Traduzir "voorziene materiaal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorziene materiaal" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de voorziene materiaal

holandês
inglês

NL We controleren lijndiktes, beeldkwaliteit en tekstgrootte en bekijken hoe we de ideale kleuropbouw doen op het voorziene materiaal, en of we eventueel omzetten naar extended gamut

EN We will check line widths, image quality and text sizes, seek the ideal colour composition for the chosen material, and assess whether we need to convert to extended gamut

holandêsinglês
wewe
idealeideal
materiaalmaterial
extendedextended

NL U gaat ermee akkoord de door ons voorziene aanwijzingen voor dit account op te volgen

EN You agree to follow the instructions provided by us for this account

holandêsinglês
uyou
onsus
accountaccount
volgenfollow

NL Opgeslagen vacatures U kunt vacatures die u heeft bekeken opslaan door op de daartoe voorziene knop in de vacature te klikken

EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer

holandêsinglês
bekekenviewed

NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal

EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal

holandêsinglês
kersencherries
blauweblue
charlottecharlotte

NL Kwaliteit is een end-to-end ervaring. Je team geeft prioriteit aan de betrouwbaarheid van je service met als resultaat een uitstekend product en hoogwaardige dienstverlening. Tijdig geleverd en binnen het voorziene budget.

EN We believe quality is an end-to-end experience. Your team prioritises the reliability of your service so that the result is more than a great product or service; it?s one that is delivered on time and on-budget.

holandêsinglês
ervaringexperience
geleverddelivered
budgetbudget

NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

holandêsinglês
periodeperiod
persoonsgegevenspersonal data
opgeslagenstored
ofor
criteriacriteria

NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.

EN - Storage: We will hold your personal data for the period necessary for processing the same in compliance with the provisions of the law.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
periodeperiod
nodignecessary
behandelingprocessing
wetlaw

NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

holandêsinglês
reserveringbooking
aankomstarrival
hotelhotel
websitewebsite

NL Midden in de natuur en maar 9 km ten noorden van Valle centrum ligt "Sanden Såre" met zijn vele, van stroom voorziene plaatsen voor campers en?

EN Sure Hotel by Best Western Haugesund is a small, but very nice hotel in Haugesund city center. Just 200 meters from the sea and Haraldsgata,?

holandêsinglês
zijnis
velevery

NL - de keuze tussen reparatie of vervanging van de goederen, met inachtneming van de voorziene kostenvoorwaarden zoals vastgelegd in artikel L. 211-9 van de 'code de la consommation';

EN - Can choose between having the Product repaired or replaced, subject to the cost conditions set out in article L. 211-9 of the Consumer Code

holandêsinglês
keuzechoose
ofor
codecode

NL Om schade aan de machine of het textielgoed te vermijden, dient u de van magneten voorziene kleding in een waszak te wassen en het fijnwasprogramma te laten lopen (zonder te centrifugeren)

EN To avoid damage to the machine or fabrics, you should wash clothing with magnets in a laundry bag on the delicate cycle (without spin-drying)

holandêsinglês
schadedamage
machinemachine
magnetenmagnets
kledingclothing
wassenwash
zonderwithout

NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.

EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.

holandêsinglês
firewallsfirewalls
bestaandeexisting
routersrouters
aparteseparate
apparatendevices
functiefunction
lagenlayers
stackstack
computercomputer

NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.

EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.

holandêsinglês
opmerkingencomments
functiesfunctions
enzetc
verwerkenprocess
misbruikmisuse
voorkomenprevent

NL De crimineel kan de ontvanger instrueren om eerder voorziene betalingsinformatie te wijzigen - bijvoorbeeld een overboekingsbestemming of rekeningnummer bijwerken.

EN The criminal may instruct the recipient to change previously anticipated payment informationfor example, updating a wire transfer destination or account number.

holandêsinglês
kanmay
ontvangerrecipient
eerderpreviously
betalingsinformatiepayment information
ofor
rekeningnummeraccount

NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.

EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.

holandêsinglês
firewallsfirewalls
bestaandeexisting
routersrouters
aparteseparate
apparatendevices
functiefunction
lagenlayers
stackstack
computercomputer

NL Midden in de natuur en maar 9 km ten noorden van Valle centrum ligt "Sanden Såre" met zijn vele, van stroom voorziene plaatsen voor campers en?

EN Sæbø camping is located in Øvre Eidfjord, app. 300 m from the main road (Rv 7) from Oslo to Bergen.

holandêsinglês
middenmain
zijnis

NL - de keuze tussen reparatie of vervanging van de goederen, met inachtneming van de voorziene kostenvoorwaarden zoals vastgelegd in artikel L. 211-9 van de 'code de la consommation';

EN - Can choose between having the Product repaired or replaced, subject to the cost conditions set out in article L. 211-9 of the Consumer Code

holandêsinglês
keuzechoose
ofor
codecode

NL “Het is niet de bedoeling dat we 100 vrachtwagens aan beton als afval naar de voorziene, ingerichte stortplaatsen zullen afvoeren

EN "It is not the intention to dispose of 100 trucks' worth of concrete at the available, equipped disposal sites

holandêsinglês
bedoelingintention
betonconcrete

NL Van Service Exchange voorziene metropolen

holandêsinglês
serviceservice

NL Datacentergebouw dat alleen nog ingericht hoeft te worden op van stroom- en glasvezelkabels voorziene locaties. Breid waar nodig uit om te voldoen aan uw specifieke behoeften en wees sneller operationeel.

EN Fit-out-ready data center building on power- and fiber-provisioned sites. Build out as needed to meet your specific requirements and be operational less time.

holandêsinglês
locatiessites
nodigneeded
uwyour
behoeftenrequirements
operationeeloperational

NL Datacenter power shells, of Powered Base Buildings®, bieden u op van stroom- en glasvezelkabels voorziene locaties een datacenter dat alleen nog ingericht hoeft te worden

EN Data center power shells, or Powered Base Buildings®, provide you with a fit-out-ready data center building on power and fiber-provisioned sites

holandêsinglês
datacenterdata center
ofor
biedenprovide
locatiessites

NL Indien er zich een gegevenslek zou voordoen met ongunstige gevolgen voor persoonsgegevens, dan wordt de klant persoonlijk verwittigd in de door de wet voorziene omstandigheden.

EN If a data breach should occur with adverse consequences for personal data, the customer is personally notified under the conditions provided for by law.

holandêsinglês
gevolgenconsequences
persoonsgegevenspersonal data
omstandighedenconditions

NL Vind meer informatie over onze aanbiedingen van Mongo DB en Hadoop op onze hiervoor voorziene pagina

EN Find further information on our Mongo DB and Hadoop offers on our dedicated page

holandêsinglês
vindfind
informatieinformation
onzeour
aanbiedingenoffers
paginapage
meerfurther

NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal

EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal

holandêsinglês
kersencherries
blauweblue
charlottecharlotte

NL In deze tot nadenken stemmende talk bereidt Knoepfler ons voor op de komende designerbabyrevolutie en de zeer persoonlijke en niet te voorziene gevolgen ervan.

EN In this thought-provoking talk, Knoepfler readies us for the coming designer baby revolution and its very personal, and unforeseeable, consequences.

NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt

EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light

holandêsinglês
materiaalmaterial
goedgekeurdeapproved
templatestemplates
risicorisk

NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf

EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company

holandêsinglês
alsif
willekeurigerandom
slechtepoor
kwaliteitquality
klantencustomers
trotspride
bedrijfcompany
gedateerddated

NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.

EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.

holandêsinglês
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
systeemsystem
kancan
brugbridge
damdam
vullenfill
nuttiguseful
materiaalmaterials
verkoopteamsales team
distribuerendistribute

NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet. Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.

EN The materials that go into your phone have an impact on people and the planet. Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.

holandêsinglês
materiaalmaterials
invloedimpact
mensenpeople
planeetplanet
verantwoordresponsibly
goudgold
integreertintegrate

NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is

EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it

holandêsinglês
materiaalequipment
sportschoolgym
locatievenue

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

holandêsinglês
materiaalmaterials

NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.

EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.

holandêsinglês
bewerkenprocessing
materiaalmaterials
mogelijkcan

NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.

EN In reference to materials, for example, bar graphs show the processing time for each material used during a specified time frame.

holandêsinglês
tijdsbestektime frame

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

holandêsinglês
sitesite
geplaatstposted
beoordeeldreviewed
verantwoordelijkresponsible
gebruikuse
effecteneffects

NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is

EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful

holandêsinglês
sitesite
materiaalmaterial
nauwkeurigaccurate
nuttiguseful

NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht

EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws

holandêsinglês
materiaalmaterial
beschikbaaravailable
netwerknetwork
schendingviolation
wetlaws

NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen

EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith

holandêsinglês
identificatieidentification
materiaalmaterial
verwijderenremove
dmcadmca
berichtnotice

NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.

EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.

holandêsinglês
materiaalequipment
datumdate
verlengingextension

NL U heeft toegang tot divers verkoopondersteunend materiaal om u te helpen bij de promotie van Amway producten bij uw klanten. Dit materiaal omvat catalogi, presentaties, video's, apps en digitale hulpmiddelen.

EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.

holandêsinglês
toegangaccess
promotiemarketing
klantenclients
omvatinclude
catalogicatalogues
presentatiespresentations
videovideos
digitaledigital
amwayamway

NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”

EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’

holandêsinglês
nieuwnew
duurzamersustainable
materiaalmaterial
teststests
geschiktesuitable

NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.

EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.

holandêsinglês
journalistjournalist
partnerpartner
nuttiguseful
belangrijkstekey
logologos
nodigneed

NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

holandêsinglês
vicevice
materiaalmaterial
houdtkeeps
ondanksdespite
lichtlight
gewichtweight
ademendbreathable

NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.

EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.

holandêsinglês
vicevice
houdtkeeps
lichtgewichtlight
materiaalmaterial
ademendbreathable

NL Materiaal handeling, materiaal sortering en nesting van onderdelen zijn daardoor erg complex

EN Material handling, material sorting and part nesting are thus extremely complex

holandêsinglês
materiaalmaterial
onderdelenpart
zijnare
daardoorthus
ergextremely
complexcomplex

NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.

EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.

holandêsinglês
materiaalequipment
datumdate
verlengingextension

NL Deel YouTube-video's op afgedrukt materiaal. Met deze QR-code kun je je materiaal verrijken met meerdere video's om klanten meer betrokken te houden.

EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.

holandêsinglês
deelshare
verrijkenenrich
videovideos
klantencustomer
youtubeyoutube
qrqr
codecode

NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.

EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.

holandêsinglês
manierway
verrijkenrich
interactiesinteraction
klantencustomer
verbeterenenhance
jeyour
qrqr
codecode

NL Deel YouTube-video's op afgedrukt materiaal. Met deze QR-code kun je je materiaal verrijken met meerdere video's om klanten meer betrokken te houden.

EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.

holandêsinglês
deelshare
verrijkenenrich
videovideos
klantencustomer
youtubeyoutube
qrqr
codecode

NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.

EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.

holandêsinglês
manierway
verrijkenrich
interactiesinteraction
klantencustomer
verbeterenenhance
jeyour
qrqr
codecode

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

holandêsinglês
materiaalmaterials

Mostrando 50 de 50 traduções