EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
Traduzir "without allowing access" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without allowing access" de inglês para holandês
Traduções de without allowing access
"without allowing access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de without allowing access
inglês
holandês
NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | gedaan |
| protocol | protocol |
| monitoring | monitoring |
| mode | mode |
| assess | beoordelen |
| impact | impact |
| deployment | implementatie |
| to | zodat |
| in | in |
| on | op |
| systems | systemen |
| full | volledige |
| the | de |
| by | door |
| be | worden |
| their | hun |
| allowing | kan |
EN Zero-Trust Application Access (AKA Remote Access) by providing unified authentication and just-in-time access credentials, allowing you to secure the perimeter-less applications and infrastructure.
NL Zero-Trust Application Access (AKA Remote Access) door uniforme authenticatie en just-in-time toegangsreferenties te bieden, zodat u de perimeterloze applicaties en infrastructuur kunt beveiligen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | access |
| aka | aka |
| remote | remote |
| unified | uniforme |
| authentication | authenticatie |
| infrastructure | infrastructuur |
| application | application |
| to | zodat |
| the | de |
| providing | bieden |
| applications | applicaties |
| by | door |
| and | en |
| secure | te |
| you | u |
EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct
NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| re | opnieuw |
| access | toegang |
| or | of |
| services | services |
| without | zonder |
| password | wachtwoord |
| use | gebruik |
| username | gebruikersnaam |
| and | en |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| you | u |
| our | in |
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| remote | afstand |
| access | toegang |
| and | en |
| you | u |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| your | uw |
| entire | volledige |
| apps | apps |
| integrate | integreren |
| in | in |
| without | zonder |
| for | voor |
| the | stelt |
| to | tot |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | omvat |
| sdk | sdk |
| secure | veilige |
| support | ondersteuning |
| remote | afstand |
| access | toegang |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| your | uw |
| you | u |
| entire | volledige |
| apps | apps |
| our | onze |
| integrate | integreren |
| without | zonder |
| for | voor |
EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct
NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| re | opnieuw |
| access | toegang |
| or | of |
| services | services |
| without | zonder |
| password | wachtwoord |
| use | gebruik |
| username | gebruikersnaam |
| and | en |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| you | u |
| our | in |
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| salary | salaris |
| financial | financiële |
| save | sparen |
| app | app |
| access | toegang |
| track | volgen |
| education | educatie |
| and | en |
| tools | hulpmiddelen |
| to | krijgen |
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| player | speler |
| deactivated | gedeactiveerd |
| defined | gedefinieerd |
| allowing | kan |
| users | gebruikers |
| is | is |
| page | pagina |
| the | de |
| upcoming | komende |
| to | om |
| live | live |
| schedule | schema |
| inform | informeren |
| broadcast | uitzending |
| of | volgens |
| for | voor |
| in | over |
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| player | speler |
| deactivated | gedeactiveerd |
| defined | gedefinieerd |
| allowing | kan |
| users | gebruikers |
| is | is |
| page | pagina |
| the | de |
| upcoming | komende |
| to | om |
| live | live |
| schedule | schema |
| hours | uren |
| broadcast | uitzending |
| inform | informeren |
| of | volgens |
| for | voor |
| in | over |
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| player | speler |
| access | toegang |
| deactivated | gedeactiveerd |
| defined | gedefinieerd |
| allowing | kan |
| users | gebruikers |
| is | is |
| page | pagina |
| the | de |
| upcoming | komende |
| live | live |
| to | om |
| schedule | schema |
| hours | uren |
| broadcast | uitzending |
| inform | informeren |
| of | volgens |
| for | voor |
| in | over |
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| player | speler |
| deactivated | gedeactiveerd |
| defined | gedefinieerd |
| allowing | kan |
| users | gebruikers |
| is | is |
| page | pagina |
| the | de |
| upcoming | komende |
| to | om |
| live | live |
| schedule | schema |
| inform | informeren |
| broadcast | uitzending |
| of | volgens |
| for | voor |
| in | over |
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| player | speler |
| deactivated | gedeactiveerd |
| defined | gedefinieerd |
| allowing | kan |
| users | gebruikers |
| is | is |
| page | pagina |
| the | de |
| upcoming | komende |
| to | om |
| live | live |
| schedule | schema |
| hours | uren |
| broadcast | uitzending |
| inform | informeren |
| of | volgens |
| for | voor |
| in | over |
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| player | speler |
| access | toegang |
| deactivated | gedeactiveerd |
| defined | gedefinieerd |
| allowing | kan |
| users | gebruikers |
| is | is |
| page | pagina |
| the | de |
| upcoming | komende |
| live | live |
| to | om |
| schedule | schema |
| hours | uren |
| broadcast | uitzending |
| inform | informeren |
| of | volgens |
| for | voor |
| in | over |
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| authorized | geautoriseerde |
| personnel | medewerkers |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| without | zonder |
| to | krijgen |
| of | van |
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| authorized | geautoriseerde |
| personnel | medewerkers |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| without | zonder |
| to | krijgen |
| of | van |
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| authorized | geautoriseerde |
| personnel | medewerkers |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| without | zonder |
| to | krijgen |
| of | van |
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| authorized | geautoriseerde |
| personnel | medewerkers |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| without | zonder |
| to | krijgen |
| of | van |
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| authorized | geautoriseerde |
| personnel | medewerkers |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| without | zonder |
| to | krijgen |
| of | van |
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| authorized | geautoriseerde |
| personnel | medewerkers |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| without | zonder |
| to | krijgen |
| of | van |
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| authorized | geautoriseerde |
| personnel | medewerkers |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| without | zonder |
| to | krijgen |
| of | van |
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| authorized | geautoriseerde |
| personnel | medewerkers |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| without | zonder |
| to | krijgen |
| of | van |
EN One standout feature is the removable spacer ? allowing you to use the Zoom iQ6 with or without an iPhone case
NL Een opvallend kenmerk is de afneembare afstandhouder, waarmee je de Zoom iQ6 met of zonder iPhone-hoesje kunt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| iphone | iphone |
| is | is |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| without | zonder |
| with | met |
| to | waarmee |
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| allowing | toestaan |
| store | store |
| is | is |
| applications | applicaties |
| or | of |
| software | software |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| install | installeren |
| without | zonder |
| going | van |
| app | app |
| general | algemeen |
| device | toestel |
| through | via |
EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.
NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endless | eindeloze |
| portals | portalen |
| or | of |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| the | de |
| use | gebruik |
| customers | klanten |
| without | zonder |
| into | in |
| and | en |
| more | meer |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industrial | industriële |
| grade | kwaliteit |
| leds | leds |
| deliver | bieden |
| constant | constante |
| keeping | blijven |
| cool | koel |
| to | zodat |
| work | werken |
| without | zonder |
| a | een |
EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | genoemd |
| process | proces |
| purchased | gekocht |
| streamlined | gestroomlijnd |
| exchanging | wisselen |
| is | is |
| without | zonder |
| invoice | factuur |
| paid | betaald |
| are | worden |
| goods | goederen |
| and | en |
| to | ook |
| which | waarbij |
EN Send e-invoices, even paper-based, directly into back-end enterprise applications without rework, allowing downstream systems to operate more efficiently.
NL Stuur e-facturen, zelfs op papier, rechtstreeks naar back-end bedrijfstoepassingen zonder nabewerking, zodat downstream-systemen efficiënter kunnen werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| operate | werken |
| paper | papier |
| without | zonder |
| systems | systemen |
| to | zodat |
| even | zelfs |
| send | op |
EN With our High-Resolution and Premium packages, you will receive your logo in different formats, including an SVG file, allowing you to resize your logo in Photoshop without losing quality.
NL Met onze hoge resolutie- en premiumpakketten krijg je je logo in verschillende formaten, waaronder een SVG-bestand, zodat je het formaat van je logo in Photoshop kunt wijzigen zonder kwaliteitsverlies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receive | krijg |
| svg | svg |
| photoshop | photoshop |
| your | je |
| logo | logo |
| formats | formaten |
| file | bestand |
| to | zodat |
| in | in |
| high | hoge |
| will | kunt |
| without | zonder |
| including | waaronder |
| with | met |
| and | en |
EN Our NGINX caching is active even before WordPress take control, allowing us to deliver cached websites without slowing down WordPress. The advantage: no more caching plugins.
NL Onze NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Het voordeel: je hebt geen caching plugin meer nodig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| nginx | nginx |
| active | actief |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| plugins | plugin |
| advantage | voordeel |
| caching | caching |
| our | onze |
| before | voordat |
| control | commando |
| without | zonder |
| to | leveren |
| more | meer |
| the | wordt |
| no | geen |
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacker | aanvaller |
| attempt | proberen |
| smtp | smtp |
| type | soort |
| attack | aanval |
| encrypted | versleuteld |
| contents | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| sent | verzonden |
| allowing | kan |
| without | zonder |
| read | lezen |
| gets | dat |
| being | is |
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thinks | denkt |
| command | commando |
| encryption | encryptie |
| attacker | aanvaller |
| contents | inhoud |
| server | server |
| support | ondersteunt |
| tls | tls |
| or | of |
| the | de |
| allowing | kan |
| receiver | ontvanger |
| without | zonder |
| and | en |
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
| inglês | holandês |
|---|---|
| titanium | titanium |
| holes | gaten |
| mm | mm |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| length | lengte |
| made | gemaakt |
| a | hij |
| size | grootte |
| this | deze |
| highly | zeer |
| are | zitten |
| for | waardoor |
| from | van |
EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| container | container |
| marijuana | marihuana |
| problem | probleem |
| precious | kostbare |
| fresh | vers |
| escape | ontsnappen |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| store | bewaren |
| without | zonder |
| no | geen |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Use Google's advanced risk analysis and adaptive challenges engine to keep your websites away from abusive activities, allowing regular users to fill your forms without limitations.
NL Gebruik de geavanceerde risicoanalyse- en adaptieve uitdagingen-engine van Google om uw websites te beschermen tegen misbruik, zodat gewone gebruikers uw formulieren onbeperkt kunnen invullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| challenges | uitdagingen |
| engine | engine |
| abusive | misbruik |
| regular | gewone |
| forms | formulieren |
| users | gebruikers |
| use | gebruik |
| fill | invullen |
| to | zodat |
| and | en |
| websites | websites |
| without | de |
| away | van |
EN This is how the inborn need to be connected with nature is always satisfied, allowing people to live in this present-day world without feeling the disadvantages of the big city life.
NL Op die manier wordt altijd voldaan aan de aangeboren behoefte om contact te maken met de natuur, waardoor mensen in de wereld van vandaag kunnen leven zonder de nadelen van het leven in de grote stad te ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disadvantages | nadelen |
| big | grote |
| city | stad |
| nature | natuur |
| always | altijd |
| people | mensen |
| in | in |
| world | wereld |
| the | de |
| day | vandaag |
| to | om |
| is | wordt |
| without | zonder |
| life | leven |
| with | op |
EN Digital signatures can also be used to open encrypted email messages, allowing you to exchange data in a secure manner without the risk of your information being intercepted and read by any third parties.
NL Met een digitale handtekening kun je ook versleutelde e-mail openen, zodat je veilig informatie kunt uitwisselen zonder dat je gegevens kunnen worden onderschept en gelezen door derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchange | uitwisselen |
| to | zodat |
| your | je |
| information | informatie |
| third | derden |
| data | gegevens |
| without | zonder |
| the | openen |
| digital | digitale |
| be | worden |
| by | door |
| can | kunt |
| secure | veilig |
| read | en |
EN One standout feature is the removable spacer ? allowing you to use the Zoom iQ6 with or without an iPhone case
NL Een opvallend kenmerk is de afneembare afstandhouder, waarmee je de Zoom iQ6 met of zonder iPhone-hoesje kunt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| iphone | iphone |
| is | is |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| without | zonder |
| with | met |
| to | waarmee |
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| allowing | toestaan |
| store | store |
| is | is |
| applications | applicaties |
| or | of |
| software | software |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| install | installeren |
| without | zonder |
| going | van |
| app | app |
| general | algemeen |
| device | toestel |
| through | via |
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacker | aanvaller |
| attempt | proberen |
| smtp | smtp |
| type | soort |
| attack | aanval |
| encrypted | versleuteld |
| contents | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| sent | verzonden |
| allowing | kan |
| without | zonder |
| read | lezen |
| gets | dat |
| being | is |
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thinks | denkt |
| command | commando |
| encryption | encryptie |
| attacker | aanvaller |
| contents | inhoud |
| server | server |
| support | ondersteunt |
| tls | tls |
| or | of |
| the | de |
| allowing | kan |
| receiver | ontvanger |
| without | zonder |
| and | en |
EN With our High-Resolution and Premium packages, you will receive your logo in different formats, including an SVG file, allowing you to resize your logo in Photoshop without losing quality.
NL Met onze hoge resolutie- en premiumpakketten krijg je je logo in verschillende formaten, waaronder een SVG-bestand, zodat je het formaat van je logo in Photoshop kunt wijzigen zonder kwaliteitsverlies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receive | krijg |
| svg | svg |
| photoshop | photoshop |
| your | je |
| logo | logo |
| formats | formaten |
| file | bestand |
| to | zodat |
| in | in |
| high | hoge |
| will | kunt |
| without | zonder |
| including | waaronder |
| with | met |
| and | en |
EN Roaming — Implement and enforce policies to manage data usage based on location. Allowing employees to travel and work anywhere, without incurring unexpected roaming fees.
NL Roaming — Implementeer en hanteer een beleid om gegevensgebruik te beheren op basis van de locatie. Stel werknemers in staat om overal te reizen en te werken, zonder onverwachte roamingkosten.
EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.
NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat. Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecg | ecg |
| connection | verbinding |
| device | apparaat |
| important | belangrijk |
| is | is |
| the | de |
| patients | patiënten |
| to | opnemen |
| without | zonder |
| patient | patiënt |
| especially | vooral |
| this | dit |
| and | en |
| isolated | een |
| our | in |
| you | u |
| safe | veilige |
| for | voor |
EN Allowing you to collaborate with clients without the need for endless emails or specialist portals. And use financial data to create more insights into your portfolio and deliver the value-added advisory services customers value.
NL Maakt het mogelijk om samen te werken met klanten zonder eindeloze e-mails of specifieke portalen. Gebruik ook de financieële data om meer inzichten te creëren in je klantenportfolio en waardevol advies te verlenen aan de klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endless | eindeloze |
| portals | portalen |
| or | of |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| the | de |
| use | gebruik |
| customers | klanten |
| without | zonder |
| into | in |
| and | en |
| more | meer |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industrial | industriële |
| grade | kwaliteit |
| leds | leds |
| deliver | bieden |
| constant | constante |
| keeping | blijven |
| cool | koel |
| to | zodat |
| work | werken |
| without | zonder |
| a | een |
EN Accurate analytics are like intelligence in warfare, allowing you to plan out your next move without making a crucial mistake.
NL Nauwkeurige analytics zijn als intelligentie in oorlogsvoering, waardoor u uw volgende zet kunt plannen zonder een cruciale fout te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accurate | nauwkeurige |
| analytics | analytics |
| intelligence | intelligentie |
| mistake | fout |
| in | in |
| without | zonder |
| plan | plannen |
| out | te |
| are | zijn |
| you | u |
| a | volgende |
EN Allowing you to run advanced segmentation in seconds without coding or support from an Engineering team, all from the Iterable UI.
NL Benut alle demografische, gedrags- en gebeurtenisgegevens van je abonnees, zowel intern als van derden, voor het in realtime triggeren van gepersonaliseerde berichten en het activeren van campagnes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| seconds | van |
| all | alle |
| the | zowel |
EN SILA’s sonic waves offer a gentle clitoral stimulation allowing you to enjoy the intensities without making direct contact.
NL De sonische golven van SILA bieden een zachte stimulatie van de clitoris, zodat je kunt genieten van de intensiteiten zonder direct contact te hoeven maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waves | golven |
| offer | bieden |
| gentle | zachte |
| direct | direct |
| contact | contact |
| to | zodat |
| the | de |
| a | een |
| enjoy | genieten |
| without | zonder |
EN Moreover, without adequate protections in place, a user?s cookies can be attached in the initial plaintext HTTP request, allowing the attacker to capture them on the network.
NL Bovendien kunnen zonder voldoende bescherming de cookies van een gebruiker worden toegevoegd aan het initiële HTTP-verzoek in platte tekst, zodat de aanvaller ze op het netwerk kan onderscheppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| cookies | cookies |
| http | http |
| request | verzoek |
| attacker | aanvaller |
| network | netwerk |
| in | in |
| to | zodat |
| on | op |
| the | de |
| moreover | bovendien |
| without | zonder |
| be | worden |
| initial | een |
| can | kan |
EN We are working hard to be able to offer you the best possible shopping experience without disruptions and distractions. You can help us do this by allowing us to collect pseudonymous usage data.
NL We doen ons best om jou de optimale shopbeleving te bieden, zonder gestoord en afgeleid te worden. Je kunt ons daarbij helpen door ermee in te stemmen dat we gepseudonimiseerde gebruikersgegevens verzamelen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
without allowing access without allowing smell allowing access page allowing access allowing ethical access allowing full access allowing users access even without access without access access without logging access without without web access those without access without cloudflare access access it without yourself without access allowing users allowing employees allowing allowing qa allowing tasks app allowing allowing organizations allowing customers allowing business allowing teams allowing parents allowing businesses allowing nature allowing anyone allowing members method allowing allowing visitors allowing students allowing everyone allowing me then allowing thus allowing allowing reuse year allowing still allowing allowing agents back end allowing allowing videos website allowing allowing attendees cart allowing allowing cloudflare different languages allowing branch before allowingTraduzir without allowing access para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe