NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
Traduzir "ongelijksoortige data omzetten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongelijksoortige data omzetten" de holandês para inglês
Traduções de ongelijksoortige data omzetten
"ongelijksoortige data omzetten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ongelijksoortige data omzetten
holandês
inglês
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| strategie | strategy |
| herontwerp | redesign |
| zakelijke | business |
NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| data | data |
| internet | internet |
| total | total |
| antivirus | antivirus |
| voor | for |
| privacy | privacy |
| security | security |
NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| data | data |
| internet | internet |
| total | total |
| antivirus | antivirus |
| voor | for |
| privacy | privacy |
| security | security |
NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| data | data |
| internet | internet |
| total | total |
| antivirus | antivirus |
| voor | for |
| privacy | privacy |
| security | security |
NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| data | data |
| internet | internet |
| total | total |
| antivirus | antivirus |
| voor | for |
| privacy | privacy |
| security | security |
NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| data | data |
| internet | internet |
| total | total |
| antivirus | antivirus |
| voor | for |
| privacy | privacy |
| security | security |
NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| data | data |
| internet | internet |
| total | total |
| antivirus | antivirus |
| voor | for |
| privacy | privacy |
| security | security |
NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| data | data |
| internet | internet |
| total | total |
| antivirus | antivirus |
| voor | for |
| privacy | privacy |
| security | security |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS G DATA VPN Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS G DATA VPN Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| vpn | vpn |
| anders | other |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| anders | other |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| anders | other |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| anders | other |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| anders | other |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| anders | other |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| anders | other |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| anders | other |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| anders | other |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| anders | other |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| anders | other |
NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| product | product |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| security | security |
| total | total |
| voor | for |
| mac | mac |
| privacy | privacy |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| anders | other |
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| afbeelding | picture |
| wilt | want |
| opdracht | command |
| object | object |
NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur. Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'. De betalingsgegevens van uw klant en de projectdetails, inclusief eventuele aanbetalingen, worden automatisch toegevoegd.
EN Yes! You can convert an estimate into an invoice. Simply open any outstanding estimate, and tap “convert to invoice”. Your client’s payment information and job details ? including any paid deposits ? will be automatically added.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tik | tap |
| klant | client |
| inclusief | including |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Je kunt het 3D artwork omzetten in 2D tekeningen en het gebeeldhouwde artwork omzetten in een stripverhaal
EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekeningen | drawing |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.
EN Further information will follow
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | will |
NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen
EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| toepassingen | applications |
| vergrendeld | locked |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
NL Integratiesoftware richt zich op diverse systeeminterconnecties, waardoor ongelijksoortige systemen verbinding kunnen maken en met elkaar kunnen communiceren
EN Integration software focuses on diverse system interconnection, enabling disparate systems to connect and communicate with each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | diverse |
NL vermindering van ongelijksoortige integratie toolsets in gebruik
EN reduction of disparate integration toolsets in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindering | reduction |
| integratie | integration |
| gebruik | use |
NL Door deze conversie kunnen ongelijksoortige bedrijfstoepassingen, API's en andere systemen gegevens correct verwerken en onderling delen
EN This conversion enables disparate enterprise applications, APIs and other systems to correctly process and share data between them
| holandês | inglês |
|---|---|
| conversie | conversion |
| api | apis |
| en | and |
| gegevens | data |
| correct | correctly |
| delen | share |
| kunnen | enables |
NL Gebruik cloudgebaseerde bestandsvertalingsmogelijkheden om gegevens naadloos tussen ongelijksoortige zakelijke applicaties te laten passeren zonder handmatige herinvoering.
EN Use cloud-based file translation capabilities to enable data to pass seamlessly between disparate business applications without manual reentry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| om | to |
| naadloos | seamlessly |
| tussen | between |
| zakelijke | business |
| applicaties | applications |
| passeren | pass |
| zonder | without |
| handmatige | manual |
| laten | enable |
NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| toegang | access |
| schat | wealth |
| onthullen | reveal |
NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.
EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| veel | many |
| detailhandelaren | retailers |
| groot | large |
| deel | portion |
| mogelijke | possible |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| niet in staat | unable |
NL Breid zakelijke applicaties uit door middel van IoT-datastroomorkestratie om berichten tussen ongelijksoortige en legacy-technologie te vertalen, routeren en beheren
EN Extend business applications through IoT data stream orchestration to translate, route and govern messaging between disparate and legacy technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| applicaties | applications |
| iot | iot |
| technologie | technology |
NL Geavanceerde messaging-mogelijkheden zijn essentieel voor alle IoT-ecosystemen, met name die welke van invloed zijn op ongelijksoortige bron- en doelsystemen.
EN Advanced messaging capabilities are key to all IoT ecosystems, especially those that impact disparate source and destination systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| essentieel | key |
| invloed | impact |
| messaging | messaging |
| mogelijkheden | capabilities |
| iot | iot |
| ecosystemen | ecosystems |
| bron | source |
NL Met Unified Messaging voor IoT hoeven bedrijven niet langer samengestelde applicaties te maken of ongelijksoortige provisioning-, authenticatie- en autorisatieprocessen in complexe ecosystemen te beheren.
EN With Unified Messaging for IoT, enterprises no longer need to create composite applications or manage disparate provisioning, authentication and authorization processes across complex ecosystems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| unified | unified |
| messaging | messaging |
| iot | iot |
| langer | longer |
| applicaties | applications |
| complexe | complex |
| ecosystemen | ecosystems |
| hoeven | need |
| authenticatie | authentication |
NL Hiermee kunnen gebruikers veilige, interactieve applicaties, rapporten en dashboards ontwerpen, implementeren en beheren die ongelijksoortige IoT-gegevensbronnen combineren
EN Enables users to design, deploy and manage secure, interactive applications, reports and dashboards that combine disparate IoT data sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| veilige | secure |
| interactieve | interactive |
| en | and |
| dashboards | dashboards |
| beheren | manage |
| combineren | combine |
| iot | iot |
NL Exporteert en integreert ongelijksoortige IoT-gegevens om gepersonaliseerde analytische dashboards en interactieve visualisaties te creëren binnen bedrijfstoepassingen, workflows en processen voor maximale impact.
EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| integreert | integrates |
| gepersonaliseerde | personalized |
| analytische | analytic |
| dashboards | dashboards |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualizations |
| binnen | within |
| maximale | maximum |
| impact | impact |
| iot | iot |
| gegevens | data |
NL OEM's van voertuigen maken gebruik van het platform om ongelijksoortige telematicasystemen met elkaar te verbinden en om snel nieuwe technologieën in het wagenpark te introduceren
EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicle |
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| introduceren | introduce |
| oem | oems |
| gebruik | leverage |
NL Apache Nifi is een realtime gegevensopnameplatform, dat de overdracht automatiseert en de gegevensoverdracht tussen ongelijksoortige systemen beheert
EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| nifi | nifi |
| overdracht | transfer |
| automatiseert | automates |
| beheert | manages |
NL Digitale projecten zijn vaak een grote uitdaging voor bedrijven. Onduidelijk behoeften, meerdere belanghebbenden, beperkte middelen en ongelijksoortige legacy-technologieën leiden tot dure en lange ontwikkelingscycli en enige frustratie.
EN Digital projects tend to be a major challenge for any organization. Unclear needs, multiple stakeholders, limited resources and disparate legacy technologies give room to expensive and long development cycles and some frustration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| grote | major |
| uitdaging | challenge |
| onduidelijk | unclear |
| behoeften | needs |
| belanghebbenden | stakeholders |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| lange | long |
| frustratie | frustration |
NL Na het ondergaan van meerdere fusies, worstelde WFS met een verzameling ongelijksoortige oplossingen die IT moeilijk kon ondersteunen
EN After undergoing multiple mergers, WFS grappled with a collection of disparate solutions that IT struggled to support
NL KeeperPAM™ consolideert ongelijksoortige identiteits-, aanmeldings- en toegangsbeheer (ICAM)-oplossingen in één verenigd platform.
EN KeeperPAM™ consolidates disparate identity, credential and access management (ICAM) solutions into a single, unified platform.
NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren
EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| visualisatie | visualisation |
| dashboard | dashboard |
| stap | step |
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoeken | search |
| tableau | tableau |
| vertrouwen | confidence |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
EN Data analytics is the technical process of mining data, cleaning data, transforming data and building the systems to manage data
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| transformeren | transforming |
| bouwen | building |
NL Tijdens de jaarlijkse Data Week NL laten we iedereen zien wat data voor hen kan betekenen, inspireren we met ontwikkelingen op basis van data en laten we de toepassing van data beleven
EN During the annual Data Week NL we show everyone what data can mean for them, we inspire with developments based on data and let us experience the application of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| data | data |
| week | week |
| laten | let |
| betekenen | mean |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelingen | developments |
| toepassing | application |
| beleven | experience |
| nl | nl |
NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository
EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| tool | tool |
| fair | fair |
| data | data |
| gecombineerd | combined |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| questions | questions |
| jaarlijkse | annual |
| vervallen | expire |
| niet | not |
NL Attributen zoals data-type, data-id en data-src kunnen meerdere generieke toepassingen hebben, hoewel data-src veel wordt gebruikt bij het lui laden van afbeeldingen via JavaScript (bijvoorbeeld Bootstrap 4)
EN Attributes like data-type, data-id, and data-src can have multiple generic uses although data-src is used a lot with lazy image loading via JavaScript (e.g., Bootstrap 4)
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| mobiele | mobile |
| advertentie | advertising |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ongelijksoortige data omzetten ongelijksoortige systemen ongelijksoortige ongelijksoortige iot ongelijksoortige bron slordige en ongelijksoortige omzetten van data jouw data omzetten plannen omzetten omzetten ideeën omzetten gegevens omzetten inzichten omzetten mappen omzetten seconden omzetten eenvoudig omzetten snel omzetten tablets omzetten uitgaande berichten omzetten mails eenvoudig omzetten opnamen gemakkelijk omzetten omzetten van bestanden beantwoordde tickets omzetten knop even omzetten omzetten in groeikansen ideeën gewoon omzetten bedrijfsvoering kunt omzetten testversie omzetten omzetten van voedselafval netspanning omzetten offerte omzetten tik op 'omzetten rekeningnummer omzetten omzetten naar tekst slimme omzetten u deze omzetten omzetten van pdf tik op omzetten omzetten naar ingevoegd omzetten in tekst omzetten in factuur webinars eenvoudig omzetten ideeën kunt omzetten omzetten in geanimeerde slim object omzetten omzetten in slim bestandsformaat wilt omzetten omzetten van leads omzetten in uitvoerbare omzetten in geautomatiseerdeTraduzir ongelijksoortige data omzetten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe