NL Dit globaal plan is een must om de detail planning in acht te kunnen nemen, de acties te kunnen coördineren en intern te kunnen communiceren.
Traduzir "detail kunnen bekijken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detail kunnen bekijken" de holandês para inglês
Traduções de detail kunnen bekijken
"detail kunnen bekijken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de detail kunnen bekijken
holandês
inglês
EN The roadmap will be indispensable to meet the schedule, coordinate actions and communicate internally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| acties | actions |
| coördineren | coordinate |
| intern | internally |
| communiceren | communicate |
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| er | there |
| verwarring | confusion |
| kunnen | can |
| partijen | parties |
NL Alle Nederlanders moeten zelf de begrotingen van alle overheden in detail kunnen bekijken en vergelijken. Dat is de inzet van Open State Foundation met het project ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
NL We kunnen je niet elk detail tonen van hoe we hun contentcreatie en publicatieworkflows stroomlijnen, maar we kunnen wel enkele klantverhalen en korte getuigenissen delen.
EN We can’t show you every detail of how we streamline their content creation and publishing workflows – but we can share a selection of customer stories and short testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| tonen | show |
| stroomlijnen | streamline |
| korte | short |
| getuigenissen | testimonials |
| delen | share |
NL Onze transferstickers kunnen een hoge mate van detail en complexiteit bevatten. Sommige gecompliceerde ontwerpen moeten echter eerst worden aangepast voordat ze kunnen worden gepro…
EN Our transfer stickers allow for a great level of detail and complexity. However, some complicated designs may require modifications before going to production. Large transfer stick…
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| slechts | simple |
| klik | click |
| detail | detail |
| omvat | includes |
| uitgaande | outgoing |
| hreflang | hreflang |
| paginering | pagination |
| duplicaten | duplicates |
| bronnen | resources |
| bekijken | seeing |
NL Wil je de wereld bekijken door de ogen van 'The Economist'? 'Graphic Detail' is het datavisualisatieblog van dit onderscheiden tijdschrift
EN Want to see the world through The Economist’s eyes? Graphic Detail is the award-winning magazine’s data visualisation blog
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| detail | detail |
| tijdschrift | magazine |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Elk RUF-rapport bevat gegevens over een enkele e-mail, zodat u deze in meer detail kunt bekijken
EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| u | you |
| ruf | ruf |
NL Laten we ze allemaal in detail bekijken.
EN Let?s take a look at each of them in detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| detail | detail |
| ze | them |
NL Afgezien van de verwachte tools en verbeteraars voor videobewerking, zijn er verschillende niet-triviale tools die gebruikelijk zijn voor professionelere video-editors, dus laten we ze in meer detail bekijken.
EN Aside from the expected video editing tools and enhancers, there are several non-trivial ones that are common for high-end free timelapse software, so let’s look at them in more detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachte | expected |
| tools | tools |
| gebruikelijk | common |
| laten | let |
| detail | detail |
NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.
EN Here, we’ll take a closer look at credential stuffing attacks, how to detect them, how to protect against them and why they’re such a threat to both businesses and individuals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| we | we |
| bedrijven | businesses |
| individuen | individuals |
NL Laten we USB in meer detail bekijken
EN Let?s look at USB in some more detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| usb | usb |
| in | in |
| meer | more |
| detail | detail |
NL We kijken in dit artikel alleen naar de social media component maar je kunt de SEO aspecten in meer detail bekijken in onze Yoast en Rank Math vergelijking.
EN We're only looking at the social media component in this article but you can check out the SEO aspects in more detail in our Yoast and Rank Math comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| component | component |
| seo | seo |
| aspecten | aspects |
| detail | detail |
| rank | rank |
| vergelijking | comparison |
| yoast | yoast |
NL Laten we USB in meer detail bekijken
EN Let?s look at USB in some more detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| usb | usb |
| in | in |
| meer | more |
| detail | detail |
NL Elk RUF-rapport bevat gegevens over een enkele e-mail, zodat u deze in meer detail kunt bekijken
EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| u | you |
| ruf | ruf |
NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.
EN Here, we’ll take a closer look at credential stuffing attacks, how to detect them, how to protect against them and why they’re such a threat to both businesses and individuals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| we | we |
| bedrijven | businesses |
| individuen | individuals |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Als je geen tijd hebt om deze opties in detail te bekijken, koop dan deze:
EN If you don’t have time to look through these options in detail, just get this one:
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| detail | detail |
| koop | get |
NL Laten we ze allemaal in detail bekijken.
