NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
Traduzir "beschikbare formaat overweg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschikbare formaat overweg" de holandês para inglês
Traduções de beschikbare formaat overweg
"beschikbare formaat overweg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beschikbare formaat overweg
holandês
inglês
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| omzetten | converting |
| applicatie | application |
| formaat | format |
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| omzetten | converting |
| applicatie | application |
| formaat | format |
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| omzetten | converting |
| applicatie | application |
| formaat | format |
NL De compiler is het programma welke jouw tekst (code) omzet in binair formaat zodat de microcontroller er mee overweg kan.
EN The compiler is the program that converts your text based program to executable code for the microcontroller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL De compiler is het programma welke jouw tekst (code) omzet in binair formaat zodat de microcontroller er mee overweg kan.
EN The compiler is the program that converts your text based program to executable code for the microcontroller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL De compiler is het programma welke jouw tekst (code) omzet in binair formaat zodat de microcontroller er mee overweg kan.
EN The compiler is the program that converts your text based program to executable code for the microcontroller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL “De API van Zendesk is zeer degelijk en wij kunnen er gemakkelijk mee overweg.”
EN “The Zendesk API is very solid, so it’s easy to work with it.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| zendesk | zendesk |
| is | is |
| zeer | very |
| gemakkelijk | easy |
NL Kan KeyTalk met certificaten overweg van meerdere Certificaat Autoriteiten (CAs)?
EN Can KeyTalk handle certificates from multiple Certificate Authorities (CAs)?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| meerdere | multiple |
| autoriteiten | authorities |
| keytalk | keytalk |
NL Ja, KeyTalk kan met meerdere CAs overweg. Zowel private CAs, zoals Microsoft Active Directory Certificate Server, als ook publieke CAs, zoals GMO GlobalSign of DigiCert QuoVadis.
EN Yes, KeyTalk can handle multiple CAs. Both private CAs, such as Microsoft Active Directory Certificate Server, as well as public CAs, such as GMO GlobalSign or DigiCert QuoVadis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| server | server |
| keytalk | keytalk |
| directory | directory |
| gmo | gmo |
NL Compacte bidirectionele module van RS232 naar TTL. Deze module bevat de MAX3232, welke vergelijkbaar is aan de MAX232, maar ook met lagere spanningen overweg kan (3V). Deze module heeft een maximale baud rate van 115Kbps.
EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| module | module |
| ttl | ttl |
| lagere | lower |
| kan | can |
| rate | rate |
NL Kan KeyTalk met certificaten overweg van meerdere Certificaat Autoriteiten (CAs)?
EN Can KeyTalk handle certificates from multiple Certificate Authorities (CAs)?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| meerdere | multiple |
| autoriteiten | authorities |
| keytalk | keytalk |
NL Ja, KeyTalk kan met meerdere CAs overweg. Zowel private CAs, zoals Microsoft Active Directory Certificate Server, als ook publieke CAs, zoals GMO GlobalSign of DigiCert QuoVadis.
EN Yes, KeyTalk can handle multiple CAs. Both private CAs, such as Microsoft Active Directory Certificate Server, as well as public CAs, such as GMO GlobalSign or DigiCert QuoVadis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| server | server |
| keytalk | keytalk |
| directory | directory |
| gmo | gmo |
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
| populair | popular |
| dranken | drinks |
| minder | less |
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
| populair | popular |
| dranken | drinks |
| minder | less |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Zo kunnen aanbieders van beheerde diensten (MSP) eenvoudig en gemakkelijk beschikbare en niet-beschikbare apparaten/eindpunten bewaken op alle klantaccounts, terwijl alle licenties van TeamViewer op één plek worden beheerd.
EN For managed service providers (MSP), this makes it easy and convenient to monitor available and unavailable devices/endpoints across client accounts, while managing all TeamViewer licenses in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| diensten | service |
| beschikbare | available |
| apparaten | devices |
| eindpunten | endpoints |
| licenties | licenses |
| plek | place |
| beheerd | managed |
| msp | msp |
| kunnen | makes |
| teamviewer | teamviewer |
NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| minimale | minimum |
| genoeg | enough |
| voorbereiding | prep |
NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| minimale | minimum |
| genoeg | enough |
| voorbereiding | prep |
NL Of wilt u meer weten over de beschikbare terreinen of kantoren? https://www.groningen-seaports.com/beschikbare-ruimte/#verder
EN Or would you like more information about the available sites or offices? https://www.groningen-seaports.com/en/available-space/#verder
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| wilt | would |
| beschikbare | available |
| kantoren | offices |
| https | https |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plug-ins | plugins |
| kolom | column |
| nieuw | new |
| toevoegen | add |
NL Wij maken hologram stickers tot 635 mm x 635 mm. Het kleinst beschikbare formaat is 25 mm x 25 mm.
