NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
Traduzir "plek blijven genieten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plek blijven genieten" de holandês para inglês
Traduções de plek blijven genieten
"plek blijven genieten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de plek blijven genieten
holandês
inglês
EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.
NL We delen graag ons mooie eiland met de wereld, maar we willen dat op een duurzame manier doen. Met onze inzet en jouw hulp kunnen we van deze plek blijven genieten zonder een spoor achter te laten.
EN We love sharing our beautiful island with the world, but we want to do it the sustainable way. With our commitment and your help, we can keep loving this place and leave no trace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| mooie | beautiful |
| duurzame | sustainable |
| manier | way |
| inzet | commitment |
| plek | place |
| spoor | trace |
NL Ik ben van plan nog vele jaren een trouwe klant te blijven om van de uitstekende en onovertroffen betrouwbaarheid van de Giganews Usenet-nieuwsgroepservice en de altijd geweldige klantenondersteuning te kunnen blijven genieten
EN I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| klantenondersteuning | customer service |
NL Wil je de toon blijven zetten, dan moet je blijven leren en jezelf verder ontwikkelen. Daarom kunnen Vlerick-alumni genieten van een korting van 10% op alle open managementopleidingen - inclusief conferenties.
EN To stay ahead, you need to keep learning and developing. That’s why we give Vlerick Alumni members a 10% discount on all open programmes – including our renowned executive education programmes, and conferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| inclusief | including |
| conferenties | conferences |
| alumni | alumni |
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| weekend | weekend |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoy. We're sure you'll love what they have on offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| genieten | enjoy |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters
NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen
EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| beloningen | rewards |
NL Laat ons meer genieten. Genieten van de voordelen van de balans in je leven en werkomgeving en van beloningen, waardoor het allemaal de moeite waard wordt. Work #LikeABosch
EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| leven | life |
| in | make |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen
EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| beloningen | rewards |
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| weekend | weekend |
NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.
EN The infinity pool and bar provides a swim and a drink with the ultimate view. Looking out to the mountains and valley, it is the perfect place to enjoy a variety of cocktails and light snacks.
NL De unieke plek is ideaal om te genieten en wat tijd te verpozen.
EN This unique venue is the ideal place to kick back and relax.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL De unieke plek is ideaal om te genieten en wat tijd te verpozen
EN This unique venue is the ideal place to kick back and relax
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey
EN This is a very relaxing and revitalising place. An ideal way to enjoy the mountains. I will definitely come back to explore more hiking trails. Caroline Frey
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| plek | place |
| ideaal | ideal |
| genieten | enjoy |
NL Er is geen betere plek om te genieten van het uitzicht op de eilanden dan vanaf de Captains Fly Bridge.
EN There is no better place to enjoy the view of the islands than from the captains fly bridge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| plek | place |
| uitzicht | view |
| eilanden | islands |
| fly | fly |
NL Het NDuro Life café is een populaire plek voor plaatselijke fietsers en biedt een geweldige selectie snacks waar je na, of tijdens de rit van kunt genieten.
EN NDuro Life Cafe is a popular spot for local cyclists as it offers a great selection of mid-ride snacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| life | life |
| café | cafe |
| populaire | popular |
| plaatselijke | local |
| fietsers | cyclists |
| biedt | offers |
| geweldige | great |
| selectie | selection |
| snacks | snacks |
| rit | ride |
NL Stadsmensen kunnen zich ook aansluiten bij de bruisende openluchtconcerten en feesten in Riga, een geweldige plek om te eten, drinken en genieten.
EN Or, you could always join the buzzy open-air concerts and feasts in Riga: it’s a great city for eating, drinking, and making merry!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiten | join |
| plek | city |
| eten | eating |
| drinken | drinking |
NL Brasserie Guillaume is bovenal een gezellige plek waar je op elk moment van de dag wat kan eten en drinken: een koffietje, maar ook een eenvoudige maaltijd. Kom gauw genieten van ons vakmanschap en specialiteiten, onze carpaccio en zeevruchten.
EN Brasserie Guillaume is a friendly and relaxed space where you can enjoy a coffee, a light meal or a generous dinner at any time of day. Come and sample our culinary expertise, best showcased in our specialities of carpaccio and seafood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | friendly |
| plek | space |
| eenvoudige | light |
| specialiteiten | specialities |
| zeevruchten | seafood |
| guillaume | guillaume |
NL Minimi.be is dé no-nonsense gids voor jonge en toekomstige ouders. Minimi.be wil informeren én inspireren. We bieden je een platform waar je objectieve feiten en nuttige tips vindt, maar ook een plek waar je kunt lachen, huilen en genieten.
EN Minimi.be is the best guide for young people and future parents. Minimi.be wants to inform and inspire. We offer you a platform where you can find objective facts and useful tips, but also a place where you can laugh, cry and enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| be | be |
| gids | guide |
| jonge | young |
| toekomstige | future |
| ouders | parents |
| inspireren | inspire |
| platform | platform |
| objectieve | objective |
| feiten | facts |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| plek | place |
| lachen | laugh |
| genieten | enjoy |
NL Naast het prachtige uitzicht over de stad is dit een heerlijke plek om op het terras na te genieten van je recent opgedane ervaringen
EN In addition to a beautiful view over the city, this is a wonderful place to relax after absorbing all that knowledge below
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| ervaringen | knowledge |
NL De oudere bewoners van Het Twiskehuis in Amsterdam Noord kregen als eersten een plek waar ze van verhalen uit het verleden kunnen genieten en zelf hun herinneringen konden toevoegen: de Verhalentafel. Een interactief meubel voorzien van multimedia-clips.
EN The Storytable was an interactive table that contained a wealth of multimedia clips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactief | interactive |
| multimedia | multimedia |
| clips | clips |
NL Lees verder voor meer manieren om van deze plek te genieten
EN Read on for more ways to love this place
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| plek | place |
NL Heeft u genieten van wandelen in de bergen met uitzicht op de bergen op het plateau Golsfjellet plek voor jou. De prachtige bergachtige gebied heeft?
EN Hallingskarvet / Prestholt Round This round tour starts with the famous stairs and leads you to a viewing point with Skarvsenden. Totall distance?
NL De mooie duinen en uitgestrekte witte stranden van het East Beach maken het tot een heerlijke plek om met de hond of gewoon in je eentje te wandelen en van het uitzicht op het vissersdorp te genieten
EN The east's pretty sand dunes and long stretches of white sand make it a lovely place to walk the dog, or just yourself, with views across to the harbour town
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| plek | place |
| hond | dog |
| wandelen | walk |
| uitzicht | views |
NL Met zijn glooiende topografie en de vele kaasspecialiteiten is de bestemming Gstaad de perfecte plek om te genieten van een fondue midden in de bergnatuur.
EN With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| perfecte | perfect |
| fondue | fondue |
NL Met 1900 vierkante meter is het complex de ideale plek om je te ontspannen en met al je zintuigen te genieten van het element water.
EN Covering 1,900 square metres, the facility is the ideal place in which to relax and enjoy the water with all your senses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | metres |
| ideale | ideal |
| plek | place |
| zintuigen | senses |
NL De unieke plek is ideaal om te genieten en wat tijd te verpozen.
EN This unique venue is the ideal place to kick back and relax.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL De unieke plek is ideaal om te genieten en wat tijd te verpozen
EN This unique venue is the ideal place to kick back and relax
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL Deze retreat in bergstijl in het hart van de stad is de perfecte plek om van de Zwitserse Alpen te genieten zonder de bergen in te hoeven gaan.
EN The mountain style retreat in the heart of the city is the perfect place to enjoy the Swiss Alps without having to go up the mountains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| perfecte | perfect |
| alpen | alps |
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
NL In de zomermaanden (juni tot september) biedt het museum de mogelijkheid om bij het museumcafé een picknickmand op te halen en hiervan te genieten op een rustige plek onder de bomen
EN In the summer months (June–September), the museum café offers packed picnic baskets for visitors to take out and enjoy in a quiet spot under the fruit trees
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| museum | museum |
| genieten | enjoy |
| rustige | quiet |
| plek | spot |
| bomen | trees |
NL Schloss Hünigen, gelegen tussen Bern en Thun, aan de poort van het Emmental, is een unieke plek om te ontspannen en te genieten
EN Hünigen Castle, between Bern and Thun, at the gateway to the Emmental, is a unique place for an enjoyable stay
| holandês | inglês |
|---|---|
| bern | bern |
| poort | gateway |
| plek | place |
| thun | thun |
NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey
EN This is a very relaxing and revitalising place. An ideal way to enjoy the mountains. I will definitely come back to explore more hiking trails. Caroline Frey
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| plek | place |
| ideaal | ideal |
| genieten | enjoy |
NL Wie in Unterschächen in kanton Uri wil genieten van de natuur, lekker eten of een gezellig praatje met de bewoners, is hier op de goede plek. Kom bij ons langs en laat u enthousiasmeren door de bijzondere sfeer.
EN If you want to enjoy the natural surroundings, fine dining, or an intimate chat with the locals in Unterschächen in the canton of Uri, you?ve come to the right place. Drop in and be inspired by the special atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| wil | want |
| natuur | natural |
| eten | dining |
| of | or |
| bewoners | locals |
| plek | place |
| sfeer | atmosphere |
| uri | uri |
NL Of u nu op zakenreis of vakantie bent, blijf in vorm in ons moderne en goed uitgeruste fitnesscentrum. Het is de ideale plek voor uw dagelijkse work-out en u kunt ook nog eens genieten van het inspirerende omringende landschap.
EN Whether for business or leisure, stay in shape with our modern and well equipped fitness center, ideal for the daily workout routine while contemplating the inspiring surrounding scenery.
NL Dit is de perfecte plek om te genieten na uw fitnessactiviteiten en biedt gezonde maaltijdopties en verfrissende drankjes.
EN Offering healthy meal options and refreshing beverages, this is the perfect space to enjoy after your fitness activities.
NL De Lobby Lounge is dé plek om te ontspannen en te genieten van zelfgemaakte delicatessen en door de grote ramen kijkt u uit op een groene oase van rust. 's Middags kunt u kijken naar een muzikaal optreden onder het genot van een Parijse High Tea.
EN Lobby Lounge is the perfect place to relax and enjoy homemade delicacies with its large windows that open onto a halo of green and calm. To Indulge in our afternoon Parisian high-Tea with Musical show.
NL Het is de perfecte plek om te genieten van een exclusieve cocktail, bedacht door onze hoofdbarman met zelfbereide siropen, infusies en de meest verse lokale ingrediënten. Ontspan, nip aan een cocktail of geniet van een nachtje weg.
EN Is the perfect place for enjoying an exclusive cocktail, concocted by our head bartender using homemade syrups, infusions and the freshest local ingredients. Relax, sip on a cocktail or enjoy the night away.
NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.
EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.
NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek
EN Named after its original use in the old convent, this exclusive bar lounge is the place to enjoy exclusive cocktails and listen to live music
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.
NL De bar is een plek van uitwisseling, vergaderingen en feesten en ligt in het hart van MOLITOR. U kunt van cocktails genieten met muziek, voeten in het water en omringd door kunstwerken.
EN A place of exchange, meetings and celebration, the bar is at the heart of MOLITOR. Cocktails can be enjoyed with music, feet in the water, surrounded by works of art.
NL Dankzij de elegante, verfijnde inrichting en gezellige sfeer is het Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel hotel de ideale plek om volop te genieten van de Franse levensstijl.
EN With its elegant, refined décor and cozy atmosphere, the Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel invites you to experience the French way of life.
NL Binnen is er een prachtige wintertuin ontworpen door de tuinarchitect Pietro Porcinai en een unieke omgeving om te genieten van traditionele gerechten en smaken te midden van de geuren en kleuren, de perfecte plek voor een onvergetelijke avond.
EN Inside, the beautiful Winter Garden designed by Master Pietro Porcinai, is a unique setting to enjoy traditional dishes and flavours, amidst the scents and colours, the perfect place for an unforgettable evening.
NL De Brasserie nodigt u uit voor een maaltijd in een trendy en stijlvolle omgeving. Het restaurant is een ideale plek om samen te genieten van een maaltijd, heerlijke Franse gerechten en schitterend uitzicht op de tuin
EN The Brasserie invites you enjoy a meal in a trendy and stylish setting. The restaurant offers an ideal place to gather for a meal, tasty French cuisine and magnificent views of the gardens
NL De La Scala bar is met het kleurrijke bloemetjesdecor rondom een roze piano de ideale plek om te genieten van huisgemaakte koffie
EN With colorful, floral decor set around a pink piano, La Scala bar is the ideal place to enjoy a homemade gourmet coffee
NL So Nice is een trendy, chique plek waar je met je voeten in het water kunt voor een unieke ervaring met familie of vrienden en kunt genieten van cocktails en een liveshow met muziek die het ritme van de Rivièra weerspiegelt
EN The So Nice, a trendy-chic place to put your feet in the water for a unique experience with family or friends and enjoy cocktails and a live show with music that reflects the rhythms of the Riviera
NL Wilt u Amsterdam als een royal ervaren. De Canal House Suites van The Grand, inclusief butlerservice, zijn de perfecte plek om te genieten van de luxe van een vijfsterrenhotel en van het comfort van uw privéappartement.
EN Want to experience Amsterdam like a royal? The Canal House Suites at The Grand, including butler service, are the perfect place to enjoy the luxury of a five-star hotel while also experiencing the comfort of your private apartment.
NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN Inspired by our botanical surrounds, La Serre is French for glasshouse and is a whimsical embodiment of our locale, brought to life through a chic design. Choose from a range of premium local gins, fine wine, craft beers and light dishes.
NL De Lobby-bar van het resort heeft een uniek ontwerp en open terras en is de ideale plek om te ontspannen, te genieten van de omgeving en te kletsen onder het genot van een drankje.
EN The resort's Lobby Bar with its unique design and open terrace area is the perfect place to relax, soak in the surroundings and chat over a drink.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plek blijven genieten blijven genieten gebruikers genieten genieten men genieten optimaal genieten kinderen genieten zult genieten veilig genieten komt genieten dag genieten genieten zij toch genieten gasten genieten wilt genieten heerlijk genieten even genieten jarenlang genieten natuurlijk genieten instagram genieten genieten heb tocht genieten weekend genieten onderweg genieten gratis genieten zeker genieten volop genieten tijdens uitzicht genieten beste genieten puur genieten genieten tijdens bewoners genieten bezoekers genieten dagelijks genieten auto genieten zonder ervan genieten gezin genieten vervolgens genieten huis genieten genieten helemaal klanten genieten kom gauw genieten iedereen gemakkelijk genieten graden uitzicht genieten terras kunnen genieten gezellige vertrekken genieten cultureel genieten bezoekers zowel genieten langer genieten speciale tarieven genietenTraduzir plek blijven genieten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe