NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen. Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen. Hier zijn 5 redenen waarom.
"infrastructuur van criminelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen. Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen. Hier zijn 5 redenen waarom.
EN Billions of records of personal information are stolen every year in data breaches. But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals. Here are 5 reasons why.
holandês | inglês |
---|---|
miljarden | billions |
gestolen | stolen |
maar | but |
criminelen | criminals |
winstgevend | profitable |
redenen | reasons |
NL Reageer niet alleen snel op e-mailaanvallen: identificeer, blokkeer en verwijder de e-mail- en webdomeinen en infrastructuur van criminelen voordat ze uw werknemers, partners of klanten aanvallen.
EN Don’t just react fast to email attacks: identify, block and remove criminals’ email and web domains and infrastructure before they attack your employees, partners or customers.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | react |
alleen | just |
snel | fast |
identificeer | identify |
verwijder | remove |
criminelen | criminals |
klanten | customers |
NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen
EN On the more scientific side it was the place where leading figures of the surgeon's guild dissected the corpses of many criminals to expose the anatomy of the human body and help advance medical science
holandês | inglês |
---|---|
wetenschappelijk | scientific |
anatomie | anatomy |
behulp | help |
criminelen | criminals |
NL Het doel van ransomware is om uw belangrijke bestanden te versleutelen met behulp van kwaadaardige software. De criminelen eisen vervolgens betaling van u in ruil voor de decoderingssleutel.
EN The purpose of ransomware is to encrypt your important files using malicious software. The criminals then demand payment from you in exchange for the decryption key.
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
ransomware | ransomware |
bestanden | files |
versleutelen | encrypt |
kwaadaardige | malicious |
software | software |
criminelen | criminals |
eisen | demand |
betaling | payment |
ruil | exchange |
NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
of | or |
infrastructuur | infrastructure |
aanvaller | attacker |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verbetering van lokale infrastructuur, overdracht van moderne technologie en kennis over zonne-energie.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Modernization and support of local infrastructure, transfer of modern technology and knowledge related to solar energy generation.
holandês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
lokale | local |
overdracht | transfer |
moderne | modern |
kennis | knowledge |
energie | energy |
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verbetering van lokale infrastructuur, overdracht van moderne technologie en kennis over zonne-energie.
EN Industry, Innovation and Infrastructure Modernization and support of local infrastructure, transfer of modern technology and knowledge related to solar energy generation.
holandês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
lokale | local |
overdracht | transfer |
moderne | modern |
kennis | knowledge |
energie | energy |
NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
of | or |
infrastructuur | infrastructure |
aanvaller | attacker |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruikmaken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-netwerken en andere trucs om u te verleiden uw wachtwoorden door te geven.
EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.
holandês | inglês |
---|---|
malware | malware |
apparaat | device |
gestolen | stolen |
criminelen | criminals |
openbare | public |
trucs | tricks |
geven | giving |
phishing | phishing |
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
EN Criminals steal this data from online accounts to commit identity theft, such as using the victim’s credit card or taking loans in their name.
holandês | inglês |
---|---|
criminelen | criminals |
stelen | steal |
online | online |
accounts | accounts |
bijvoorbeeld | such as |
slachtoffer | victim |
naam | name |
leningen | loans |
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL De anatomische lessen aan de hand van de lijken van terechtgestelde criminelen werden niet alleen door chirurgijns in opleiding bijgewoond, maar ook door betalende nieuwsgierigen
EN The anatomical lessons based on the corpses of executed criminals were not only attended by surgeons in training, but also by paying curious
holandês | inglês |
---|---|
lessen | lessons |
criminelen | criminals |
werden | were |
opleiding | training |
betalende | paying |
NL Wij laten bijvoorbeeld zien hoe online criminelen gebruik kunnen maken van de gegevens, om zo schade aan te richten aan uw bedrijf of de persoonlijke naam van uw medewerkers die de gegevens gedeeld hebben.
EN For example, we show you how online criminals can use the data in order to damage it address it to your company or the personal name of your employees have shared the data.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
criminelen | criminals |
schade | damage |
bedrijf | company |
of | or |
naam | name |
gedeeld | shared |
NL Ze bepalen gevoelige gegevens van een bedrijf van hackers en cyber-criminelen die vaak nieuwe manieren creëren om gevoelige databases te infiltreren.
EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.
holandês | inglês |
---|---|
gevoelige | sensitive |
bedrijf | business |
hackers | hackers |
nieuwe | new |
manieren | ways |
creëren | create |
databases | databases |
NL Oplichters hacken het hoofd van hun slachtoffer. Klinkt dat vreemd? Lees hoe succesvol criminelen zijn in het toepassen van social engineering.
EN The term describes ways of deception and persuasion by which victims are coaxed into giving up information.
NL Let op, crypto-ransomware verschilt van crypto-malware, wat kwaadwillende software is waarmee criminelen cryptovaluta kan minen op het apparaat van een slachtoffer.
EN It's worth noting that crypto ransomware differs from crypto malware, which is malicious software that allows threat actors to mine cryptocurrencies on a victim's device.
NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
holandês | inglês |
---|---|
net | just |
infrastructuur | infrastructure |
jaar | years |
betaald | paid |
onderhouden | maintained |
NL Intergrid is een onafhankelijke service integrator voor organisaties met een complexe, bedrijfskritische infrastructuur en biedt diensten aan op de gebieden van ICT, OT, IoT, Security, Infrastructuur en Zakelijke uitdagingen
EN Intergrid an independent service integrator for organizations with complex and critical infrastructures that delivers services in the areas of IT, OT, IoT, Security, Infrastructure and Business challenges
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijke | independent |
complexe | complex |
gebieden | areas |
iot | iot |
security | security |
uitdagingen | challenges |
biedt | delivers |
NL Intergrid is een onafhankelijke service integrator voor organisaties met een complexe, bedrijfskritische infrastructuur en biedt diensten aan op de gebieden van ICT, OT, IoT, Security, Infrastructuur en Zakelijke uitdagingen
EN Intergrid an independent service integrator for organizations with complex and critical infrastructures that delivers services in the areas of IT, OT, IoT, Security, Infrastructure and Business challenges
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijke | independent |
complexe | complex |
gebieden | areas |
iot | iot |
security | security |
uitdagingen | challenges |
biedt | delivers |
NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
holandês | inglês |
---|---|
net | just |
infrastructuur | infrastructure |
jaar | years |
betaald | paid |
onderhouden | maintained |
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
holandês | inglês |
---|---|
laag | layer |
infrastructuur | infrastructure |
gehost | hosted |
bovendien | furthermore |
aws | aws |
NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?
EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
infrastructuur | infrastructure |
zorgen | ensuring |
onnodige | unnecessary |
wijzigingen | changes |
onderliggende | underlying |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
holandês | inglês |
---|---|
voorkomt | prevents |
criminelen | criminals |
controle | control |
verspreiden | spread |
schadelijke | harmful |
spam | spam |
NL Technologiebedrijven zijn zelf één van de grootste criminelen.
EN Technology companies are some of the biggest offenders.
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
holandês | inglês |
---|---|
gewaarschuwd | warned |
criminelen | criminals |
betaling | fee |
of | or |
computer | computer |
opnieuw | re |
download | download |
NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van websites en banken of twijfelachtige advertenties
EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of websites and banks or see questionable adverts
holandês | inglês |
---|---|
criminelen | criminals |
router | router |
hacken | hack |
bedienen | control |
omleiden | redirect |
banken | banks |
of | or |
advertenties | adverts |
in de gaten houden | monitor |
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.
holandês | inglês |
---|---|
voorkomen | prevent |
impact | impact |
minimaliseren | minimize |
criminelen | criminals |
NL Hackers kunnen profiteren van gestolen gegevens door deze massaal aan andere criminelen op het Dark Web te verkopen
EN One way hackers profit from stolen data is selling it in masses to other criminals on the dark web
holandês | inglês |
---|---|
hackers | hackers |
profiteren | profit |
gestolen | stolen |
criminelen | criminals |
web | web |
verkopen | selling |
dark | dark |
NL Met gestolen gegevens kunnen criminelen het personeel van het bedrijf benaderen om gevoelige informatie te verstrekken of betalingen af te dwingen
EN With stolen data criminals can target company personnel to give sensitive information or to trick them to make payments
holandês | inglês |
---|---|
gestolen | stolen |
criminelen | criminals |
personeel | personnel |
bedrijf | company |
gevoelige | sensitive |
verstrekken | give |
betalingen | payments |
NL Krijgen criminelen één wachtwoord van jou in handen, dan hebben ze bij afwijkende wachtwoorden niet direct toegang tot al je accounts.
EN Also websites where you have an account can be hacked.
holandês | inglês |
---|---|
niet | also |
accounts | account |
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in…
EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.
NL Vergeet niet dat er enorme bedragen rondgaan in deze branche; elk persoon die in de phishing trapt, draagt bij aan het kapitaal van de criminelen, die dit geld weer gebruiken om andere mensen op te lichten.
EN Don't forget that there are huge amounts of money going around in this Branche; every person who falls for phishing contributes to the capital of the criminals, who use this money for others to scam people.
holandês | inglês |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
enorme | huge |
bedragen | amounts |
phishing | phishing |
kapitaal | capital |
criminelen | criminals |
geld | money |
gebruiken | use |
draagt bij | contributes |
NL Zelf wanneer de bescherming van uw netwerk op en top in orde is, zetten uw medewerkers op deze manier de deur wagenwijd open voor criminelen
EN Even when the protection of your network is perfectly in order, your employees put it on this way wide open the door to criminals
holandês | inglês |
---|---|
zelf | even |
bescherming | protection |
netwerk | network |
orde | order |
medewerkers | employees |
manier | way |
deur | door |
criminelen | criminals |
NL Dit kan er dus ook voor zorgen dat uw bedrijfsgegevens in verkeerde handen vallen, of criminelen zich voor kunnen doen als een medewerker van uw bedrijf. Dit is extreem risicovol, voor kleine en grote bedrijven.
EN This can therefore also ensure that your company details are incorrect fall hands, or criminals can pose as an employee from your company. This is extremely risky, for small and large businesses.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
verkeerde | incorrect |
handen | hands |
vallen | fall |
criminelen | criminals |
medewerker | employee |
extreem | extremely |
kleine | small |
grote | large |
NL In de perceptie van Europeanen zijn migranten vaak criminelen of slachtoffers
EN Europeans’ knowledge and perceptions of their lives are often shaped by a criminal and victimizing narrative
NL Wat gebeurt er met de data na een lek? Mikko Hyppönen, CRO van F‑Secure, legt uit wat criminelen met gestolen data doen en hoe u uw identiteit kunt beschermen.
EN What happens to the data after a breach? Mikko Hyppönen, CRO of F‑Secure, explains what criminals do with stolen data, and how you can protect your identity.
holandês | inglês |
---|---|
gebeurt | happens |
data | data |
f | f |
criminelen | criminals |
gestolen | stolen |
identiteit | identity |
legt uit | explains |
NL Technologiebedrijven zijn zelf één van de grootste criminelen.
EN Technology companies are some of the biggest offenders.
NL E-mailbeveiliging moet organisaties beschermen tegen alle e-mailaanvallen die criminelen hebben ontwikkeld - van phishing, spam en malware tot ransomware en merkimitatie.
EN Email security must protect organizations against all the email attacks criminals have honed ? from phishing, spam and malware to ransomware and brand impersonation.
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organizations |
criminelen | criminals |
phishing | phishing |
spam | spam |
NL DMARC kan werknemers helpen beschermen tegen BEC phishing-aanvallen die afkomstig lijken te zijn van uw organisatie, maar die in werkelijkheid zijn gemaakt door criminelen op afstand
EN DMARC can help protect employees against BEC phishing attacks that seem to originate within your organization but were actually crafted by distant criminals
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
werknemers | employees |
helpen | help |
beschermen | protect |
bec | bec |
lijken | seem |
organisatie | organization |
criminelen | criminals |
phishing | phishing |
aanvallen | attacks |
gemaakt | crafted |
op afstand | distant |
NL Het kan ook helpen zakelijke partners te beschermen tegen frauduleuze e-mails die eruit zien alsof ze van uw organisatie afkomstig zijn, zodat criminelen betalingen niet kunnen omleiden.
EN It can also help protect business partners against fraudulent emails that look like they came from your organization, so criminals can’t divert payments.
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
partners | partners |
beschermen | protect |
frauduleuze | fraudulent |
criminelen | criminals |
betalingen | payments |
NL Door in de loop der tijd zorgvuldig onderzoek te doen naar leveranciers, kunnen criminelen meerdere doelslachtoffers in de hele toeleveringsketen van een bedrijf identificeren.
EN By doing careful research about vendors over time, criminals may be able to identify multiple target victims throughout a company’s entire supply chain.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
zorgvuldig | careful |
onderzoek | research |
leveranciers | vendors |
criminelen | criminals |
NL In de perceptie van Europeanen zijn migranten vaak criminelen of slachtoffers
EN Europeans’ knowledge and perceptions of their lives are often shaped by a criminal and victimizing narrative
NL Krijgen criminelen één wachtwoord van jou in handen, dan hebben ze bij afwijkende wachtwoorden niet direct toegang tot al je accounts.
EN Also websites where you have an account can be hacked.
holandês | inglês |
---|---|
niet | also |
accounts | account |
NL Zonder een sterk systeem voor het beheer van wachtwoorden in Firefox hebben criminelen toegang tot uw identiteit, geld, persoonsgegevens en meer.
EN Without a strong system for managing passwords on Firefox, criminals can access your identity, money, personal information, and more.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
sterk | strong |
wachtwoorden | passwords |
criminelen | criminals |
toegang | access |
identiteit | identity |
geld | money |
persoonsgegevens | personal information |
firefox | firefox |
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
holandês | inglês |
---|---|
gewaarschuwd | warned |
criminelen | criminals |
betaling | fee |
of | or |
computer | computer |
opnieuw | re |
download | download |
NL Of je nu je eigen beveiligingssysteem in je huis of op de zaak hebt, of dat je een beveiligingsbedrijf hebt en verschillende objecten beveiligt - stickers op maat van Sticker Mule laten zien dat potentiële criminelen weg moeten blijven
EN Whether you have your own security system on your home or business — or you run a security firm protecting a variety of assets — custom stickers from Sticker Mule gets the word out that potential criminals should keep away
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
holandês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
echt | really |
aanvallen | attacks |
schone | clean |
verzoeken | requests |
verkeer | traffic |
dns | dns |
NL Het is niet nodig om uw bestaande IT-infrastructuur te vervangen, een nieuwe in-store infrastructuur toe te voegen of het huidige ERP-systeem te wijzigen.
EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
voegen | add |
erp | erp |
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone aanvragen en hebben nooit te maken met kwaadwillend verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
holandês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
echt | really |
aanvallen | attacks |
schone | clean |
verkeer | traffic |
dns | dns |
NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
holandês | inglês |
---|---|
hoeft | need |
uw | your |
toe | to |
voegen | add |
Mostrando 50 de 50 traduções