EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
Traduzir "surgeon s guild dissected" para holandês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "surgeon s guild dissected" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de surgeon s guild dissected
inglês
holandês
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denk |
| general | algemeen |
| or | of |
| a | eens |
| if | als |
| you | u |
| to | gaat |
| rather | een |
| about | over |
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denk |
| general | algemeen |
| or | of |
| a | eens |
| if | als |
| you | u |
| to | gaat |
| rather | een |
| about | over |
EN On the more scientific side it was the place where leading figures of the surgeon's guild dissected the corpses of many criminals to expose the anatomy of the human body and help advance medical science
NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijk |
| criminals | criminelen |
| anatomy | anatomie |
| help | behulp |
| on | op |
| place | plaats |
| the | de |
| many | van de |
| where | waar |
| of | van |
EN The anatomical theater (Theatrum Anatomicum) in the Waag was built in 1691 as a place for dissections of the surgeon's guild
NL Het anatomisch theater (Theatrum Anatomicum) in de Waag is gebouwd in 1691 als plek voor ontledingen van het chirurgijnsgilde
| inglês | holandês |
|---|---|
| theater | theater |
| waag | waag |
| built | gebouwd |
| place | plek |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| of | van |
EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.
NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seems | lijkt |
| create | maken |
| blog | blog |
| people | mensen |
| general | algemene |
| the | de |
| answer | antwoord |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar door een tragisch ongeluk worden zijn handen weggenomen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een remedie en stuit op oude magie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world-class | wereldklasse |
| accident | ongeluk |
| hands | handen |
| ancient | oude |
| magic | magie |
| is | is |
| the | de |
| away | van |
| searching | op zoek |
| takes | zijn |
| world | wereld |
| and | en |
| but | |
| for | rond |
| he | hij |
EN When removing the varnish layers, very nice details came to light at the time: on the coat of arms of surgeon Muyser, for example, not only the mice became visible again, but also a cat with a mouse in its mouth
NL Bij het verwijderen van de vernislagen kwamen destijds diverse aardige details aan het licht: op het wapenschild van de chirurgijn Muyser bijvoorbeeld werden niet alleen de muizen weer zichtbaar, maar ook een poes met een muis in zijn bek
| inglês | holandês |
|---|---|
| details | details |
| came | kwamen |
| mice | muizen |
| visible | zichtbaar |
| mouse | muis |
| the | de |
| light | licht |
| on | op |
| in | in |
| with | bij |
| became | werden |
| again | weer |
| removing | verwijderen van |
| of | van |
| but |
EN Johan Lammens, who is an orthopaedic surgeon, specialised in bone healing techniques and is an expert in distraction osteogenesis.
NL Johan Lammens legde zich als orthopedisch chrirurg toe op bothelende technieken en is expert in distractieosteogenese.
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| techniques | technieken |
| expert | expert |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.
NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seems | lijkt |
| create | maken |
| blog | blog |
| people | mensen |
| general | algemene |
| the | de |
| answer | antwoord |
EN Johan Lammens, who is an orthopaedic surgeon, specialised in bone healing techniques and is an expert in distraction osteogenesis.
NL Johan Lammens legde zich als orthopedisch chrirurg toe op bothelende technieken en is expert in distractieosteogenese.
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| techniques | technieken |
| expert | expert |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
EN Medicine students follow surgery through the surgeon's eyes thanks to smart glasses
NL Geneeskundestudenten volgen operatie live door de ogen van chirurg dankzij slimme camerabril
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| surgery | operatie |
| eyes | ogen |
| smart | slimme |
| the | de |
EN Following a bypass-heart operation from the surgeon's perspective: it was a first for a few KU Leuven master students medicine. With the help of smart glasses – camera glasses – the operation was live streamed for the students at home.
NL Een bypass-hartoperatie volgen vanuit het perspectief van de chirurg, die primeur viel enkele masterstudenten geneeskunde van KU Leuven te beurt. Met behulp van smart glasses – een camerabril – werd de operatie gelivestreamd naar de studenten thuis.