EN We make holographic stickers up to 635 mm x 635 mm, with the smallest size available 25 mm x 25 mm.
NL De kleinst beschikbare grootte is 25 mm bij 25 mm, maar illustraties moeten wel voldoen aan onze voorwaarden voor transferstickers om op een klein formaat te kunnen worden afgedrukt.
EN The smallest available size is 25 mm by 25 mm, but artwork must meet our transfer sticker requirements to be eligible to print at smaller sizes.
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| beheren | manage |
| apparaten | devices |
| formaat | sizes |
| portal | portal |
| account | account |
NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| resultaten | results |
| wms | wms |
| download | download |
| infographic | infographic |
| legal | legal |
| formaat | size |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN How far in advance do I need to schedule the Collection Service?
| holandês | inglês |
|---|---|
| haalservice | collection service |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Download de brochure over de content in WorldCat Digital Collection Gateway Download de brochure (US Letter-formaat) Download de brochure (A4-formaat)
EN Download the WorldCat Digital Collection Gateway flier Download the flier (US Letter) Download the flier (A4)
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| de | the |
| digital | digital |
| collection | collection |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | full |
| formaat | size |
| originele | original |
| geüploade | uploaded |
| afbeelding | image |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normally |
| we | we |
| probleem | problem |
| vermeld | mention |
| ontwerpers | designers |
| mm | mm |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zonder | without |
| compressie | compression |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN Do the maximum allowed dimensions of parcels that I want to have collected by the Collection Service differ from the standard maximum parcel dimensions?
| holandês | inglês |
|---|---|
| haalservice | collection service |
| standaard | standard |
NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | format |
| als | as |
| toekomstig | future |
| audiovisueel | audiovisual |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normally |
| we | we |
| probleem | problem |
| vermeld | mention |
| ontwerpers | designers |
| mm | mm |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| windows | windows |
| gebruikers | users |
| formaat | format |
| te | much |
NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.
EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| groter | greater |
| onderzoekers | researchers |
| formaat | format |
| gebruiken | use |
| software | software |
| ander | other |
| kan | can |
| bewerken | edit |
| geldt | applies |
| onderzoek | research |
| lang | long |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zonder | without |
| compressie | compression |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Formaat: het formaat van je gegevens en het aantal gebruikers
EN Size: The size of your data, as well as the number of users
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
| gebruikers | users |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
EN PixTeller is an easy to use editor tool that can be used to create graphic images (downloadable in PNG, JPG, PDF format) and animations (downloadable in MP4, GIF format)
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| animaties | animations |
| editor | editor |
| tool | tool |
| downloaden | downloadable |
| png | png |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express
EN If you want to edit in RAW format or even in TIFF format, you can do so with the best photo editing app - Photoshop Express
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| doen | do |
| photoshop | photoshop |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beschikbare formaat overweg overweg lagere spanningen overweg meerdere cas overweg beschikbare toepassingen beschikbare domeinnaam beschikbare middelen meest beschikbare beschikbare add ons beschikbare opties beschikbare plannen beschikbare beschikbare apps beschikbare agent publiek beschikbare beschikbare oplossingen beschikbare resources beschikbare kanalen beschikbare gegevens beschikbare data beschikbare capaciteit beschikbare media beschikbare bronnen beschikbare inzichten beschikbare toegang beschikbare producten beschikbare aankoopmogelijkheden gemakkelijk beschikbare openbaar beschikbare beschikbare content beste beschikbare opties beschikbare abonnementen beschikbare apparaten beschikbare zoekbalk beschikbare ruimte beschikbare aanbiedingen beschikbare opties — beschikbare ervaring beschikbare service beschikbare talen beschikbare budget vrij beschikbare rapporten algemeen beschikbare inserts beschikbare systemen beschikbare documentatie best beschikbare aanbieding beschikbare computers aanwezig sneller beschikbare datagedreven onderzoeksresultaten zorgen beschikbare soort dezelfde beschikbare functiesTraduzir beschikbare formaat overweg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe