Traduzir "curiosity" para holandês

NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.

• gedreven door nieuwsgierigheid

NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs

• passie
• inzet
• elkaar ingespeelde teams
• zetten in uitmuntende
• prijs

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

• kritiek is redelijk
• blijft een enorm
• nieuwsgierigheid

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

• nieuwsgierigheid en creatieve
• voeden
• Energie die iedereen
• vaak wordt onderdrukt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren

• foto te beschrijven
• actrice
• haute couture
• interieur
• spiegel
• hoeden
• paparazzi
• nieuwsgierigheid
• tevredenheid
• vrouw
• blank
• jong
• groep
• man
• backstage
• sophia loren

NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert

• creëren die kritisch
• nieuwsgierigheid stimuleert

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

• nieuwsgierigheid te bevredigen
• avontuur en omdat
• leuk vinden
• dingen en komoot

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

• nieuwsgierigheid de vrije

NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.

• trucs voor Tableau

NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm

• stimuleren van nieuwsgierigheid
• ontdekken met data
• dagelijkse norm

NL On the road of freedom Er waait een wind van vrijheid en ondeugende nieuwsgierigheid rond onze moderne, rondtrekkende rebel girls, die inspiratie zoeken in de natuur

• On the road
• freedom Er waait
• wind van vrijheid
• ondeugende nieuwsgierigheid rond
• moderne
• rondtrekkende rebel girls
• natuur

NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten

• Nieuwsgierigheid gaat hand
• hand met innovatie
• medewerkers verwachten

NL Het is immers de nieuwsgierigheid naar de uitdagingen van onze klanten, die ons voortdurend stimuleert om te innoveren.

• immers de nieuwsgierigheid

NL Dankzij onze nieuwsgierigheid vinden we steeds meer creatievere manieren om onze technologieën en producten toe te passen

• Dankzij onze nieuwsgierigheid
• steeds meer creatievere
• technologieën en producten
• passen

NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.

• combineren geavanceerde technologieën
• creëren van duurzame

NL Hersenen en gedrag, nieuwsgierigheid in woordjesleren en regulering AI

• Hersenen en gedrag
• nieuwsgierigheid in woordjesleren
• regulering AI

NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

• manager en medeoprichter
• Digita
• Daarnaast is hij
• Universiteit

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

• Democratische Nationale Conventie
• rover op Mars
• Augustus

NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.

• bijzonderheid
• Insubrische lijn
• Europa van elkaar

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

• mogen kinderen kinderen

NL En minstens zo indrukwekkend: de uitkijktoren in het district Pürrena, van waaruit je de Freiburger Voor-Alpen kunt bewonderen en de Schwarzsee in zijn volle omvang kunt zien.

• minstens zo indrukwekkend
• Pürrena
• Voor-Alpen kunt bewonderen

NL Deze insteek doet een beroep op nieuwsgierigheid en geeft degene die gaan maken/onderzoeken eigenaarschap over vraagstuk én oplossing met een handelingsperspectief voor de betrokkenen

• nieuwsgierigheid en geeft

NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.

• werking van dingen
• combineren met analytisch
• Frank ons begrip
• huidige en bijna-toekomstige
• sociaal-politieke implicaties

NL We laten u deze zoekopdracht aanpassen om een nauwkeuriger resultaat te krijgen, afhankelijk van uw strategische behoeften en nieuwsgierigheid.

• resultaat te krijgen

NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.

• Archetype wordt ambitie

NL De niet te stoppen avontuurlijke geest en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd, blijft de duikindustrie voorwaarts duwen

• stoppen avontuurlijke geest
• duikgemeenschap wereldwijd
• blijft de duikindustrie
• duwen

NL De verschijning van Sam Baron's CURIOSITY is verrassend

• verschijning van Sam
• CURIOSITY is verrassend

NL Het moet je bedrijf laten opvallen en nieuwsgierigheid opwekken bij je potentiële klanten/cliënten

• bedrijf laten opvallen
• potentiële klanten
• cliënten

NL In 2012 kwam NASA’s rover Curiosity aan bij de Galekrater op Mars

• kwam
• Galekrater op Mars

NL Curiosity is al meer dan drieduizend sols actief op Mars en anno 2021 werkt de rover nog steeds.

• drieduizend sols actief
• Mars en anno

NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.

• moment van schrijven
• planeet
• Vijf daarvan
• Sojourner
• Spirit
• Opportunity
• Curiosity en Perseverance
• eigendom van NASA
• één
• Zhurong
• Chinees nationaal

NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance

• Prikkel je nieuwsgierigheid
• tekentechniek van Leonardo
• Vinci en creëer
• Renaissance

NL Inzicht in ruis – van kwantumfluctuaties tot klimaatmodellen

• Inzicht in ruis
• kwantumfluctuaties tot klimaatmodellen

NL Snel en adequaat inspelen op gebeurtenissen die in de media en de maatschappij leven

• Snel en adequaat
• leven

NL In die zin zijn nieuwsgierigheid en de bereidheid om te blijven leren het meest belangrijk.”

• zin zijn nieuwsgierigheid
• leren het meest

NL Nieuwsgi-erigheid, de drang naar innovatie en het aanleren van nieuwe vaardigheden, zijn de typische menselijke kenmerken die ons in dat streven nog nooit teleurgesteld hebben

• Nieuwsgi-erigheid
• drang naar innovatie
• typische menselijke kenmerken
• streven nog nooit

NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen

• Hedendaags kunstenares Melissa
• combineert in haar
• visuele verhalen

NL Het kruisen van hun legendarische Punky Lion met een pure Haze geschiedde uit nieuwsgierigheid en resulteerde in de Holy Grail 69.

• pure Haze geschiedde
• nieuwsgierigheid en resulteerde
• Holy Grail

NL Aangezien er een schat aan informatie eenvoudig verkrijgbaar is, zijn er ook mensen die microdosing simpelweg uit nieuwsgierigheid proberen

• mensen die microdosing
• nieuwsgierigheid proberen

NL Ontwerp sjablonen met bootstrap-modals en digitale middelen en het zal de nieuwsgierigheid van iedereen wekken

• zal de nieuwsgierigheid
• iedereen wekken

NL Belangstelling voor het culturele engagement van de onderneming vormt de basis voor Vitra’s succes als bedrijf

• vormt de basis
• succes als bedrijf

NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt, zijn de belangrijkste pijlers van ons bedrijf.

• Creativiteit
• mensen succesvol maakt

NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt zijn de belangrijkste pijlers onder ons bedrijf. Wij bestaan om mensen en organisaties optimaal te laten presteren.

• Creativiteit
• mensen succesvol maakt
• bedrijf
• bestaan om mensen

NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)

• aandacht voor detail
• vereiste technische vaardigheden
• Nieuwsgierig en luistert
• anderen
• vaak onbeheersbaar

NL Verken je nieuwsgierigheid, verbeelding en wereldbeeld en zet je ideeën om in een uitvoerbaar boekproject

• Verken je nieuwsgierigheid
• verbeelding en wereldbeeld
• zet je ideeën
• uitvoerbaar boekproject

NL De HOSPITAbLe collectie toont meerdere werken waarin zorg lijkt te versmelten met herkenbare huiselijke objecten.

• HOSPITAbLe collectie toont
• waarin zorg lijkt
• versmelten met herkenbare

NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een ​​persoonlijk project te ontwikkelen.

• laboratoriumapparatuur
• ontwikkelen laboratoriumvaardigheden
• levende materialen

NL Daarnaast was er een uitgebreid programma met workshops.

NL Wat is bijvoorbeeld de levenscyclus van het materiaal? Wat is er nodig om de levende organisme te laten groeien? Hoe functioneren de cellen? Hoe moeten ze gevoed worden? Verwondering en nieuwsgierigheid lijkt haar werkwijze te kenmerken

• bijvoorbeeld de levenscyclus
• materiaal
• groeien
• functioneren de cellen
• moeten ze gevoed
• Verwondering en nieuwsgierigheid

NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.

• Leren
• Beide de verscheidenheid
• veld dat voortdurend
• beantwoorden aan mijn