EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
Traduzir "merge your branch" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merge your branch" de inglês para holandês
Traduções de merge your branch
"merge your branch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| merge | samenvoegen voegen |
| your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
| branch | branch filiaal of voor |
Tradução de inglês para holandês de merge your branch
inglês
holandês
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| argument | argument |
| branch | branch |
| clone | klonen |
| remote | externe |
| effect | effect |
| in | in |
| the | de |
| instead | in plaats van |
| you can | kun |
| to | om |
| tag | tag |
| in addition | daarnaast |
| head | hoofd |
| usually | meestal |
| a | een |
| for | voor |
EN Your space station is growing, and it's time for the opening ceremony of your Mars location. Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.
NL Je ruimtestation groeit en het is tijd voor de openingsceremonie van je Mars-locatie. Nu je toekomstplannen werkelijkheid worden, kun je je branch future-plans samenvoegen in de hoofdbranch op je lokale systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| future | future |
| reality | werkelijkheid |
| merge | samenvoegen |
| branch | branch |
| local | lokale |
| system | systeem |
| your | je |
| is | is |
| time | tijd |
| now | nu |
| on | op |
| the | de |
| you can | kun |
| location | locatie |
| becoming | worden |
| into | in |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| growing | groeit |
EN You can work on your own part of a project from your own branch, pull updates from Bitbucket, and then merge all your work into the main branch when it's ready
NL Je kunt werken aan je eigen gedeelte van een project van je eigen branch, updates ophalen uit Bitbucket, en al je werk vervolgens samenvoegen in de hoofdbranch als het klaar is
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| updates | updates |
| bitbucket | bitbucket |
| merge | samenvoegen |
| ready | klaar |
| your | je |
| project | project |
| the | de |
| of | gedeelte |
| a | een |
| and | en |
| into | in |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| from | uit |
| then | vervolgens |
EN Merge changes from the future-plans branch into the main branch. It will look something like this:
NL Voeg wijzigingen van de branch future-plans samen in de branch main. Dit ziet er ongeveer als volgt uit:
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| branch | branch |
| main | main |
| the | de |
| this | dit |
| into | in |
| from | uit |
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| merge | samenvoegen |
| checks | controles |
| met | voldaan |
| merged | samengevoegd |
| premium | premium |
| the | de |
| our | ons |
| be | wordt |
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| merge | samenvoegen |
| checks | controles |
| met | voldaan |
| merged | samengevoegd |
| premium | premium |
| the | de |
| our | ons |
| be | wordt |
EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:
NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| merge | voegen |
| satisfied | tevreden |
| photoshop | photoshop |
| s | s |
| hdr | hdr |
| appears | verschijnt |
| i | ik |
| the | de |
| photos | foto |
| to | to |
| pro | pro |
| with | samen |
| after | na |
| three | drie |
| and | en |
| but | |
| a | optie |
EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?
NL Wat is het verschil tussen een samenvoegingscontrole en een toegepaste samenvoegingscontrole?
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
| between | tussen |
| what | wat |
| a | een |
| difference | verschil |
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | aanmaken |
| branch | branch |
| git | git |
| command | opdracht |
| the | de |
| a | een |
| using | in |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| repository | repository |
| named | naam |
| main | main |
| active | actieve |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| default | standaard |
| branch | branch |
| main | main |
| git | git |
| new | nieuwe |
| created | gemaakt |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| see | ziet |
| and | en |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| repository | repository |
| named | naam |
| active | actieve |
| the | de |
| created | gemaakt |
| create | maakt |
| is | wordt |
| a | een |
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | aanmaken |
| branch | branch |
| git | git |
| command | opdracht |
| the | de |
| a | een |
| using | in |
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| new | nieuwe |
| created | gemaakt |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| see | ziet |
| and | en |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| repository | repository |
| named | naam |
| active | actieve |
| the | de |
| created | gemaakt |
| create | maakt |
| is | wordt |
| a | een |
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | aanmaken |
| branch | branch |
| git | git |
| command | opdracht |
| the | de |
| a | een |
| using | in |
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| new | nieuwe |
| created | gemaakt |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| see | ziet |
| and | en |
EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features
NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | main |
| branch | branch |
| serves | dient |
| features | functies |
| the | de |
| for | voor |
| as | als |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| repository | repository |
| named | naam |
| main | main |
| active | actieve |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | aanmaken |
| branch | branch |
| git | git |
| command | opdracht |
| the | de |
| a | een |
| using | in |
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| default | standaard |
| branch | branch |
| main | main |
| git | git |
| new | nieuwe |
| created | gemaakt |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| see | ziet |
| and | en |
EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.
NL De geschiedenis van de repository blijft ongewijzigd. Het enige wat erbij komt, is een nieuwe pointer naar de huidige branch. Om aan de nieuwe branch te kunnen werken, moet je de branch die je wilt gebruiken uitchecken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| history | geschiedenis |
| unchanged | ongewijzigd |
| branch | branch |
| is | is |
| the | de |
| remains | blijft |
| to | om |
| current | huidige |
| use | gebruiken |
| working | werken |
| want | wilt |
| a | een |
| out | te |
| have to | moet |
EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it
NL Omdat je een branch aanmaakt om aan iets nieuws te werken, moet je elke keer dat je een nieuwe branch aanmaakt (met git branch) deze uitchecken (met git checkout) voordat je die gaat gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| checkout | checkout |
| to | om |
| work | werken |
| use | gebruiken |
| because | omdat |
| with | met |
| if | moet |
| every | elke |
| sure | dat |
| out | te |
| something | iets |
| want | je |
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| entered | ingevoerd |
| git | git |
| status | status |
| main | main |
| the | de |
| previously | eerder |
| on | on |
| because | omdat |
| if | als |
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
NL Voordat ze code begint te schrijven, moet Mary een nieuwe branch aanmaken voor de functie. Deze branch zal ze gebruiken als bron-branch van de pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| starts | begint |
| branch | branch |
| mary | mary |
| code | code |
| request | aanvraag |
| feature | functie |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to create | aanmaken |
| as | als |
| will | zal |
| needs | moet |
| she | ze |
| writing | schrijven |
| of | van |
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatisch |
| scans | scant |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| insights | insights |
| your | je |
| software | software |
| code | code |
| inside | in |
| with | op |
| that | dat |
| for | ervoor |
| secure | veilige |
| and | en |
| of | van |
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatisch |
| scans | scant |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| insights | insights |
| your | je |
| software | software |
| code | code |
| inside | in |
| with | op |
| that | dat |
| for | ervoor |
| secure | veilige |
| and | en |
| of | van |
EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file
NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| copy | kopiëren |
| changes | wijzigingen |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| branch | branch |
| repository | repository |
| your | je |
| on | op |
| use | gebruiken |
| files | bestanden |
| add | toevoegen |
| pull | halen |
| file | bestand |
| a | een |
| and | en |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| merge | voegen |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | gecontroleerd |
| request | aanvraag |
| changes | wijzigingen |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| when | als |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| merge | voegen |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | gecontroleerd |
| request | aanvraag |
| changes | wijzigingen |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| when | als |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| merge | voegen |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | gecontroleerd |
| request | aanvraag |
| changes | wijzigingen |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| when | als |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| merge | voegen |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | gecontroleerd |
| request | aanvraag |
| changes | wijzigingen |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| when | als |
EN When you are ready to make those plans known to all, you can merge the changes into your Bitbucket repository and then delete the no-longer-needed branch.
NL Wanneer je klaar bent om die plannen aan iedereen bekend te maken, kun je de wijzigingen samenvoegen in je Bitbucket-repository en de branch die nu niet meer nodig is, verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plans | plannen |
| known | bekend |
| merge | samenvoegen |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| delete | verwijderen |
| branch | branch |
| needed | nodig |
| ready | klaar |
| changes | wijzigingen |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| when | wanneer |
| into | in |
| and | en |
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
NL Je hebt de pointer voor de branch main in wezen naar voren verplaatst naar de huidige kop en je repository ziet er ongeveer uit als de fast-forward merge hierboven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| main | main |
| branch | branch |
| current | huidige |
| head | kop |
| repository | repository |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restrict | beperken |
| users | gebruikers |
| actions | acties |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| access | toegang |
| checks | controles |
| quality | kwaliteit |
| control | beheren |
| and | en |
| for | voor |
| certain | bepaalde |
| their | hun |
| with | met |
| to | tot |
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restrict | beperken |
| users | gebruikers |
| actions | acties |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| access | toegang |
| checks | controles |
| quality | kwaliteit |
| control | beheren |
| and | en |
| for | voor |
| certain | bepaalde |
| their | hun |
| with | met |
| to | tot |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| branches | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| or | of |
| premium | premium |
| specific | specifieke |
| through | via |
| for | voor |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| the | de |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| conditions | voorwaarden |
| met | voldaan |
| branches | branches |
| require | vereisen |
| request | aanvragen |
| or | of |
| you | je |
| are | wordt |
| certain | bepaalde |
| for | voor |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| branches | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| or | of |
| premium | premium |
| specific | specifieke |
| through | via |
| for | voor |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| code | code |
| users | gebruikers |
| merge | voegen |
| restrictions | beperkingen |
| manage | beheren |
| the | de |
| access | toegangsrechten |
| existing | huidige |
| and | en |
| time | moment |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| the | de |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| branches | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| or | of |
| premium | premium |
| specific | specifieke |
| through | via |
| for | voor |
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restrict | beperken |
| users | gebruikers |
| actions | acties |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| access | toegang |
| checks | controles |
| quality | kwaliteit |
| control | beheren |
| and | en |
| for | voor |
| certain | bepaalde |
| their | hun |
| with | met |
| to | tot |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| the | de |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| code | code |
| the | de |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merge your branch branch to merge merge your change push your branch merge merge button merge mary’s feature merge checklist merge checks enforce merge checks merge conditions efficiently merge merge online merge headless commerce simply merge merge the feature ready to merge merge request merge bookmarks merge text merge two merge changes merge conflicts merge contents merge data merge the changes merge with confidence data merge merge multiple files enforced merge checks mail merge merge its online enable merge restrictions asks to merge merge models own merge logic merge differences classic merge together merge layers a merge checklist merge to combine aromas that merge trying to merge merge feature allows decision to merge until the merge a merge accounts howto merge pdf merge pdf files merge multiple pdfTraduzir merge your branch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe