Traduzir "lijst met pull aanvragen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lijst met pull aanvragen" de holandês para inglês

Traduções de lijst met pull aanvragen

"lijst met pull aanvragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lijst a about above all also always an and and the any are as as well at at the be been but by by the complete different do down each every for for the from from the full has have here how if in in the in this into is isn it it is its just list listed listing lists ll make many more most my next no not number number of of of the on on the one only or other our out own pages people questions re see should site so some that that you the the list the most their them then there these they this those time to to be to get to the together up us using want we what when where whether which who will with you you are you have you want your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
pull pull
aanvragen a about access across after and any api applications apply apply for apps are as at be but by can code create customer customer service customers even for for the form forms from from the get has have help how if in in the information inquiries into is issue issues it like link management may more need need to needs no of of the on one only or order other out perform personal information platform please process project questions request requesting requests require required respond response see server service services so software solution such such as support system team teams that the there these they this through time to to be to request to the tools us use used user users using via want to way we website when which while who will with work would would like you your

Tradução de holandês para inglês de lijst met pull aanvragen

holandês
inglês

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

EN On the Your work dashboard youll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

holandêsinglês
dashboarddashboard
werkwork
gemaaktcreated
repositoriesrepositories
toegangaccess
aanvragenrequests

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
besteedspend
minderless
tijdtime
eenvoudigeasier
wijzigingenchanges
rechtstreeksdirectly
ofor
jirajira
jeyour

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

holandêsinglês
ziensee
lijstenlists
zijkantside
repositoryrepository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

holandêsinglês
ookalso
vindenfind
tabbladtab
dashboarddashboard
aanvragenrequests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

holandêsinglês
codecode
beoordeeldreviewed
goedgekeurdapproved
branchbranch
jeyour
ishas
aanvraagrequest

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

holandêsinglês
ziensee
lijstenlists
zijkantside
repositoryrepository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

holandêsinglês
ookalso
vindenfind
tabbladtab
dashboarddashboard
aanvragenrequests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

holandêsinglês
codecode
beoordeeldreviewed
goedgekeurdapproved
branchbranch
jeyour
ishas
aanvraagrequest

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

holandêsinglês
codecode
bitbucketbitbucket
weergaveview
helpthelps
snelquickly
aandachtattention
nodigneeds
aanvragenrequests

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

holandêsinglês
ziensee
lijstenlists
zijkantside
repositoryrepository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

holandêsinglês
ookalso
vindenfind
tabbladtab
dashboarddashboard
aanvragenrequests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

holandêsinglês
codecode
beoordeeldreviewed
goedgekeurdapproved
branchbranch
jeyour
ishas
aanvraagrequest

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

holandêsinglês
gedeeltesection
pullpull
cdrcdr

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

holandêsinglês
tabbladtab
schermscreen
configurerenconfigure
pullpull
dailydaily
cdrcdr

NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.

EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.

holandêsinglês
diagramdiagram
toontshows
gevraagdasks
voegenmerge
veelmany
branchbranch
mainmain

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
heefthas
marymary
repositoryrepository
navigerennavigating
klikkenclicking
aanvraagrequest
accountaccount

NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken

EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository

holandêsinglês
johnjohn
toegangaccess
mensenpeople
tabbladtab
bitbucketbitbucket
repositoryrepository

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

holandêsinglês
marymary
ss
kliktclicking
functiefeature
aanvraagrequest
geschiedenishistory

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone whos supported your cause.

holandêsinglês
inzamelingsactiefundraiser
lijstlist
donateursdonors
relatierelationships
bouwendevelop
gesteundsupported

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

holandêsinglês
titeltitle
zietsee
verschijntappears
lijstlist
aanvragenrequest

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

holandêsinglês
titeltitle
zietsee
verschijntappears
lijstlist
aanvragenrequest

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

holandêsinglês
titeltitle
zietsee
verschijntappears
lijstlist
aanvragenrequest

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

holandêsinglês
maakcreate
discussiesdiscussions
opmerkingencomments
aanvragenrequests

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

holandêsinglês
maakcreate
discussiesdiscussions
opmerkingencomments
aanvragenrequests

NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.

EN A quarry stone look meets an optional indirectly illuminated pole-mounted shelving system that looks stunning with its co-ordinated drawers, high pull-outs and a mirror. An exciting combination that enriches everyday life.

holandêsinglês
indirectindirectly
verlichtilluminated
hogehigh
spiegelmirror
helesystem
combinatiecombination
dagelijkseveryday
levenlife

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

holandêsinglês
maakcreate
discussiesdiscussions
opmerkingencomments
aanvragenrequests

NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen

EN One study of companies named inbest places to worklists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent

holandêsinglês
onderzoekstudy
bestebest
plekkenplaces
jaarlijkseannual
ss
pp
procentper cent

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans

holandêsinglês
beslissingendecisions
weergegevenshow
codecode
toevoegingenadditions
ofor
verschillendedifferent
jeyour
aanvragenrequests

NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.

EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
personenpeople
toevoegenadd
codecode
wijzigingenchanges
altijdalways
kennisknowledge
aanvragenrequests
aantalmany

NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.

EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requestsall directly from Slack.

holandêsinglês
atlassianatlassian
houdkeep
werkwork
reageerrespond
ofor
collegacolleagues
rechtstreeksdirectly
jirajira
ticketstickets
bitbucketbitbucket
aanvragenrequests

NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld problemen heeft met de uitvoering van een bepaalde vereiste, kan diegene een pull-aanvraag indienen met daarin het onderhanden werk

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

holandêsinglês
alsif
ontwikkelaardeveloper
problementrouble
vereisterequirement
indienenfile
werkwork
aanvraagrequest

NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld samen met een teamgenoot aan een functie werkt, kunnen ze een pull-aanvraag indienen met behulp van de Bitbucket-repository van de teamgenoot voor de bestemming in plaats van via het officiële project

EN For example, if a developer was working on a feature with a teammate, they could file a pull request using the teammate’s Bitbucket repository for the destination instead of the official project

holandêsinglês
ontwikkelaardeveloper
functiefeature
indienenfile
aanvraagrequest
bitbucketbitbucket
repositoryrepository
in plaats vaninstead

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
halenpull
systeemsystem
toevoegenadd

NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners

EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners

holandêsinglês
lijstlist
partnerspartners
relatierelationship

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holandêsinglês
advertentiecookiesadvertising cookies
gedeeldshared
lijstlist
geselecteerdselected
betreffenderelevant

NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0

EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0

holandêsinglês
langelong
documentendocuments
referentiesreferences
tabellentables
gewoonsimply

NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.

EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.

holandêsinglês
kieschoose
uwyour
dethe
gebruikersusers
ofor

NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.

EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.

holandêsinglês
kortingendiscounts
aangemaaktcreated
huidigcurrent
toekomstigfuture
handiguseful
campagnecampaign

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
halenpull
systeemsystem
toevoegenadd

NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.

EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.

holandêsinglês
kieschoose
uwyour
dethe
gebruikersusers
ofor

NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.

EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.

holandêsinglês
kortingendiscounts
aangemaaktcreated
huidigcurrent
toekomstigfuture
handiguseful
campagnecampaign

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holandêsinglês
advertentiecookiesadvertising cookies
gedeeldshared
lijstlist
geselecteerdselected
betreffenderelevant

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

holandêsinglês
advertentiecookiesadvertising cookies
gedeeldshared
lijstlist
geselecteerdselected
betreffenderelevant

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

holandêsinglês
lijstlist
goedegood
slechtebad
interessanteinteresting
systeemsystem
toevoegenadd

Mostrando 50 de 50 traduções