EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
Traduzir "ripping" para holandês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "ripping" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de ripping
inglês
holandês
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copying | kopiëren |
| s | s |
| linux | linux |
| applications | programma |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| is | is |
| audio | audio |
| can | kan |
| and | en |
| means | |
| a | een |
| do | moet |
| exist | zijn |
EN Note for XBMC users: XBMC has Audio CD Ripping functionality build in.
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | maak |
| audio | audio |
| in | in |
| functionality | gebruiken |
| for | voor |
| has | een |
EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate
NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| professional | op |
| and | en |
| the | anders |
| easy | eenvoudig |
EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move
NL Voorbij is de tijd dat je schuimtegels op de wanden plakte en ze maar weer los moest zien te krijgen als je ging verhuizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | wanden |
| the | de |
| time | tijd |
| then | op |
| move | verhuizen |
| when | als |
EN Great tool for ripping DVD's and converting video.
NL Handig als je wilt weten dat een onbereikbare link een probleem is in jouw netwerk, of dat iedereen er last van heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | weten |
EN Simply everybody loves her for her unmistakable citrus flavor and her ripping effect - even for the more experienced stoners
NL Iedereen is helemaal weg van zijn onmiskenbare citrussmaak en zijn heftige effect - zelfs de meest ervaren stoners
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| the | de |
| everybody | iedereen |
| effect | effect |
| and | en |
| even | zelfs |
| for | weg |
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copying | kopiëren |
| s | s |
| linux | linux |
| applications | programma |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| is | is |
| audio | audio |
| can | kan |
| and | en |
| means | |
| a | een |
| do | moet |
| exist | zijn |
EN Note for XBMC users: XBMC has Audio CD Ripping functionality build in.
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | maak |
| audio | audio |
| in | in |
| functionality | gebruiken |
| for | voor |
| has | een |
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copying | kopiëren |
| s | s |
| linux | linux |
| applications | programma |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| is | is |
| audio | audio |
| can | kan |
| and | en |
| means | |
| a | een |
| do | moet |
| exist | zijn |
EN Note for XBMC users: XBMC has Audio CD Ripping functionality build in.
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | maak |
| audio | audio |
| in | in |
| functionality | gebruiken |
| for | voor |
| has | een |
EN Management essentially starts with the transfer of music, for example from a CD to the computer, which is often referred to as grabbing or ripping in English.
NL Het beheer begint in principe al bij het overdragen van de muziek bijvoorbeeld van de cd naar de computer, het "rippen" (van het Engelse woord "rip" wat losmaken betekent).
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | beheer |
| starts | begint |
| transfer | overdragen |
| music | muziek |
| computer | computer |
| to | betekent |
| the | de |
| of | van |
| in | in |
| with | bij |
| is | het |
EN Some programs for ripping music from CDs only imports the files as AAC - this format, however, will not play on all MP3 players.
NL Enkele programma's voor het rippen van cd's importeren de bestanden alleen als AAC - dit formaat wordt echter niet door alle mp3-spelers ondersteund.
| inglês | holandês |
|---|---|
| files | bestanden |
| aac | aac |
| format | formaat |
| players | spelers |
| the | de |
| this | dit |
| will | wordt |
| as | als |
| for | voor |
EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate
NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| professional | op |
| and | en |
| the | anders |
| easy | eenvoudig |
EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move
NL Voorbij is de tijd dat je schuimtegels op de wanden plakte en ze maar weer los moest zien te krijgen als je ging verhuizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | wanden |
| the | de |
| time | tijd |
| then | op |
| move | verhuizen |
| when | als |
EN Great tool for ripping DVD's and converting video.
NL Geweldig programma om DVD's te kopiëren en video's om te zetten naar MP4 of MKV.
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldig |
| and | en |
| for | zetten |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe