzetten gegevens omzetten inzichten omzetten mappen omzetten seconden omzetten eenvoudig omzetten snel omzetten tablets omzetten uitgaande berichten omzetten omzetten van data mails eenvoudig omzetten opnamen gemakkelijk omzetten omzetten van bestanden beantwoordde tickets omzetten knop even omzetten omzetten in groeikansen ideeën gewoon omzetten bedrijfsvoering kunt omzetten ongelijksoortige data omzetten jouw data omzetten testversie omzetten omzetten van voedselafval netspanning omzetten offerte omzetten tik op 'omzetten rekeningnummer omzetten slimme omzetten u deze omzetten omzetten van pdf tik op omzetten omzetten in tekst omzetten in factuur webinars eenvoudig omzetten ideeën kunt omzetten omzetten in geanimeerde slim object omzetten omzetten in slim bestandsformaat wilt omzetten omzetten van leads omzetten in uitvoerbare omzetten in geautomatiseerde omzetten in gezonde mobiele apparatuur mobiele telefoon invoeren mobiele verkoop mobiele appsTraduzir omzetten naar mobiele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe