Traduzir "stay in touch" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stay in touch" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de stay in touch

inglês
holandês

EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.

NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.

inglêsholandês
tabtabblad
displaydisplay
brightnesshelderheid
desiredgewenste
levelniveau
touchtik
settingsinstellingen
thede
deviceapparaat
anden
tostel

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

inglêsholandês
decidebesluit
validgeldig
placeplaats
memberlid
usegebruiken
monthsmaanden
afterna
forgedurende
youruw
withinbinnen
theeerste
notniet
threedrie
youu
todeze
stayblijven
theyze
willkunt

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

inglêsholandês
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

inglêsholandês
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.

inglêsholandês
builtgebouwd
conversationconversatie
statusstatus
loseverliest
fastsnel
yourje
but
nevernooit
aeen
getkrijgt
everyelke
whetheris

EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.

NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.

inglêsholandês
erperp
locallokale
softwaresoftware
solutionoplossing
wewij
aeen
orof
inin
onhet
adviceadviseren

EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.

NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.

inglêsholandês
screenscherm
tabtabblad
isis
inin
settingsinstellingen
advancedgeavanceerde
serviceservice
anden
theopnieuw
ifals
thenvervolgens

EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.

NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.

inglêsholandês
tabtabblad
allowtoestaan
displaydisplay
settingsinstellingen
thede
deviceapparaat
disableuit
anden

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.

NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.

inglêsholandês
explainslegt uit
technologytechnologie
iphonesiphones
touchtouch
featurefunctie
featuresfuncties
workswerkt
thede
thisdeze
howhoe
offersbiedt
offerbieden
anden
whatwelke

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

inglêsholandês
organicorganische
classicalklassieke
beautyschoonheid
ringsringen
warmwarme
softzachte
lamplamp
isis
glowgloed
thede
designontwerp
shapevorm
iten
auniek
designedontworpen
uniquelyeen
ofvan
givevoor

EN All functions can be controlled with extreme ease by means of a touch or gesture, such as resting your hand on the display and swiping across the touch sensitive surface.

NL Via het gevoelige touch-oppervlak kunnen alle functies eenvoudig worden bediend door te tikken, te swipen of door de hand op het display te leggen.

inglêsholandês
functionsfuncties
easeeenvoudig
handhand
displaydisplay
sensitivegevoelige
means
orof
thede
cankunnen
beworden
bydoor
onop
surfaceoppervlak

EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.

NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.

inglêsholandês
lightlichte
operatebedienen
giragira
touchaanraking
isis
thede
toom
uniteen
topop
asomdat

EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button

NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop

inglêsholandês
giragira
communicationcommunicatie
interfaceinterface
visitorbezoeker
selectsselecteert
residentbewoner
wishwil
thede
onop
anden
tozich

EN On your MacBook Pro you confirm your purchase via Touch ID on the Touch Bar

NL Op uw MacBook Pro bevestigt u uw aankoop via Touch ID op de Touch Bar

inglêsholandês
purchaseaankoop
barbar
touchtouch
idid
thede
onop
macbookmacbook
propro
youu

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.

NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.

inglêsholandês
lightlichte
operatebedienen
giragira
touchaanraking
isis
thede
toom
uniteen
topop
asomdat

EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button

NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop

inglêsholandês
giragira
communicationcommunicatie
interfaceinterface
visitorbezoeker
selectsselecteert
residentbewoner
wishwil
thede
onop
anden
tozich

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.

NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.

EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.

NL Een zero-touch implementatiestrategie houdt in dat je met succes Apple hardware - Mac, iPad, iPhone en Apple TV - voor tientallen, honderden of zelfs duizenden gebruikers kunt uitrollen zonder een device te hoeven aanraken.

inglêsholandês
appleapple
macmac
ipadipad
iphoneiphone
dozenstientallen
touchaanraken
anden
hardwarehardware
devicedevice
hundredshonderden
thousandsduizenden
orof
evenzelfs
withoutzonder
aeen

EN Our complete clinical data presentation allows you to see patient information on one screen with a 24-inch touch or non-touch display

NL Dankzij onze volledige presentatie van klinische gegevens kunt u patiëntinformatie zien op één 24-inch aanraakscherm of standaardscherm

inglêsholandês
clinicalklinische
presentationpresentatie
orof
ouronze
completevolledige
datagegevens
youu
onop

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

inglêsholandês
organicorganische
classicalklassieke
beautyschoonheid
ringsringen
warmwarme
softzachte
lamplamp
isis
glowgloed
thede
designontwerp
shapevorm
iten
auniek
designedontworpen
uniquelyeen
ofvan
givevoor

EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.

NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.

inglêsholandês
idealideaal
appearanceuiterlijk
iosios
appapp
definedefiniëren
squarevierkante
pngpng
passniet
appleapple
iconicon
checkcontrole
touchtouch
onop
webweb
orof
thede
sitessites
forvoor
shouldmoet
aeen

EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.

NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met MS Teams en O365, zelfs wanneer je op afstand werkt.

inglêsholandês
touchcontact
productiveproductief
teamsteams
workingwerkt
remotelyop afstand
tipstips
trickstrucs
toom
evenzelfs
stayblijven
withop
whenwanneer
learnen
allalle
keephouden
andleer

EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.

NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.

inglêsholandês
successsucces
releasesreleases
experienceervaring
toom
stayblijf
thede
neednodig
newsnieuws
updatesupdates
supportondersteuning
latestlaatste
forvoor
theirhun
onop
ofvan
businessorganisaties

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

inglêsholandês
buildbouw
relationshipsrelaties
partypartijen
toolstools
mailchimpmailchimp
membersleden
yourje
peoplemensen
inin
thede
usegebruik
thirdderde
toom
caredie
brandmerk
stayblijven
touchcontact
whowie
withop
anden
likezoals

EN Offer on-the-go conversational support via WhatsApp to stay in touch with businesses, anytime and anywhere.

NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.

inglêsholandês
whatsappwhatsapp
touchcontact
businessesbedrijven
supportondersteuning
inin
toom
offerbied
anden
stayblijven
withmet
viavia
anywhereoveral

EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.

NL Ontdek de mogelijkheden van jouw digitale samenwerking om bedrijfscontinuïteit te garanderen tijdens een crisis

inglêsholandês
learnontdek
toom
thede
intijdens

EN Feel free to join our social media to stay in touch with Atomic Wallet!

NL Voel je vrij om lid te worden van onze sociale media om in contact te blijven met Atomic Wallet!

inglêsholandês
feelvoel
freevrij
toom
inin
touchcontact
join.
mediamedia
stayblijven
withmet
social mediasociale

EN Connect your social media accounts to stay in touch and easily import your favorite pics from Facebook or Instagram to your site.

NL Verbind je social media om makkelijk foto's te uploaden die je op Facebook of Instagram gedeeld hebt.

inglêsholandês
connectverbind
easilymakkelijk
facebookfacebook
instagraminstagram
yourje
toom
orof
mediamedia
andhebt
social mediasocial

EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.

NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.

inglêsholandês
messageberichten
quicksnelle
repliesantwoorden
you cankun
anden
withmet
canbereiken
likezoals

EN Menne Kees Dijkstra of the Martini Hospital in Groningen is very pleased with the use of webinars. Thanks to webinars (and WebinarGeek) they stay in touch with employees, patients and general practitioners.

NL Menne Kees Dijkstra van het Martini Ziekenhuis in Groningen is zeer te spreken over de inzet van webinars. Dankzij webinars (en WebinarGeek) blijven zij in contact met medewerkers, patienten en huisartsen.

inglêsholandês
hospitalziekenhuis
groningengroningen
webinarswebinars
webinargeekwebinargeek
touchcontact
employeesmedewerkers
inin
isis
thede
useinzet
veryzeer
anden
ofvan
stayblijven

EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter

NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief

inglêsholandês
waymanier
touchcontact
poppop
newsletternieuwsbrief
inin
thede
customersklanten
visitorsbezoekers
toom
stayblijven
withop

EN Association for graduates of the Master in Economics. Stay in touch with fellow students and take a look at the website of FEST.

NL Vereniging voor afgestudeerden van de master Economics. Blijf in contact met medestudenten en neem een kijkje op de website van FEST.

inglêsholandês
graduatesafgestudeerden
stayblijf
mastermaster
associationvereniging
inin
thede
touchcontact
websitewebsite
forvoor
withop
anden
aeen
ofvan

EN Stay in touch with your customers – thanks to our mobile app.

NL Blijf in contact me uw klanten - dankzij onze mobiele app.

inglêsholandês
stayblijf
inin
touchcontact
customersklanten
mobilemobiele
youruw
ouronze
appapp

EN Always stay in touch with your audience

NL Blijf altijd in contact met je publiek

inglêsholandês
alwaysaltijd
stayblijf
touchcontact
yourje
audiencepubliek
inin
withmet

EN Get ready to post at any time with no restrictions and stay in touch with your all your friends with the VPN for Facebook: CyberGhost VPN!

NL Houd u klaar om op elk willekeurig tijdstip berichten te plaatsen zonder beperkingen en in contact te blijven met al uw vrienden, dankzij het VPN voor Facebook: CyberGhost VPN!

inglêsholandês
readyklaar
restrictionsbeperkingen
touchcontact
friendsvrienden
vpnvpn
cyberghostcyberghost
inin
facebookfacebook
toom
anden
stayblijven
withop
forvoor
atte
theelk
posthet

EN Have the team err on the side of checking in more often, to stay in touch and keep everyone in the loop

NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft

inglêsholandês
teamteam
touchcontact
thede
tozodat
onop
anden
indan

EN Stay in touch with your customers, from your office or at the swimming pool. *

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

inglêsholandês
touchcontact
customersklanten
officekantoor
inin
orof
stayblijf
youruw
withmet
fromvanuit
poolzwembad
thehet

EN Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions

NL Messaging maakt het klanten gemakkelijk om in contact te blijven, met gepersonaliseerde, interessante interacties

inglêsholandês
easygemakkelijk
personalisedgepersonaliseerde
engaginginteressante
interactionsinteracties
messagingmessaging
inin
touchcontact
toom
makesmaakt
stayblijven
withmet
ithet

EN There’s a myriad of ways you can stay in touch with people after the event. Check out our detailed guide on what to do in the follow-up phase.

NL Er zijn veel manieren om na het evenement contact te houden met mensen. Lees onze gedetailleerde handleiding over wat je moet doen in de follow-up fase.

inglêsholandês
waysmanieren
peoplemensen
eventevenement
detailedgedetailleerde
guidehandleiding
phasefase
thede
inin
toom
whatwat
afterna
withmet
aveel
outte
dodoen

EN Never lose touch with your remote team members. Discuss progress on projects, share creative ideas, and stay connected.

NL Houd contact met collega’s die op afstand werken. Bespreek lopende projecten, deel creatieve ideeën en vergeet niet je beste GIFjes te delen.

inglêsholandês
touchcontact
creativecreatieve
yourje
projectsprojecten
ideasideeën
remoteafstand
onop

EN With a coherent and well-planned workflow, your team can stay in touch at all times

NL Met een coherente en goed geplande workflow kan je team op elk moment contact houden

inglêsholandês
workflowworkflow
stayhouden
touchcontact
yourje
teamteam
cankan
anden
wellgoed
withop
aeen

EN Readers can leave comments on your blog posts, so you can stay in touch with your audience.

NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.

inglêsholandês
readerslezers
postsberichten
cankunnen
yourje
blogblog
inin
touchcontact
onop

EN How do I stay in touch with my study mates or my colleagues?

NL Hoe blijf ik in contact met mijn studiegenoten of mijn collega's?

inglêsholandês
touchcontact
iik
inin
orof
stayblijf
mymijn
howhoe
withmet

EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.

NL Als u het grootste deel van uw dag op de werkplaats of in de opslagruimte doorbrengt, kunt u onze apps voor iOS en Android gebruiken om in contact met uw klanten te blijven.

inglêsholandês
workshopwerkplaats
iosios
androidandroid
touchcontact
customersklanten
orof
appsapps
thede
inin
usegebruiken
toom
ofdeel
stayblijven
withop
forvoor
spendmet
anden
ifals
youu
daydag

EN Finally, a professional in financial translation must continually update his or her knowledge to stay in touch with regulatory developments and innovations in the sector.

NL Tot slot moet een deskundig financieel vertaler zijn of haar kennis voortdurend bijschaven om bij te blijven met ontwikkelingen in regelgeving en innovaties in de sector.

inglêsholandês
financialfinancieel
continuallyvoortdurend
developmentsontwikkelingen
innovationsinnovaties
sectorsector
orof
thede
toom
stayblijven
finallytot
inin
knowledgekennis
anden
withbij
aeen
touchzijn

EN I want to receive updates and stay in touch with the Ironhack community

NL Ik wil op de hoogte worden gehouden van updates en in contact blijven met de Ironhack gemeenschap

inglêsholandês
iik
updatesupdates
touchcontact
communitygemeenschap
inin
thede
stayblijven
withop
anden

Mostrando 50 de 50 traduções