NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
"keur codebeoordelingen efficiënter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
efficiënter | efficient more efficient |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
holandês | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
jira | jira |
of | or |
simpele | simple |
syntaxis | syntax |
voegen | adding |
issues | issues |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repository | repositories |
bijgewerkt | updated |
maak | create |
klik | click |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | as |
constant | continuous |
jaar | year |
git | git |
tak | branch |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflow |
gebaseerde | based |
of | or |
snelle | quick |
team | team |
beoordelaars | reviewers |
je | your |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
holandês | inglês |
---|---|
kent | know |
vaardigheid | skill |
momenteel | currently |
ingenieurs | engineers |
NL Dit kan worden geverifieerd door hun codebeoordelingen (indien mogelijk) door te nemen en te vragen naar welke ontwerppatronen ze zoeken.
EN This can be verified by going through their code reviews (if possible) and asking what design patterns they look for.
holandês | inglês |
---|---|
geverifieerd | verified |
en | and |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
holandês | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflow |
gebaseerde | based |
of | or |
snelle | quick |
team | team |
beoordelaars | reviewers |
je | your |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
jira | jira |
of | or |
simpele | simple |
syntaxis | syntax |
voegen | adding |
issues | issues |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repository | repositories |
bijgewerkt | updated |
maak | create |
klik | click |
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | as |
constant | continuous |
jaar | year |
git | git |
tak | branch |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
holandês | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
NL Creëer razendsnel marketingmateriaal met Digital Brand Templates. Keur projecten goed of af met Creative Workflow, en publiceer of vervang direct content in de Bynder DAM.
EN Create on-brand content in seconds with Bynder's Digital Brand Templates. Quickly approve or reject assets in Creative Workflow, and publish or replace content instantly in the Bynder DAM.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
digital | digital |
templates | templates |
of | or |
creative | creative |
workflow | workflow |
publiceer | publish |
content | content |
bynder | bynder |
dam | dam |
projecten | assets |
NL De universiteit organiseert dit najaar een keur aan events rond ondernemen. Een greep:
EN This year the university is organizing a whole host of events dealing with entrepreneurship. Here’s a selection:
holandês | inglês |
---|---|
universiteit | university |
events | events |
NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
holandês | inglês |
---|---|
documenten | documents |
risico | risks |
s | s |
beveiligd | safe |
aanpasbare | customizable |
workflows | workflows |
jira | jira |
juridische | legal |
NL Hebt u een voertuig nodig? Hieronder vindt u een keur van firma's die huurvoertuigen aanbieden.
EN If you need a car you have a large choice of car rental companies in the Grand Duchy of Luxembourg.
holandês | inglês |
---|---|
voertuig | car |
NL In onze shop vindt u een keur van verschillende magneten, die wij voordelig en in hoogwaardige kwaliteit voor u bedrukken
EN We carry a varied selection of high-quality magnets which we print to your specifications at prices you can afford
holandês | inglês |
---|---|
magneten | magnets |
bedrukken | |
verschillende | varied |
NL Zoek je ingevulde essay in jouw persoonlijke omgeving. Controleer, keur het goed en download het in het formaat dat je nodig hebt.
EN Here you go! The paper is done, and now you have a perfect essay sample at hand. Use it wisely and learn from the best professionals.
NL Botwinnik victor: keur van zijn beste partijen (1936-1948)
EN Mikhail Botvinnik - master of strategy
NL BESPAAR KEUR OP VERBOUWINGEN REPROGRAMMA'S OF NIEUWE KURSEN
EN SAVE YOURSELF TONS OF CONVERSIONS REPROGRAMME OR NEW PURCHASES.
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
of | or |
nieuwe | new |
NL BESPAAR KEUR OP VERBOUWINGEN REPROGRAMMA'S OF NIEUWE KURSEN
EN SAVE YOURSELF TONS OF CONVERSIONS REPROGRAMME OR NEW PURCHASES.
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
of | or |
nieuwe | new |
NL BESPAAR KEUR OP VERBOUWINGEN REPROGRAMMA'S OF NIEUWE KURSEN
EN SAVE YOURSELF TONS OF CONVERSIONS REPROGRAMME OR NEW PURCHASES.
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
of | or |
nieuwe | new |
NL In onze shop vindt u een keur van verschillende magneten, die wij voordelig en in hoogwaardige kwaliteit voor u bedrukken
EN We carry a varied selection of high-quality magnets which we print to your specifications at prices you can afford
holandês | inglês |
---|---|
magneten | magnets |
bedrukken | |
verschillende | varied |
NL De gamedivisie van Asus, Republic of Gamers, heeft een keur aan nieuwe producten onthuld tijdens haar virtuele evenement For Those Who Dare: Boundless...