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar een tragisch ongeluk ontneemt hem zijn handen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een geneesmiddel en stuit op oude magie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world-class | wereldklasse |
| accident | ongeluk |
| hands | handen |
| ancient | oude |
| magic | magie |
| is | is |
| the | de |
| away | van |
| searching | op zoek |
| takes | zijn |
| world | wereld |
| and | en |
| but | |
| for | rond |
| he | hij |
EN Davtyan, a highly respected weight loss surgeon who focusses on providing the highest quality patient care with the help of the most cutting edge treatments available
NL Davtyan, een zeer gerespecteerd chirurg voor gewichtsverlies, die zich richt op het leveren van de hoogste kwaliteit patiëntenzorg met behulp van de meest geavanceerde behandelingen die beschikbaar zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| respected | gerespecteerd |
| quality | kwaliteit |
| treatments | behandelingen |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| highest | hoogste |
| a | een |
| on | op |
| providing | zijn |
| care | die |
| of | van |
EN Siddharth Sachdeva is a dental surgeon, cosmetic/aesthetic dentist and implantologist with more than 15 years of experience
NL Siddharth Sachdeva is een kaakchirurg, cosmetisch/aesthetisch tandarts en implantoloog met meer dan 15 jaar ervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| is | is |
| more | meer |
| and | en |
| than | dan |
| years | jaar |
| with | met |
| a | een |
EN Minimally invasive surgery, such as keyhole or robotic surgery, in which the surgeon makes small incisions through which they carry out the operation using a tiny camera and three-dimensional glasses, is also gaining ground
NL Ook minimaal invasieve chirurgie, zoals sleutelgat- of robotchirurgie, waarbij de chirurg kleine sneetjes maakt waarlangs hij met een minuscule camera en driedimensionale bril de operatie uitvoert, wint steeds meer terrein
| inglês | holandês |
|---|---|
| makes | maakt |
| camera | camera |
| glasses | bril |
| ground | terrein |
| or | of |
| small | kleine |
| the | de |
| as | zoals |
| surgery | operatie |
| and | en |
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
NL Het eHealth Gebruikersgilde zet in op de succesvolle implementatie van eHealth-diensten en –producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| implementation | implementatie |
| services | diensten |
| of | van |
| products | producten |
| on | op |
| and | en |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | stappen |
| sights | bezienswaardigheden |
| lucerne | luzern |
| enjoy | genieten |
| is | is |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| away | van |
| taste | van de |
| after | na |
EN The 14th-century guild house is mere minutes from Thun Castle
NL Dit gildehuis uit de 14e eeuw staat op slechts een paar minuten van het kasteel van Thun
| inglês | holandês |
|---|---|
| mere | slechts |
| minutes | minuten |
| thun | thun |
| castle | kasteel |
| century | eeuw |
| the | de |
| is | staat |
| house | van |
| from | uit |
EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.
NL Ook Andy Varonier, wijnboer en lid van de gilde van thermale bronnen, is steeds opnieuw gefascineerd door de kloof met zijn warme bronnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| andy | andy |
| always | steeds |
| fascinated | gefascineerd |
| gorge | kloof |
| springs | bronnen |
| hot | warme |
| the | de |
| member | lid |
| and | en |
| by | door |
| has | is |
EN Let?s hear it for love: civil weddings are celebrated in the romantic guild hall
NL Laten we proosten op de liefde: in de romantische gildezaal worden burgerlijke huwelijken gesloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laten |
| civil | burgerlijke |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
EN On 21 June 2013 we launched the Makers Guild at the Waag in Amsterdam.
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| we | we |
| on | hun |
EN From the cozy tower rooms to the FabLlab and Makers Guild, every corner of the Waag building at the Nieuwmarkt was turned into temporary workspaces…
NL Van interactieve speeltuinen tot online tools die het klimaat van de toekomst voorspellen en apps die sportblessures voorkomen. Het zijn slechts…
EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experiment, for observations and as a learning environment by the Surgeons Guild
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| built | gebouwd |
| experiment | experiment |
| in | in |
| the | de |
| space | ruimte |
| by | door |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
EN In the scientific field it was the place where the guild of the surgeons studied the anatomy with the help of the mortal remains of criminals
NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijk |
| studied | bestudeerde |
| anatomy | anatomie |
| help | behulp |
| criminals | criminelen |
| field | gebied |
| place | plaats |
| the | de |
| where | waar |
| with | op |
| of | van |
EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experimentation, for observation and as a learning environment by the Surgeons Guild
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| built | gebouwd |
| in | in |
| the | de |
| space | ruimte |
| by | door |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
EN The 84 coats of arms on the ceiling were installed by the members of the Amsterdam Surgeons' Guild, 36 in three rows on the dome and the remaining 48 on the balustrade below.
NL De 84 wapenschilden op het plafond zijn aangebracht door de leden van het Amsterdamse Chirurgijnsgilde, 36 in drie rijen op de koepel en overige 48 op de balustrade daaronder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceiling | plafond |
| members | leden |
| rows | rijen |
| dome | koepel |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| by | door |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
EN Scientifically, it was the place where the guild of the surgeons studied anatomy with the help of the remains of criminals
NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientifically | wetenschappelijk |
| studied | bestudeerde |
| anatomy | anatomie |
| help | behulp |
| criminals | criminelen |
| place | plaats |
| the | de |
| where | waar |
| with | op |
| of | van |
| it | het |
EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”
NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”
EN The Makers Guild connected craftsmanship, digital personal fabrication and biotechnology.
NL Het Makers Guild in De Waag in Amsterdam verbindt ambachtschap, digitale fabricage en biotechnologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| digital | digitale |
| fabrication | fabricage |
| biotechnology | biotechnologie |
| the | de |
| and | en |
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| services | van de |
EN On 21 June 2013 we launched the Makers Guild at the Waag in Amsterdam.
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| we | we |
| on | hun |
EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”
NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”
EN Burton LeBlanc – 3X Emmy | 4X Guild | MET Fashion Award Nominated Makeup Artist | Dept Head | Designer for The Handmaid's Tale
NL Wat als Nike je de sneakers van de toekomst laat ontwerpen? Het best bewaarde geheim in Dutch design
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| designer | design |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | stappen |
| sights | bezienswaardigheden |
| lucerne | luzern |
| enjoy | genieten |
| is | is |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| away | van |
| taste | van de |
| after | na |
EN The 14th-century guild house is mere minutes from Thun Castle
NL Dit gildehuis uit de 14e eeuw staat op slechts een paar minuten van het kasteel van Thun
| inglês | holandês |
|---|---|
| mere | slechts |
| minutes | minuten |
| thun | thun |
| castle | kasteel |
| century | eeuw |
| the | de |
| is | staat |
| house | van |
| from | uit |
EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.
NL Ook Andy Varonier, wijnboer en lid van de gilde van thermale bronnen, is steeds opnieuw gefascineerd door de kloof met zijn warme bronnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| andy | andy |
| always | steeds |
| fascinated | gefascineerd |
| gorge | kloof |
| springs | bronnen |
| hot | warme |
| the | de |
| member | lid |
| and | en |
| by | door |
| has | is |
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
guild makers guild romantic guild hall guild restaurant lapin amsterdam surgeons' guild fishing guild avocado guild needs surgeons guild ehealth users guild thermal spring guild surgeon heart surgeon surgeon muyser surgeon's perspective general surgeon world class surgeon surgeon s perspective neck surgeon orthopaedic surgeon surgeon should address hair transplant surgeon a general surgeon surgeon videos access surgeon will then my cardiac surgeon surgeon man stand group of surgeon a surgeon removes surgeon makes smallTraduzir surgeon s guild dissected para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe