Traduzir "thoughts quickly turned" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thoughts quickly turned" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de thoughts quickly turned

inglês
holandês

EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)

NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)

inglêsholandês
logicallogisch
thoughtsgedachten
wavelengthgolflengte
eyeoog
quicklysnel
useinzet
thede
withbij
humanmenselijke
beginningeen
anden

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

inglêsholandês
beganbegon
mountmount
eastoosten
statestate
streetstreet
mainmain
inin
thede
onop
routenaar
anden
ofdaarna

EN MindMeister’s award-winning online mind map editor lets you capture thoughts quickly, restructure them as needed, and then turn them into presentations, Word documents and more:

NL Met de bekroonde online mindmap-editor van MindMeister kan je snel gedachten vastleggen, ze wanneer nodig herstructureren en ze vervolgens veranderen in presentaties, Word-documenten en meer:

inglêsholandês
onlineonline
editoreditor
letskan
capturevastleggen
thoughtsgedachten
needednodig
quicklysnel
presentationspresentaties
documentsdocumenten
anden
intoin
thenvervolgens
moremeer

EN MindMeister’s award-winning online mind map editor lets you capture thoughts quickly, restructure them as needed, and then turn them into presentations, Word documents and more:

NL Met de bekroonde online mindmap-editor van MindMeister kan je snel gedachten vastleggen, ze wanneer nodig herstructureren en ze vervolgens veranderen in presentaties, Word-documenten en meer:

inglêsholandês
onlineonline
editoreditor
letskan
capturevastleggen
thoughtsgedachten
needednodig
quicklysnel
presentationspresentaties
documentsdocumenten
anden
intoin
thenvervolgens
moremeer

EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists

NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden

EN Tilta has quickly turned around it's first accessory for the brand new DJI Action 2 camera and it looks fantastic.

NL Tilta heeft snel zijn eerste accessoire voor de gloednieuwe DJI Action 2-camera omgedraaid en het ziet er fantastisch uit.

inglêsholandês
accessoryaccessoire
djidji
actionaction
cameracamera
looksziet
fantasticfantastisch
brand newgloednieuwe
quicklysnel
thede
aroundvoor de
brandvoor
anden

EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."

NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."

inglêsholandês
tipasatipasa
interlibraryinterbibliothecair
quicklysnel
thede
sozoveel
wewe
inin
almostbijna
threedrie
nevernooit
twotwee
agogeleden
afterna
previousvorige
but
implementingimplementatie
yearjaar
wouldkunnen
havehebben

EN We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system,” concluded Thomas.

NL In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen," concludeert Thomas.

inglêsholandês
inin
previousvorige
interlibraryinterbibliothecair
wewe
nevernooit
quicklysnel
ourons
havehadden

EN We turned to Digital Realty to assist us in our international expansion efforts because their facilities gave us a way to rapidly deploy and get our data center operations live quickly.

NL We hebben Digital Realty ingeschakeld om ons te helpen bij onze internationale uitbreidingsinspanningen, omdat hun faciliteiten ons een manier gaven om onze datacenteractiviteiten snel te implementeren en snel operationeel te maken.

inglêsholandês
internationalinternationale
gavegaven
deployimplementeren
toom
digitaldigital
assisthelpen
facilitiesfaciliteiten
waymanier
quicklysnel
wewe
inbij
becauseomdat
aeen
livehebben
anden
ouronze
theirhun

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

inglêsholandês
replyantwoord
yourje
aboutom
topiconderwerp
finden

EN Uncover the thoughts, challenges, and priorities of 1,000+ brand professionals in 2020.

NL Ontdek de trends en technologieën die van invloed zijn op marketing en branding in 2020.

inglêsholandês
uncoverontdek
inin
thede
anden
brandbranding
ofvan

EN Bynder shares thoughts with CustomerThink on the death of personalization

NL Bynder laat in de week van 31 juli t/m 4 augustus geen personeel toe op kantoor

inglêsholandês
bynderbynder
thede
onop
ofvan

EN The Hostwinds Support Team’s Thoughts on What Quality Assistance Entails

NL De gedachten van het Hostwinds-ondersteuningsteam over wat kwaliteitsondersteuning inhoudt

inglêsholandês
hostwindshostwinds
thoughtsgedachten
thede
whatwat
onover

EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.

NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.

inglêsholandês
promisesbeloften
alwaysaltijd
transparenttransparant
goodgoed
wewe
expectverwachten
newsnieuws
openopen
concernsproblemen
sharevan
tolaten
whatwat
ouronze
aszoals
wantje
anden
willkunt

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

inglêsholandês
businessbusiness
intelligenceintelligence
analystsanalisten
creativecreatiever
oftenvaak
anden
usuallymeestal
thandan
whilein
thinkdenken
itsis

EN Tip: Providing any thoughts on colors, illustration or photography will help guide designers.

NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.

inglêsholandês
tiptip
thoughtsideeën
helphelpt
designersdesigners
orjouw
onover
willhet

EN The Hostwinds Support Team’s Thoughts on What Quality Assistance Entails | Hostwinds

NL De gedachten van het Hostwinds-ondersteuningsteam over wat kwaliteitsondersteuning inhoudt | Hostwinds

inglêsholandês
hostwindshostwinds
thoughtsgedachten
thede
whatwat
onover

EN Our Support Team's Thoughts Regarding Personal Assistance

NL De gedachten van ons ondersteuningsteam met betrekking tot persoonlijke hulp

inglêsholandês
thoughtsgedachten
assistancehulp
ourons
regardingbetrekking

EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:

NL Zonder verdere Adieu, sommige gedachten en meningen over hostwinds 'ondersteuning van niemand anders dan de ondersteuningsteamleden zelf:

inglêsholandês
thoughtsgedachten
opinionsmeningen
hostwindshostwinds
supportondersteuning
thede
aboutover
furtherverdere
withoutzonder
anden

EN As a precursor to this mini synopsis of each 1-click install application template, one of our support team agents has some thoughts to share.

NL Als voorloper van deze korte samenvatting van elke 1-klik applicatie-sjabloon voor installatie, heeft een van onze supportteamagenten enkele gedachten om te delen.

inglêsholandês
precursorvoorloper
templatesjabloon
thoughtsgedachten
applicationapplicatie
asals
toom
installinstallatie
ouronze
aeen
eachte
hasheeft
sharedelen
thisdeze

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

inglêsholandês
thoughtsgedachten
feelvoel
welcomewelkom
isis
orof
wewe
livelive
toom
yourje
supportondersteuning
hearhoren
belowhieronder
ouronze
wouldzou
sharedelen
thereer
morete
ifals

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.

inglêsholandês
commentcommentaar
thoughtsgedachten
orof
outverder
belowhieronder
daydag
anden
withmet
questionsje
thereer
ofvan
usons

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

inglêsholandês
feelvoel
encouragedaangemoedigd
addaanvullende
belowhieronder
yourje
betterbeter
withbij
wewe
pleasealsjeblieft
thereer
usons
toom
servicesservices
wouldzou
hearhoren
whatwat
ifals

EN Final Thoughts on 1-Click Install Application Templates: They are very helpful and worth getting.

NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.

inglêsholandês
finallaatste
thoughtsgedachten
helpfulbehulpzaam
worthwaard
clickklik
installinstallatie
onover
arezijn
anden
theyze
gettingvoor

EN Final Thoughts on the Hostwinds Cloud Portal: It is beneficial and worth using.

NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.

inglêsholandês
finallaatste
thoughtsgedachten
hostwindshostwinds
cloudcloud
portalportal
beneficialgunstig
worthwaard
isis
thede
onover
anden
usingom

EN A precondition for this, though, is that everyone can be themselves and feel free and safe enough to express their thoughts

NL Voorwaarde hiervoor is dat iedereen zichzelf kan zijn en zich vrij en veilig voelt zich uit te spreken

inglêsholandês
feelvoelt
freevrij
for thishiervoor
isis
cankan
anden
everyoneiedereen
safeveilig
tozich
thatdat

EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves

NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken

inglêsholandês
technologytechnologie
isis
wewe
somethingiets
ofvan
coreeen
tomaar
usons
thatdat

EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.

NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.

inglêsholandês
feelingsgevoelens
thoughtsgedachten
feelvoelen
heardgehoord
appreciatedgewaardeerd
repsvertegenwoordigers
employeeswerknemers
workwerk
yourje
companybedrijf
toom
moremeer
anden
theirhun
thatdat
arezijn

EN Here are a few thoughts on being a wedding photographer that have helped me through the years to be the very best photographer for my clients.

NL Ik geef je hieronder wat ideeën die mij altijd hebben geholpen bij het fotograferen van bruiloften en waarmee ik voor de paren die ik heb gefotografeerd de ideale fotograaf was.

inglêsholandês
thoughtsideeën
photographerfotograaf
helpedgeholpen
thede
fewje
memij
bestvoor
havehebben

EN Our Thoughts on What Your Main Objective Might be as a Hostwinds Affiliate:

NL Onze gedachten over wat uw hoofddoel kan zijn als een hostwinds-partner:

inglêsholandês
thoughtsgedachten
hostwindshostwinds
ouronze
asals
onover
bekan
whatwat
youruw
mightzijn

EN And now for a few closing thoughts.

NL En nu voor een paar slotgedachten.

inglêsholandês
nownu
anden
forvoor

EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others

NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren

inglêsholandês
mindmind
powerfulkrachtige
techniquetechniek
helpshelpt
visualizevisualiseren
thoughtsgedachten
communicatecommuniceren
othersanderen
isis
yourje
anden
aeen

EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.

NL Designers en marketeers kunnen mind mappen gebruiken om ideeën te brainstormen en deze te visualiseren.

inglêsholandês
designersdesigners
mindmind
visualizevisualiseren
usegebruiken
ideasideeën
anden
toom
cankunnen
brainstormbrainstormen

EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!

NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!

inglêsholandês
mindmind
creativitycreativiteit
problemsproblemen
usegebruiken
toom
anden
theirhun

EN "MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities."

NL "MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren."

inglêsholandês
greatgeweldige
waymanier
visualizevisualiseren
prioritiesprioriteiten
isis
toom
ideasideeën
thoughtsgedachten
aeen
ouronze
anden

EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.

NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.

inglêsholandês
mindmind
freevrije
helpshelpt
creativecreatieve
ideasideeën
newnieuwe
perfectperfecte
tooltool
orof
inin
teamteam
thede
forvoor
anden
flowis
ofvan

EN 3 thoughts on ?Nestify Review 2021 Is It Really Great WordPress Hosting???

NL 3 gedachten over "Nestify Review 2021 Is het echt een geweldige WordPress-hosting ??"

inglêsholandês
thoughtsgedachten
reviewreview
greatgeweldige
wordpresswordpress
hostinghosting
isis
onover
ithet
reallyecht

EN In this article, we share thoughts on how Axis and the surveillance industry can contribute

NL In dit artikel gaan we in op de manier waarop Axis en de bewakingssector kunnen bijdragen

inglêsholandês
onop
contributebijdragen
wewe
inin
cankunnen
thede
thisdit
anden
howwaarop
articleartikel

EN If you have thoughts on how we can make our products or site better for parents, we’d love to receive your feedback in the comments below, through Twitter, or by email.

NL Als u denkt over hoe we onze producten of site beter kunnen maken voor ouders, ontvangen we graag uw feedback in de reacties hieronder, via Twitter of per e-mail.

inglêsholandês
parentsouders
twittertwitter
orof
sitesite
betterbeter
feedbackfeedback
wewe
inin
thede
belowhieronder
productsproducten
forvoor
ifals
youu
receiveontvangen
emailmail

EN The larger parts of my life, I have developed software for various purposes. Here are some links and thoughts about the projects I have been involved in.

NL Het grootste deel van mijn leven heb ik software voor vele verschillende toepassingen ontwikkeld. Hier zijn wat links en gedachten over projecten waarbij ik betrokken ben geweest.

inglêsholandês
developedontwikkeld
thoughtsgedachten
involvedbetrokken
iik
softwaresoftware
variousverschillende
projectsprojecten
linkslinks
mymijn
lifeleven
ofdeel
forvoor
aboutover
herehier
anden

EN The first all-electric Ford is a Mustang in SUV format. Controversial? Perhaps. Having lived with the car, here are our thoughts - good and otherwise.

NL De eerste volledig elektrische Ford is een Mustang in SUV-formaat. Controversieel? Misschien. Nu we met de auto hebben geleefd, zijn hier onze

inglêsholandês
suvsuv
formatformaat
perhapsmisschien
electricelektrische
isis
thede
inin
carauto
withmet
allvolledig
herehier

EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.

NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.

inglêsholandês
htchtc
vivevive
wirelesswireless
adapteradapter
launchedgelanceerd
germanyduitsland
thoughtsgedachten
impressionsindrukken
thede
waswerd
inin
onop
herehier
duringtijdens
basedbasis

EN Sky Sports crowd noise complaints, Ultra HD sound issues: Our thoughts on the Premier League restart

NL Sky and Project Restart: hoe de omroep ons publiekslawaai bezorgt en ons in staat stelt om games in te halen

inglêsholandês
thede
issueshoe
ourin
skysky

EN Pierre-André Ayer, one of Switzerland’s most renowned chefs, has no thoughts of retirement

NL Pierre-André Ayer, een van de bekendste chef-koks van Zwitserland, denkt er niet aan om zijn schort aan de wilgen te hangen

inglêsholandês
chefskoks
noniet
mostde
ofvan
haseen

EN Why he antagonised the federal parliament and what helped when he couldn?t put his thoughts into words.

NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.

inglêsholandês
thede
anden

EN Six light-filled modular meeting rooms with lake views are connected to the hotel by an underground tunnel, while secluded spots by the lake provide the perfect place to gather your thoughts

NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten

inglêsholandês
viewsuitzicht
connectedverbonden
hotelhotel
thede
lightlicht
spotsplekken
withop
arezijn
roomseen
tomeer
bydoor

EN You love teamwork and embrace different thoughts and opinions

NL Je houdt van werken in teamverband en omarmt andere ideeën en meningen

inglêsholandês
thoughtsideeën
opinionsmeningen
lovehoudt
anden
differentvan

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.

inglêsholandês
annoyingvervelend
constantconstant
photosfotos
videosvideos
catskatten
politicspolitiek
religionreligie
peoplemensen
atte
toom
but
seezien
cankan
whenwanneer
theirhun
faireerlijk
anden
getzorgen

EN A personal blog might be a place where you share your stories or your day to day thoughts, sort of like a journal

NL Een persoonlijke blog kan een plek zijn waar je jouw verhalen of je dagelijkse gedachten deelt, een soort van dagboek

inglêsholandês
blogblog
placeplek
storiesverhalen
thoughtsgedachten
journaldagboek
yourje
orof
daydagelijkse
wherewaar
personalpersoonlijke
bekan
sharevan
aeen

EN MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities.

NL MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren.

inglêsholandês
greatgeweldige
waymanier
visualizevisualiseren
prioritiesprioriteiten
isis
toom
ideasideeën
thoughtsgedachten
aeen
ouronze
anden

Mostrando 50 de 50 traduções