EN HP has debuted two new gaming laptops for 2022, a high-end entry into its Omen series alongside a more accessible Victus series machine.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
nieuwe | new |
NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
holandês | inglês |
---|---|
budgetten | budgets |
uitgaven | expenses |
aanpasbare | customizable |
workflows | workflows |
jira | jira |
NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
holandês | inglês |
---|---|
documenten | documents |
risico | risks |
s | s |
beveiligd | safe |
aanpasbare | customizable |
workflows | workflows |
jira | jira |
juridische | legal |
NL Een bistro biedt drankjes en snacks, die zowel regionaal als seizoensgebonden zijn. In de shop vinden bezoekers verder een keur aan souvenirs, zoals bergkristallen, ansichtkaarten, verzorgingsproducten en eetbare souvenirs.
EN The bistro offers drinks and snacks with a regional and seasonal character. And in the shop, you?ll find a selection of souvenirs, including mountain crystals, postcards, personal care products and edible gifts.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
drankjes | drinks |
snacks | snacks |
regionaal | regional |
seizoensgebonden | seasonal |
shop | shop |
vinden | find |
souvenirs | souvenirs |
ansichtkaarten | postcards |
eetbare | edible |
bistro | bistro |
NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard
EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.
NL De eigentijdse en originele loungebar kijkt uit op het park. Ontdek onze verzameling unieke objecten en geniet van een creatief menu met een keur aan verrukkelijke wijnen en bijzondere cocktails.
EN The Lounge Bar offers views of the park in a contemporary and original setting. Come and discover a whole collection of distant and unique objects. A creative menu with a selection of wines and cocktails will also tantalize your taste buds.
NL Water speelt een belangrijke rol bij de Takamaka Bar, met zijn diepblauwe overloopzwembad en hoog opstijgende rieten dak. Dat zorgt voor een trendy, ontspannen sfeer met heerlijke banken en een keur aan cocktails, luxe drankjes en wijnen.
EN A watery theme predominates in Takamaka Bar, with its deep blue infinity pool and soaring thatched roof adding a trendy, laid-back atmosphere with delicious canapés and a choice of signature cocktails, premium beverages and wines.
NL Bekroonde spa met een keur aan schoonheids-, wellness- en spabehandelingen
EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments
NL In het 24 uurs restaurant kunt u terecht voor een keur aan internationale en lokale gerechten. Voor lunch en diner zijn ook buffet en à la carte opties mogelijk.
EN The All Day Dining restaurant offers an extensive selection of international and local cuisine. Buffet and à la carte options are available for lunch and dinner.
NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen
EN Blending natural and understated luxury with warmth, and genuine hospitality, Hotel St Moritz offers a choice of rooms and suites, each handsomely appointed to cleverly blend timeless classics with modern essentials
NL Een plek om met vrienden of collega's te relaxen onder het genot van livemuziek. Maak een keuze uit een keur aan heerlijke internationale gerechten, wijnen en bijzonder cocktails. *Wordt beheerd door een externe partij
EN A place to celebrate or chill out with friends and colleagues while enjoying live music. Guests can choose from a wide variety of exquisite international dishes, wines and special cocktails. *Managed Externally
NL Hier vindt u alles wat u zich maar zou kunnen wensen, inclusief een gezondheidsclub, aparte dames- en herenfitnessruimtes met persoonlijke trainingspakketten, Rayya Fitness biedt ook een keur aan lessen die door professionele instructeurs worden gegeven.
EN Providing everything you could want, including a health club, separate ladies and gents gyms offering personal training packages, Rayya Fitness also offers an extensive list of classes by professional instructors.
NL Angelina is Hanoi's favoriete Italiaanse restaurant. Live DJ elke avond vanaf 21:00. Op het menu staan authentieke gerechten in een moderne variant en een keur van Italiaanse wijnen. Privéruimte beschikbaar.
EN angelina, Hanoi's bespoke cocktail bar, whisky lounge & restaurant, is where the very best from Europe and the New World comes in perfect measure. The kitchen serves rustic comfort food, melding the finest ingredients in seasonal dishes.
NL Stuur ons je ontwerp, keur de proefdruk goed en wij zorgen voor de rest.
EN Submit your creation, approve the proof, and we'll take care of the rest.
NL Bekijk je proefdruk en keur deze goed of breng veranderingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy.
NL Bekijk je proefdruk en keur deze goed of breng aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy.
NL Als u de cookies uitschakelt, zult u geen toegang hebben tot veel van de functies die uw bezoekervaring efficiënter maken, en sommige van onze functies zullen niet correct werken
EN If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
toegang | access |
efficiënter | more efficient |
correct | properly |
NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.
EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
efficiënter | more efficient |
diensten | services |
correct | properly |
flash | flash |
cookies | cookies |
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
nauwkeuriger | more accurate |
points | points |
uren | hours |
jira | jira |
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
holandês | inglês |
---|---|
efficiënter | more efficient |
incidenten | incidents |
Mostrando 50 de 50 traduções