EN Let?s take a look at each of them in detail.
NL Afgezien van de verwachte tools en verbeteraars voor videobewerking, zijn er verschillende niet-triviale tools die gebruikelijk zijn voor professionelere video-editors, dus laten we ze in meer detail bekijken.
EN Aside from the expected video editing tools and enhancers, there are several non-trivial ones that are common for high-end free timelapse software, so let’s look at them in more detail.
NL Het hoofdstuk Performance zal deze in meer detail behandelen, maar hier zijn we geïnteresseerd in het bekijken van deze statistieken in het bijzonder in termen van CMS?en
EN The Performance chapter will cover these in more detail, but here we are interested in looking at these metrics specifically in terms of CMSs
NL Het hoofdstuk Prestatie behandelt deze in meer detail, maar hier zijn we geïnteresseerd in het bekijken van deze statistieken specifiek voor e-commerce websites
EN The Performance chapter covers these in more detail, but here we are interested in looking at these metrics specifically for ecommerce websites
NL Nu kan het buitenlandse publiek uw video bekijken in hun moedertaal en elk detail eenvoudig en natuurlijk oppikken, omdat wij alleen vertalers en stemacteurs gebruiken die in hun moedertaal werken.
EN Now foreign audiences will be able to view and appreciate your video in their native language, catching every detail easily and naturally, as we only use native-speaking translators and voice talent.
NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.
EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| journalistiek | journalism |
| contactpersoon | contact |
| nodig | need |
| collega | colleagues |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| detail | detail |
| vereisten | requirements |
| beter | better |
| nodig | required |
| laat | let |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL “We wilden echt twee sites in één, met de mogelijkheid om via hetzelfde winkelmandje aan detail- en groothandelsklanten te kunnen verkopen. BigCommerce biedt deze mogelijkheid, samen met andere integraties. Daardoor was de keuze snel gemaakt.”
EN “We really wanted two sites in one, with the ability to sell to retail and wholesale customers through the same shopping cart. The fact that BigCommerce offered this as well as other integrations made them the obvious choice.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| echt | really |
| sites | sites |
| integraties | integrations |
| keuze | choice |
NL Een overzicht van de categorieën van mogelijke ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen doorgeven vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN An overview of the categories of recipient to whom your personal data can be given can be disclosed in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| ontvangers | recipient |
| persoonsgegevens | personal data |
| paragraaf | section |
| detail | detail |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens hiervoor gebruiken wanneer wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben. Meer informatie over wat dat betekent vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN We may use your personal data for these purposes if it corresponds with our legitimate interests. More information about what this means can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| belang | interests |
| betekent | means |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Een klein detail met een geweldig effect geeft het t-shirt een moderne twist: aan de ene kant van het voorste deel is een diagonaal trekkoord opgenomen, waardoor er op de romp asymmetrisch plooien kunnen worden gevormd
EN A small detail with great effect gives the t-shirt a modern twist: A diagonal drawstring is incorporated on one side of the front part, allowing the torso to be gathered asymmetrically
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| detail | detail |
| geweldig | great |
| effect | effect |
| geeft | gives |
| t-shirt | shirt |
| moderne | modern |
| twist | twist |
| kant | side |
| deel | part |
| trekkoord | drawstring |
| opgenomen | incorporated |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens hiervoor gebruiken wanneer wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben. Meer informatie over wat dat betekent vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN We may use your personal data for these purposes if it corresponds with our legitimate interests. More information about what this means can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| belang | interests |
| betekent | means |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl
EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijk | rich |
| licht | light |
| voldoende | enough |
| detail | detail |
| spiegel | mirror |
| badkamer | bathroom |
| stijl | style |
NL Onze ontwerpers denken graag met u mee en kunnen CAD-tekeningen voor u maken, zo wordt het mogelijk om uw evenement tot in detail te visualiseren
EN Our designers like to think along with you and can make CAD drawings so that it becomes possible to visualize your event or stand in detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| evenement | event |
| detail | detail |
| visualiseren | visualize |
| zo | like |
| cad | cad |
| tekeningen | drawings |
NL Om altijd kwaliteit te kunnen blijven leveren houdt werken bij REBEL Internet in dat er constant een beroep wordt gedaan op jouw intelligentie, out-of-the-box mentaliteit en oog voor detail.
EN Results will look like they made a constant claim on the team?s intelligence, out-of-the-box mentality and eye for detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| mentaliteit | mentality |
| oog | eye |
| detail | detail |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens hiervoor gebruiken wanneer wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben. Meer informatie over wat dat betekent vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN We may use your personal data for these purposes if it corresponds with our legitimate interests. More information about what this means can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| belang | interests |
| betekent | means |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Een overzicht van de categorieën van mogelijke ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen doorgeven vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN An overview of the categories of recipient to whom your personal data can be given can be disclosed in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| ontvangers | recipient |
| persoonsgegevens | personal data |
| paragraaf | section |
| detail | detail |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens hiervoor gebruiken wanneer wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben. Meer informatie over wat dat betekent vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN We may use your personal data for these purposes if it corresponds with our legitimate interests. More information about what this means can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| belang | interests |
| betekent | means |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Al deze persoonsgegevens kunnen gedeeld worden met ontvangers zoals hieronder in detail beschreven wordt.
EN All these personal data may be shared with recipients as detailed below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedeeld | shared |
| ontvangers | recipients |
| hieronder | below |
NL Onze ontwerpers denken graag met u mee en kunnen CAD-tekeningen voor u maken, zo wordt het mogelijk om uw evenement tot in detail te visualiseren
EN Our designers like to think along with you and can make CAD drawings so that it becomes possible to visualize your event or stand in detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| evenement | event |
| detail | detail |
| visualiseren | visualize |
| zo | like |
| cad | cad |
| tekeningen | drawings |
NL Dit alles met een mate van detail die een mens nooit zou kunnen evenaren.
EN All operating at a level of detail a human could never match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mate | level |
| detail | detail |
| mens | human |
| nooit | never |
NL Anders dan populaire bitmap formaten zoals GIF, JPG, en PNG, zijn vectorafbeeldingen gemaakt van lijnen en curven die gemakkelijk kunnen worden geschaald zonder verlies van detail
EN Different to popular bitmap formats like GIF, JPG, and PNG, the vector graphics are made out of lines and curves which can be easily scaled without loss of detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| populaire | popular |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| gemakkelijk | easily |
| geschaald | scaled |
| zonder | without |
| verlies | loss |
| detail | detail |
NL Wij stellen een meergangen seizoensmenu voor u samen. Onze producten worden met grote zorg en aandacht voor detail uit de streek geselecteerd. Het is belangrijk voor ons om u te kunnen verwennen met goede kwaliteit en een schat aan ideeën.
EN We create for you a multi-course seasonal menu. With much care and attention to detail, our products are selected from the region. It is important to us to spoil you with good quality and imagination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| streek | region |
| geselecteerd | selected |
| belangrijk | important |
| te | much |
NL Voordat we in detail ingaan op hoe de dekkingsproblemen kunnen worden opgelost, is het de moeite waard een paar dingen te vermelden over de geldige URL's.
EN Before we go into detail about how to solve the coverage issues, it is worth mentioning a few things about the valid URLs.
NL Hoewel ze slechts een detail lijken, kunnen ze het verschil maken in uw [...]
EN Although they seem like just a detail, they can make all the difference in your [?]
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gebruikers | users |
| kunnen | use |
| leren | learn |
| feedback | feedback |
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| bekijken | watch |
| bellen | call |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
docent kunnen bekijken detail bekijken migratie bekijken bekijken bekijken eerst oplossingen bekijken snel bekijken handmatig bekijken bekijken wanneer mobiel bekijken abonnement bekijken collectie bekijken eens bekijken bekijken waard persoonsgegevens bekijken bekijken tijdens bezienswaardigheden bekijken mobiele apparaten bekijken dichtbij bekijken bekijken zonder vaak bekijken nader bekijken ticket bekijken producten bekijken rechtstreeks bekijken bestelling bekijken bekijken kun systemen bekijken bestanden bekijken projecten bekijken prijzen bekijken voorbeeld bekijken account bekijken dichterbij bekijken wedstrijd bekijken lijst bekijken resultaten bekijken iphone locatiegegevens bekijken status bekijken zij bekijken bedrijfsactiviteiten bekijken bekijken welke bekijken vanuit klantengebied bekijken bekijken elk bestellingen bekijken licenties bekijken pagina bekijken voordat kruidenierswaren bekijken bekijken bentTraduzir detail kunnen bekijken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe