NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
Traduzir "klinkt dat vreemd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klinkt dat vreemd" de holandês para inglês
Traduções de klinkt dat vreemd
"klinkt dat vreemd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de klinkt dat vreemd
holandês
inglês
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| nieuwe | new |
| gisteren | yesterday |
| klaar | done |
| markt | markets |
| advertenties | ads |
| of | also |
NL Dat klinkt wellicht een beetje vreemd, maar hoe vaak heeft uw Blue Team (ofwel crisisteam) moeten handelen bij een cyberaanval op uw website, serveromgeving of applicatie?
EN That may sound like a lot a bit strange, but how often does your Blue Team (or crisis team) must act in the event of a cyber attack on your website, server environment or application?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| blue | blue |
| team | team |
| handelen | act |
| website | website |
| of | or |
| applicatie | application |
NL Oplichters hacken het hoofd van hun slachtoffer. Klinkt dat vreemd? Lees hoe succesvol criminelen zijn in het toepassen van social engineering.
EN The term describes ways of deception and persuasion by which victims are coaxed into giving up information.
NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks
EN Yes, that may sound obvious but we want to stress that rich snippets have a huge impact on the CTR (Click Through Rate) because they catch people’s attention more than any other search result, and that drives more clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| rijke | rich |
| enorme | huge |
| impact | impact |
| click | click |
| rate | rate |
| aandacht | attention |
| mensen | people |
| snippets | snippets |
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| verwarrend | confusing |
| onnodig | unnecessary |
| tags | tags |
NL Dat betekent dat je stem beter klinkt.
EN That means your voice sounds better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dat | that |
| betekent | means |
| stem | voice |
| beter | better |
| klinkt | sounds |
| je | your |
NL Er is een heleboel informatie in dit artikel, en het klinkt allemaal nogal overweldigend; dat weten we. Dat is waarom FandangoSEO een gemakkelijke
EN There’s a lot of information in this article, and it all sounds quite overwhelming; we know that. That’s why FandangoSEO has created an easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| nogal | quite |
| fandangoseo | fandangoseo |
| gemakkelijke | easy |
NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.
EN It's like a Switch, but for Steam PC games - and we think that sounds pretty amazing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| steam | steam |
| verbazingwekkend | amazing |
| klinkt | sounds |
| pc | pc |
| games | games |
NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.
EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| platform | platform |
| migreren | migrate |
| powerdmarc | powerdmarc |
| klinkt | sounds |
| goed | great |
| team | team |
| domeinen | domains |
| zonder | no |
| houd | keep |
| functies | features |
NL Tijdens je marketing stage op Curaçao ga jij je bezig houden met alle facetten rondom marketing. Dat klinkt begrijpelijk waar wat houd dat precies in?
EN During your marketing internship on Curaçao you will deal with all aspects of marketing. That sounds understandable, what exactly does that mean?
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| stage | internship |
| klinkt | sounds |
| begrijpelijk | understandable |
| precies | exactly |
NL We weten het, dat klinkt als een hoop werk. Maar dat is het mooie van een gespecialiseerde ERP voor de productie: het maakt de transformatie van uw bedrijf eenvoudig.
EN We know, that sounds like a lot of work. But that’s the beauty of a specialized manufacturing ERP—it makes transforming your operation straightforward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| mooie | beauty |
| gespecialiseerde | specialized |
| erp | erp |
| eenvoudig | straightforward |
NL Geld verdienen op het internet: Dat klinkt als een droom. Met het freelancer platform Fiverr kunt u precies dat bereiken - maar de...
EN Earn money on the Internet: That sounds like a dream. The freelancer platform Fiverr allows you to do just that - but the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| droom | dream |
| freelancer | freelancer |
| platform | platform |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| interview | interview |
| vriend | friend |
| technisch | technically |
| klinkt | sounds |
NL Dat betekent dat je stem beter klinkt.
EN That means your voice sounds better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dat | that |
| betekent | means |
| stem | voice |
| beter | better |
| klinkt | sounds |
| je | your |
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| verwarrend | confusing |
| onnodig | unnecessary |
| tags | tags |
NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.
EN It's like a Switch, but for Steam PC games - and we think that sounds pretty amazing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| steam | steam |
| verbazingwekkend | amazing |
| klinkt | sounds |
| pc | pc |
| games | games |
NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.
EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| platform | platform |
| migreren | migrate |
| powerdmarc | powerdmarc |
| klinkt | sounds |
| goed | great |
| team | team |
| domeinen | domains |
| zonder | no |
| houd | keep |
| functies | features |
NL E-mail is de belangrijkste aanvalsvector voor cyberbeveiliging. Dat klinkt eng, maar wat betekent dat eigenlijk?
EN Email is the #1 cybersecurity attack vector. That sounds scary, but what’s that really mean?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| klinkt | sounds |
| maar | but |
| betekent | mean |
| eigenlijk | really |
NL Met een lift naar de ruimte, dat klinkt als science fiction. En dat is het ook: auteurs als Arthur C. Clarke, Robert Heinlein en Kim Stanley Robinson schreven er boeken over vol.
EN An elevator into space: it sounds like science fiction. And that?s what it is: authors such as Arthur C. Clarke, Robert Heinlein and Kim Stanley Robinson wrote heavy books about it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| science | science |
| fiction | fiction |
| auteurs | authors |
| robert | robert |
| robinson | robinson |
| boeken | books |
| arthur | arthur |
| c | c |
NL Er is een heleboel informatie in dit artikel, en het klinkt allemaal nogal overweldigend; dat weten we. Dat is waarom FandangoSEO een gemakkelijke
EN There’s a lot of information in this article, and it all sounds quite overwhelming; we know that. That’s why FandangoSEO has created an easy
NL Klinkt goed toch? Stel in dat mails automatisch worden verzonden na het webinar, dat kan na een uur maar ook na een dag zijn
EN Sounds good right? Set up emails to be sent automatically when the webinar has ended, which can be after an hour or a day for example
NL Ik weet dat een Privacybeleid misschien niet zo spannend klinkt, maar je hebt er wel een nodig.
EN I know, a Privacy Policy might not sound that exciting but you need one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| misschien | might |
| spannend | exciting |
| nodig | need |
NL En als dat goed klinkt, kun je ook de distributie van je content naar je belangrijkste klantenplatforms, zoals je website, automatiseren. Hierdoor bespaar je tijd en behoud je de controle.
EN And if that sounds good, you can also automate the distribution of your content to your key customer platforms such as your website. Saving you time while keeping you in control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| klinkt | sounds |
| content | content |
| belangrijkste | key |
| website | website |
| automatiseren | automate |
| bespaar | saving |
| controle | control |
NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.
EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | familiar |
| amplexor | amplexor |
NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| boeiend | engaging |
| trefwoorden | keywords |
| bevatten | including |
| uitdagend | challenging |
| krijgt | get |
NL Ik weet hoeveel die waard is, hoe je hem afstelt, hoe je ervoor moet zorgen dat die fantastisch klinkt
EN I know how much it’s worth, how to set it up, how to make sure it sounds amazing
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| fantastisch | amazing |
| klinkt | sounds |
NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten
EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | message |
| brief | letter |
| vriendelijk | friendly |
| fouten | errors |
NL Klinkt dat voor jou als toekomstmuziek? Wat voor individuele organisaties een pioniersproject met ontelbaar vele uitdagingen lijkt, is voor de Bechtle-experts dagelijkse kost:
EN Sounds like pie in the sky? What seems to be a pioneering project with countless challenges to the single business operator, is ordinary daily business to the experts at Bechtle:
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | business |
| uitdagingen | challenges |
| dagelijkse | daily |
| vele | countless |
| experts | experts |
NL Hallo, wij zijn Back Market, de eerste marktplaats voor refurbished apparatuur. Onze missie? De consumptie van refurbished producten mainstream maken. Klinkt goed? Dat is het ook.
EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hallo | hi |
| market | market |
| marktplaats | marketplace |
| apparatuur | devices |
| missie | mission |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| generatie | generation |
| beroemde | renowned |
| actie | action |
| ongelooflijk | incredibly |
| nauwkeurige | accurate |
| leveren | delivering |
| zonder | without |
| alsof | like |
| tunnel | tunnel |
| bent | sound |
NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd
EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarderen | appreciate |
| klinkt | sounds |
| forum | forum |
| delen | share |
| leden | members |
| moeilijke | difficult |
| problemen | issues |
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
EN You basically have to start the phone fresh, as crazy as that sounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| eigenlijk | basically |
| telefoon | phone |
| fris | fresh |
| gek | crazy |
| klinkt | sounds |
NL Android One klinkt misschien verwarrend, maar dat is het echt niet. Hier vindt u alles wat u moet weten over puur Android op niet-Google-telefoons.
EN Android One might sound confusing, but it really isn't. Here's everything you need to know about pure Android on non-Google phones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| misschien | might |
| verwarrend | confusing |
| echt | really |
| hier | here |
| puur | pure |
| telefoons | phones |
NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| potentie | potential |
| bedrijf | business |
| oplossing | solution |
| concurrenten | competitors |
| zoekmachines | search engines |
| verslaan | beat |
| klinkt | sounds |
| cool | cool |
NL Klinkt dit als een plek voor jou? Als dat zo is, horen we graag van je.
EN Sound like the place for you? If so, we’d love to hear from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| we | we |
| is | sound |
NL Dat klinkt goed. Maar hoe verdient Cake geld?
EN Sounds cool. But how does Cake make money?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| maar | but |
| cake | cake |
| geld | money |
NL Ze doen evenementen over de hele wereld en halen zelfs de acteurs erbij. Dat klinkt geweldig!
EN They do events all over the world and even get the actors involved. That sounds awesome!
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| halen | get |
| zelfs | even |
| acteurs | actors |
| klinkt | sounds |
| geweldig | awesome |
NL Bezoek de mooiste duikplekken van Bonaire, geniet van het lekkere briesje op de boot, leun achterover, ontspan en maak je nergens zorgen over. Klinkt dat als muziek in de oren? Kom en doe mee met onze Valet Dive bootduiken!
EN Visit the most beautiful dive sites of Bonaire, enjoy the nice breeze on the boat, sit back, relax, and don’t worry about a thing. Does that sound like music to your ears? Come and join us on our Valet Dive boat dives!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| bonaire | bonaire |
| ontspan | relax |
| zorgen | worry |
| oren | ears |
| doe | don |
| dive | dive |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| zwembad | pool |
| water | water |
| leuk | fun |
| klinkt | sounds |
| kans | chance |
| kinderen | kids |
| blazen | blow |
NL Wat zorgt ervoor dat de GameDAC beter klinkt dan andere gaming-geluidskaarten en -mixers?
EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| beter | better |
| gaming | gaming |
| mixers | mixers |
NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!
EN We want to work with dedicated and motivated gamers who have the same passion and drive that we do. If that sounds like you, then check back soon!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| drive | drive |
| controleren | check |
NL Daarom hebben we bij IO een sticker ontwikkeld met “Please take this seat”, dat klinkt toch wat vriendelijker.’
EN That’s why we developed a sticker at IDE that says “Please take this seat”, because it sounds a bit friendlier.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| ontwikkeld | developed |
| klinkt | sounds |
NL Email is de #1 aanvalsvector. Dat klinkt eng, maar wat houdt het in?
EN Email is the #1 cybersecurity attack vector. That sounds scary, but what?s that really mean?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| maar | but |
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
EN The Polk Audio Signa S4 adds upward firing speaker outputs to this affordable soundbar-and-sub combo package, making for the company's first Dolby Atm...
| holandês | inglês |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| s | s |
NL Toegewijd tech team, uitdagende taken, agile ontwikkeling en moderne architectuur - klinkt dat goed voor jou? Solliciteer dan nu!
EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| team | team |
| taken | tasks |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| moderne | modern |
| architectuur | architecture |
| goed | good |
| jou | you |
| nu | now |
NL Klinkt dat allemaal te lastig? Bundel je krachten dan met een vriend of vriendin in dit geweldige spelletje voor twee spelers.
EN If that all sounds like a lot to handle, you can always team up with a friend in this awesome 2 player game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| spelletje | game |
| spelers | player |
NL En het geluid klinkt nog beter, als je weet dat het van gerecyclede en eerlijke materialen komt.
EN Did we mention that it pairs with the Earpiece speaker to produce glorious stereo sound? And this sound gets even better, when you know it comes from recycled and fair materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| eerlijke | fair |
| materialen | materials |
NL En ook al klinkt dit gemakkelijk, het proces moet zo grondig zijn dat je er geen enkele achterlaat.
EN And even though this might sound easy, the process has to be so thorough that you don?t leave a single one behind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| grondig | thorough |
NL Klinkt als toekomstmuziek – is het niet! 3D Maker van MAGIX is een krachtig, compact programma, dat met behulp van vectortechnologie eenvoudig en snel elke gebruiker de mogelijkheid biedt ruimtelijk vorm te geven
EN Sounds like magic from the distant future - but it's not! Xara 3D Maker is a powerful, compact program that allows you to create spatial representations quickly and easily using vector technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| krachtig | powerful |
| compact | compact |
| programma | program |
NL Dat klinkt misschien heel logisch, maar toch lijkt dit nog een verre droom voor een groot deel van de kledingsector
EN It sounds like that makes sense, but is yet only a dream for a big part of the people working in the clothing sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| droom | dream |
| groot | big |
| deel | part |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klinkt dat vreemd vreemd vreemd land beetje vreemd eigenlijk vreemd vreemd is vreemd ritueel vreemd vermogen klinkt klinkt verwarrend klinkt misschien klinkt allemaal lastig klinkt alsof klinkt geweldig klinkt fantastisch klinkt vrij logisch klinkt toch makkelijk plus klinkt klinkt eenvoudig stem beter klinkt usb klinkt geweldig klinkt uitdagend fantastisch klinkt geweldig klinkt klinkt deze overbelasting klinkt goed klinkt spectaculair klinkt echt indrukwekkend opname klinkt bespaart spannend klinkt professioneler klinkt klinkt het breed hetzelfde klinkt was—dat weten uiteraard dat je je het zesde datacenter dat cellnex dat wereldburger beseft dat haar dat je prachtige handgemaakte lamp dat ontvangen dat—met dat we hem team dat actief team dat bestaat geklaag dat volgt snel dat voorraadnauwkeurigheid betekent dat hij denk dat hij familiebedrijf dat it werkgevers dat thuiswerkenTraduzir klinkt dat vreemd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe