NL De LoRa Alliance is een vereniging zonder winstoogmerk van meer dan 500 aangesloten bedrijven, die zich inzet voor grootschalige inzet van Low Power Wide Area Networks (LPWAN) IoT door de ontwikkeling en promotie van de LoRaWAN open standaard.
"leveren met inzet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De LoRa Alliance is een vereniging zonder winstoogmerk van meer dan 500 aangesloten bedrijven, die zich inzet voor grootschalige inzet van Low Power Wide Area Networks (LPWAN) IoT door de ontwikkeling en promotie van de LoRaWAN open standaard.
EN The LoRa Alliance is a non-profit association of more than 500 member companies, committed to enabling large scale deployment of Low Power Wide Area Networks (LPWAN) IoT through the development and promotion of the LoRaWAN open standard.
holandês | inglês |
---|---|
vereniging | association |
inzet | deployment |
low | low |
networks | networks |
ontwikkeling | development |
promotie | promotion |
standaard | standard |
lorawan | lorawan |
NL Hij is er trots op om te werken met een gepassioneerd team dat zich inzet voor het leveren van een veilige en open internetervaring aan mensen over de hele wereld.
EN He is proud to work with a passionate team that's committed to delivering a secure and open Internet experience to people around the world.
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
gepassioneerd | passionate |
team | team |
mensen | people |
NL "Wij leveren met inzet van onze kennis en innovatiekracht een integrale oplossing voor onze klanten. In termen van: betere proces- en projectresultaten, lagere overall kosten, een goede werkomgeving en lange termijn continuïteit. "
EN "“With the deployment of our knowledge and innovative strength, we supply an integrated solution for our customers, in terms of better process and project results, lower overall costs, a good working environment and long-term continuity.” "
holandês | inglês |
---|---|
leveren | supply |
inzet | deployment |
kennis | knowledge |
klanten | customers |
kosten | costs |
werkomgeving | working environment |
lange | long |
termijn | term |
continuïteit | continuity |
NL Met open-source initiatieven, maar ook de inzet van onze vorige winnaar IRMA willen zij een bijdrage leveren aan de publieke waarde van privacy op het internet
EN With open source initiatives, but also the efforts of our previous winner IRMA, they want to contribute to the public value of privacy on the internet
holandês | inglês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
winnaar | winner |
privacy | privacy |
open | open |
source | source |
NL Van massa cloudmigratie tot de modernisering van apps van bedrijven en de inzet van AI/ML, wij activeren technologie zodat bedrijven kunnen innoveren, de tijd om waarde te leveren kunnen verkorten en een uitzonderlijke ervaring kunnen bieden.
EN From mass cloud migration, to enterprise app modernisation, to deploying AI/ML, we activate technology, so enterprises can scale innovation, reduce time to value, and deliver exceptional experiences.
holandês | inglês |
---|---|
massa | mass |
ai | ai |
wij | we |
activeren | activate |
kunnen | can |
innoveren | innovation |
verkorten | reduce |
ervaring | experiences |
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
holandês | inglês |
---|---|
motivatie | motivation |
afgelopen | last |
gewerkt | worked |
doelstelling | goal |
bijdragen | contributing |
mensen | people |
stimuleert | stimulates |
harmonie | harmony |
omgeving | environment |
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
holandês | inglês |
---|---|
motivatie | motivation |
afgelopen | last |
gewerkt | worked |
doelstelling | goal |
bijdragen | contributing |
mensen | people |
stimuleert | stimulates |
harmonie | harmony |
omgeving | environment |
NL Ons doel is om altijd de beste dedicated server te leveren met maximale waarde voor jouw geld. Daarom leveren wij o.a. Enterprise servers van Dell in combinatie met de beste hardwarespecificaties.
EN Our goal is to always deliver dedicated servers that have maximum value for your money. That’s why we only deliver Enterprise Dedicated Servers of Dell with the best hardware specifications.
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
altijd | always |
maximale | maximum |
geld | money |
enterprise | enterprise |
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium Foundation effective November 1, 2020. High time to get to know these two better.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | time |
organisaties | management |
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
holandês | inglês |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
we | we |
behulp | help |
praktijk | practice |
geteste | tested |
methoden | methods |
weinig | little |
inzet | commitment |
gewenst | desired |
voordelen | benefits |
NL We delen graag ons mooie eiland met de wereld, maar we willen dat op een duurzame manier doen. Met onze inzet en jouw hulp kunnen we van deze plek blijven genieten zonder een spoor achter te laten.
EN We love sharing our beautiful island with the world, but we want to do it the sustainable way. With our commitment and your help, we can keep loving this place and leave no trace.
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
mooie | beautiful |
duurzame | sustainable |
manier | way |
inzet | commitment |
plek | place |
spoor | trace |
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goals. We cooperated with 111 organizations, in short and multi annual partnerships. Our annual report is a testimony of our work.
holandês | inglês |
---|---|
motivatie | motivation |
afgelopen | last |
doelstellingen | goals |
organisaties | organizations |
korte | short |
partnerschappen | partnerships |
verslag | report |
veel | multi |
NL Als je pop-ups en formulieren met speciale aanbiedingen en nieuws slim inzet, kun je de conversie op je website met tot wel 10% verhogen.
EN Used properly, popups and forms with special offers and updates can increase your website conversions up to 10%.
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | today |
werken | work |
we | we |
partners | partners |
volledig | fully |
of | or |
hybride | hybrid |
leveren | providing |
waaronder | including |
boeken | books |
tijdschriften | journals |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | requirements |
beheren | managing |
veel | many |
uitdagingen | challenges |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”
holandês | inglês |
---|---|
inzet | commitment |
nieuwsgierigheid | curiosity |
teams | teams |
goede | good |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
nieuwe | new |
technologie | technology |
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
nauw | closely |
oclc | oclc |
research | research |
toonaangevende | leading |
centra | centers |
NL Menne Kees Dijkstra van het Martini Ziekenhuis in Groningen is zeer te spreken over de inzet van webinars. Dankzij webinars (en WebinarGeek) blijven zij in contact met medewerkers, patienten en huisartsen.
EN Menne Kees Dijkstra of the Martini Hospital in Groningen is very pleased with the use of webinars. Thanks to webinars (and WebinarGeek) they stay in touch with employees, patients and general practitioners.
holandês | inglês |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
groningen | groningen |
zeer | very |
webinars | webinars |
contact | touch |
medewerkers | employees |
webinargeek | webinargeek |
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
holandês | inglês |
---|---|
high | high |
servers | servers |
zonder | without |
combinatie | combination |
load | load |
omgeving | environment |
keytalk | keytalk |
mysql | mysql |
NL Inzet voor 'Access of Benefit Sharing' met alle partijen in uw toeleveringsketen.
EN Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in your supply chain.
holandês | inglês |
---|---|
inzet | commitment |
access | access |
sharing | sharing |
alle | all |
partijen | parties |
uw | your |
NL Het is duidelijk dat lineaire video steeds meer naar de achtergrond verdwijnt, met als het meest duidelijke voorbeeld de inzet van interactive video ads.
EN 2020 is off to a great start, with lots of new plans for the platform and plenty of new colleagues we'd like to introduce to you.
NL Online kanalen zijn perfect om de interactie aan te gaan met jouw klant. Ondanks de groeiende inzet van video op online kanalen, blijft het wat betreft bewegend beeld vooral bij zenden. Interactieve video biedt hier de oplossing.
EN When first talking to potential clients about their video content strategy, there is one question that always comes up.
holandês | inglês |
---|---|
klant | clients |
video | video |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
informatie | information |
identiteit | identities |
inzet | commitment |
welvaart | prosperity |
vrede | peace |
NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
holandês | inglês |
---|---|
generatie | generation |
veel | much |
inzet | dedication |
cultuur | cultural |
NL De inzet van RFID-leespunten maakt de automatisering en optimalisatie van het vastleggen van gegevens, verificatiestappen en naadloze integratie met de goederenstroom mogelijk.
EN The deployment of RFID read-points allows for the automation and optimization of data capturing, verification steps, and seamless integration with the merchandise flow.
holandês | inglês |
---|---|
inzet | deployment |
automatisering | automation |
optimalisatie | optimization |
vastleggen | capturing |
naadloze | seamless |
integratie | integration |
rfid | rfid |
NL We streven er voortdurend naar het beste uit onszelf te halen. We richten ons op oplossingen en zijn elke dag geïnspireerd om met talent, passie en inzet onze doelen te bereiken.
EN We constantly push ourselves to be our best. We focus on solutions and arrive every day inspired to make an impact through our talents, passion and hard work.
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | constantly |
richten | focus |
oplossingen | solutions |
geïnspireerd | inspired |
NL Ze woont met haar gezin in Denver en doet graag vrijwilligerswerk als vicevoorzitter van Dress for Success in Denver, een organisatie die zich inzet voor de financiële empowerment van vrouwen
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
holandês | inglês |
---|---|
woont | lives |
gezin | family |
organisatie | organization |
financiële | financial |
NL Elegante glanzende stay-up met lurex inzet en vrouwelijke naad look
EN Elegantly shiny stay-ups with a lurex insert and feminine seam look
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegantly |
glanzende | shiny |
naad | seam |
look | look |
lurex | lurex |
inzet | insert |
NL Meemoo is een vzw die zich met steun van de Vlaamse Overheid inzet voor de digitale archiefwerking van organisaties in cultuur, media en overheid
EN Meemoo is a non-profit organisation that, with help from the Flemish Government, is committed to supporting the digital archive operations of cultural, media and government organisations
holandês | inglês |
---|---|
meemoo | meemoo |
steun | help |
overheid | government |
digitale | digital |
cultuur | cultural |
media | media |
NL En met 'alles' bedoelen we de manier waarop je devices registreert en inzet, apps en boeken bulksgewijs koopt en distribueert en het doorlopend beheer uitvoert.
EN And when we say everything, we’re talking about the way you enroll and deploy devices, purchase and distribute apps and books in bulk, and conduct ongoing management.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
devices | devices |
apps | apps |
boeken | books |
koopt | purchase |
doorlopend | ongoing |
beheer | management |
NL De visitatiecommissie waardeert haar interdisciplinaire aanpak en haar inzet voor maatschappelijke veerkracht, met name in de context van risico's en crises.
EN The review committee appreciates her interdisciplinary approach and her engagement for societal resilience, especially in the context of risk and crises.
holandês | inglês |
---|---|
aanpak | approach |
veerkracht | resilience |
risico | risk |
crises | crises |
NL Ook doet de universiteit veel ervaring op met zogeheten ‘citizen science’: de inzet van burgers voor het vergaren van wetenschappelijke data
EN Besides, the university gains a lot of experience with so-called ‘citizen science’: the deployment of citizens for scientific data collection
holandês | inglês |
---|---|
universiteit | university |
ervaring | experience |
inzet | deployment |
burgers | citizens |
wetenschappelijke | scientific |
NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)
EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)
holandês | inglês |
---|---|
logisch | logical |
gedachten | thoughts |
begin | beginning |
snel | quickly |
inzet | use |
golflengte | wavelength |
menselijke | human |
oog | eye |
NL Met extra computers, mensen en vooral de inzet van de nieuwste data-analyse technieken kunnen we veel meer bereiken
EN Additional computers, people and particularly the use of the latest data analysis techniques will put us in the position to achieve a great deal more
holandês | inglês |
---|---|
computers | computers |
mensen | people |
vooral | particularly |
technieken | techniques |
data | data |
NL Wij versterken met de inzet van de software onze focus op e-mailmarketing. Dankzij de uitgebreide rapportage zijn we ook in staat meer kennis te halen uit onze communicatie, zodat we beter kunnen inspelen op de behoeften van de lezers.
EN At the moment, we are generating some very good results using Copernica, for example our click through rate of over 20%!
holandês | inglês |
---|---|
beter | good |
NL Veel snellere rapportering dankzij een eengemaakt en vertrouwd platform, met veel minder inzet van middelen
EN Much faster reporting thanks to unified & trusted platform, with much less resources
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
snellere | faster |
vertrouwd | trusted |
platform | platform |
minder | less |
middelen | resources |
NL Als reseller krijgt u van ons alle tools tot uw beschikking, met een minimale inzet van u.
EN As our reseller, we give you every tool at our disposal, with minimum commitment from you.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tool |
minimale | minimum |
inzet | commitment |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid
EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety
holandês | inglês |
---|---|
comfort | comfort |
profiel | profile |
huidige | current |
trends | trends |
stedelijke | urban |
mobiliteit | mobility |
veiligheid | safety |
inzet | insert |
NL Met onze oplossing kunt u de daadwerkelijke inzet van arbeid in de hele fabriek per shift of lijn volgen en beheren om de arbeidskosten beter te beheersen.
EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
inzet | deployment |
arbeid | labor |
fabriek | factory |
of | or |
beter | better |
NL Door observatie en creatie creëren we impact, met een effectieve inzet van marketing en sales zorgen we voor de schaalvergroting die nodig is om marktleider te worden in een specifieke sector.
EN Through observation and creation, we make an impact, and with the effective deployment of sales and marketing we ensure the scale required to become a market leader in a specific market area.
holandês | inglês |
---|---|
observatie | observation |
we | we |
impact | impact |
effectieve | effective |
inzet | deployment |
zorgen | ensure |
nodig | required |
marktleider | market leader |
NL Alle Nederlanders moeten zelf de begrotingen van alle overheden in detail kunnen bekijken en vergelijken. Dat is de inzet van Open State Foundation met het project ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Wij selecteren alleen leveranciers met een gelijke inzet voor de levering van de best mogelijke producten en voor bedrijfsvoering op de meest ethisch verantwoorde wijze. Bekijk onze gedragscode voor leveranciers.
EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.
holandês | inglês |
---|---|
inzet | commitment |
mogelijke | possible |
verantwoorde | responsible |
wijze | manner |
bekijk | view |
gedragscode | code of conduct |
NL Wij werken met compromisloze integriteit, moraliteit, verantwoordelijkheid, aandacht, transparantie, eerlijkheid en een niet aflatende inzet voor diversiteit en inclusie.
EN We operate with uncompromising integrity, ethics, responsibility, consideration, transparency, honesty, and an unwavering commitment to diversity and inclusion.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
werken | operate |
integriteit | integrity |
verantwoordelijkheid | responsibility |
transparantie | transparency |
inzet | commitment |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
NL Menne Kees Dijkstra van het Martini Ziekenhuis in Groningen is zeer te spreken over de inzet van webinars. Dankzij webinars (en WebinarGeek) blijven zij in contact met medewerkers, patienten en huisartsen.
EN Menne Kees Dijkstra of the Martini Hospital in Groningen is very pleased with the use of webinars. Thanks to webinars (and WebinarGeek) they stay in touch with employees, patients and general practitioners.
holandês | inglês |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
groningen | groningen |
zeer | very |
webinars | webinars |
contact | touch |
medewerkers | employees |
webinargeek | webinargeek |
NL En met 'alles' bedoelen we de manier waarop je devices registreert en inzet, apps en boeken bulksgewijs koopt en distribueert en het doorlopend beheer uitvoert.
EN And when we say everything, we’re talking about the way you enroll and deploy devices, purchase and distribute apps and books in bulk, and conduct ongoing management.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
devices | devices |
apps | apps |
boeken | books |
koopt | purchase |
doorlopend | ongoing |
beheer | management |
Mostrando 50 de 50 traduções