EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
Traduzir "criminal" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criminal" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de criminal
inglês
holandês
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| department | departement |
| effects | effecten |
| victims | slachtoffers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| department | departement |
| effects | effecten |
| victims | slachtoffers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| security | veiligheid |
| indications | aanwijzingen |
| to | om |
| or | of |
| there | er |
| if | als |
| specific | specifieke |
| legal | voor |
| are | zijn |
EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure | Tilburg University
NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| law | recht |
| procedure | proces |
EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure
NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| law | recht |
| procedure | proces |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| security | veiligheid |
| indications | aanwijzingen |
| to | om |
| or | of |
| there | er |
| if | als |
| specific | specifieke |
| legal | voor |
| are | zijn |
EN Acting as the vendor, the criminal instructs the recipient to make payments or change payment destinations to an account controlled by the criminal
NL Door zich voor te doen als de verkoper, instrueert de crimineel de ontvanger om betalingen te doen of de bestemming van de betaling te wijzigen naar een rekening die door de crimineel wordt beheerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| vendor | verkoper |
| recipient | ontvanger |
| change | wijzigen |
| controlled | beheerd |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| to | om |
| by | door |
| payments | betalingen |
| account | rekening |
| payment | betaling |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| security | veiligheid |
| indications | aanwijzingen |
| to | om |
| or | of |
| there | er |
| if | als |
| specific | specifieke |
| legal | voor |
| are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| security | veiligheid |
| indications | aanwijzingen |
| to | om |
| or | of |
| there | er |
| if | als |
| specific | specifieke |
| legal | voor |
| are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| security | veiligheid |
| indications | aanwijzingen |
| to | om |
| or | of |
| there | er |
| if | als |
| specific | specifieke |
| legal | voor |
| are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| security | veiligheid |
| indications | aanwijzingen |
| to | om |
| or | of |
| there | er |
| if | als |
| specific | specifieke |
| legal | voor |
| are | zijn |
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | mogelijk |
| security | veiligheid |
| indications | aanwijzingen |
| to | om |
| or | of |
| there | er |
| if | als |
| specific | specifieke |
| legal | voor |
| are | zijn |
EN Use Eventbrite to facilitate illegal or criminal activity of any kind
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteiten |
| use | gebruik |
| illegal | illegale |
| or | of |
| to | voor |
EN The background check includes Criminal, Education and Employment verification
NL De achtergrondcontrole bestaat uit het nalopen van strafbladen, genoten onderwijs en arbeidsverleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| education | onderwijs |
| the | de |
| and | en |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| reasons | redenen |
| enforce | afdwingen |
| claims | claims |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| to | om |
| needed | nodig |
| if | als |
| also | ook |
| legal | voor |
| is | doen |
| are | zijn |
EN They can redirect your traffic to a website run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| redirect | omleiden |
| traffic | verkeer |
| credentials | inloggegevens |
| or | of |
| site | website |
| you | u |
| a | een |
| they | ze |
| by | door |
EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).
NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplicht |
| issued | uitgegeven |
| production | productie |
| documents | documenten |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| demand | verzoek |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bevel |
| ongoing | lopend |
| information | informatie |
| is | is |
| relevant | relevant |
| the | de |
| investigation | onderzoek |
| to | om |
| upon | van |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| by | reden |
EN These lists are then usually sold online to criminal groups who seek to use this information for profit.
NL Deze lijsten worden vervolgens meestal online verkocht aan criminele groepen die deze informatie voor winst willen gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| sold | verkocht |
| online | online |
| groups | groepen |
| information | informatie |
| lists | lijsten |
| are | worden |
| for | voor |
| profit | gebruiken |
EN The buyers can then use this data for their own criminal purposes.
NL De kopers kunnen deze gegevens gebruiken voor hun eigen criminele doeleinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyers | kopers |
| use | gebruiken |
| the | de |
| data | gegevens |
| can | kunnen |
| own | eigen |
| this | deze |
| their | hun |
| for | doeleinden |
EN Van Sliedregt: “I am interested in the emergence of ‘legal black holes’ on the fault lines of criminal justice cooperation where certain groups - suspects as well as victims - find it difficult to invoke their rights
NL Van Sliedregt: “Ik ben geïnteresseerd in het ontstaan van ‘legal black holes’ op de breuklijnen van strafrechtelijke samenwerking waarbij bepaalde groepen - verdachten en slachtoffers – hun rechten moeilijk te gelde kunnen maken
EN In the context of this theme, I am especially interested in the phenomenon of ‘enemy criminal law’.”
NL Het fenomeen van ‘enemy criminal law’ heeft voor dat thema mijn bijzondere belangstelling.”
EN The diagnostics and treatment of people with a migrant background who end up in criminal law and are struggling with mental disorders leave much to be desired. It is high time for interculturalisation of forensic psychiatry.
NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treatment | behandeling |
| time | tijd |
| people | mensen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| much | te |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| law | voor |
| to | over |
EN Forced ‘brain reading’ in criminal law not prohibited under the European Human Rights Convention
NL Gedwongen hersenscans in het strafrecht niet verboden door het Europees mensenrechtenverdrag
| inglês | holandês |
|---|---|
| forced | gedwongen |
| prohibited | verboden |
| european | europees |
| in | in |
| not | niet |
| the | het |
EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.
NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europees |
| convention | verdrag |
| human | mens |
| research | onderzoek |
| in | in |
| the | de |
| use | inzet |
| rights | rechten |
| law | voor |
EN We never provide personal data to third parties unless we have to do so in order to report a criminal offence.
NL Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan derden, tenzij dat noodzakelijk is om aangifte te doen van strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | verstrekken |
| unless | tenzij |
| data | feiten |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | wij |
| to | om |
| third | derden |
| do | doen |
| never | is |
EN Find out more about: Criminal Zurich
NL Meer info over: Gastro tour - UrbanCoffee
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Criminal Zurich
NL Meer info over: + Gastro tour - UrbanCoffee
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opslaan |
| misuse | misbruik |
| services | diensten |
| data | gegevens |
| against | van |
| our | onze |
| can | kan |
| only | alleen |
| be | worden |
| and | en |
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | toe |
| law | voor |
| of | van |
| this | deze |
| be | bestaat |
EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.
NL Deze gegevens worden niet doorgegeven aan derden tenzij er een wettelijke verplichting bestaat om ze door te geven of de doorgifte wordt gebruikt voor strafrechtelijke vervolging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| obligation | verplichting |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| third | derden |
| used | gebruikt |
| there | er |
| legal | voor |
| this | deze |
| a | een |
| passing | door |
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opslaan |
| misuse | misbruik |
| services | diensten |
| data | gegevens |
| against | van |
| our | onze |
| can | kan |
| only | alleen |
| be | worden |
| and | en |
EN This data will not be passed on to third parties unless required to do so by law or for the purpose of criminal prosecution.
NL Doorgifte van deze gegevens vindt in principe niet plaats, voor zover er geen wettelijke verplichting toe bestaat of de doorgifte dient voor strafrechtelijke vervolging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | toe |
| law | voor |
| of | van |
| this | deze |
| be | bestaat |
EN This is an all too familiar image for people who watch crime series or read criminal records
NL Voor kijkers van misdaadseries of lezers van strafrechtelijke dossiers is dit een bekend beeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| familiar | bekend |
| image | beeld |
| records | dossiers |
| is | is |
| or | of |
| read | lezers |
| this | dit |
| for | voor |
| all | van |
EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.
NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| users | gebruikers |
| system | systeem |
| lead | leidt |
| violations | schending |
| on | op |
| or | of |
| site | site |
| the | de |
| account | account |
| other | andere |
| and | en |
| may | wellicht |
| our | ons |
| another | van |
| to | ook |
EN Cyber criminals are meticulously recreating the login pages of popular platforms in order to steal users' login details and then use them for criminal purposes.
NL Cybercriminelen maken de login pagina's van populaire platforms minitieus na om login gegevens van gebruikers te stelen en deze daarna voor criminele doeleinden te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| login | login |
| popular | populaire |
| platforms | platforms |
| steal | stelen |
| users | gebruikers |
| use | gebruiken |
| the | de |
| details | gegevens |
| to | om |
| pages | van |
| and | en |
| for | doeleinden |
EN The publication has led to a criminal investigation into possible malpractices at Systematic.
NL De publicaties leidden tot een politieonderzoek naar mogelijke misstanden bij Systematic.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijke |
| the | de |
| a | een |
EN We can help you guard against the acts of criminal hackers, hacktivists, insiders and foreign states.
NL We bieden u bescherming tegen de schadelijke activiteiten van hackers, hacktivisten, interne medewerkers en buitenlandse ondernemingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| foreign | buitenlandse |
| we | we |
| the | de |
| against | van |
| and | en |
| you | u |
EN ScreeningCanada is background check web application offering criminal record checks, credit checks, driving records, references, employment and education verifications and more
NL Employment Hero is een platform voor HR, salarisadministratie en voorzieningen waarmee ondernemingen administratieve taken kunnen beheren, zoals werving, onboarding, urenstaten en salarisadministratie, en administratieve processen kunnen stroomlijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | platform |
| employment | employment |
| is | is |
| and | en |
EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.
NL Criminele spionage of manipulatie van de gegevens van RAIDBOXES en/of andere klanten van RAIDBOXES.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manipulation | manipulatie |
| customers | klanten |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| and | en |
| other | andere |
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| performs | voert |
| validation | validatie |
| new | nieuw |
| applicable | toepasselijke |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| law | voor |
EN We share your personal data with other companies and institutions only when this is necessary for us to provide our service or if we are legally obliged to do so (e.g. if the police request said data in the event of suspected criminal activity).
NL Wij geven je persoonsgegevens alleen aan andere bedrijven of instellingen als dat nodig is voor onze online dienst of als wij dat wettelijk verplicht zijn (bijvoorbeeld als de politie dat eist bij een vermoeden van een misdrijf).
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| police | politie |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| obliged | verplicht |
| the | de |
| necessary | nodig |
| service | dienst |
| do | bijvoorbeeld |
| we | wij |
| companies | bedrijven |
| if | als |
| our | onze |
| other | andere |
| for | voor |
| share | van |
| are | zijn |
EN 2.6 Webador reserves the right to file a criminal complaint for any offenses committed through or using its service.
NL 2.6 JouwWeb is te allen tijde gerechtigd om aangifte te doen van geconstateerde strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| its | is |
| to | om |
| the | van |
EN We use that of all the possible methods that a hacker or criminal would too use.
NL Daarbij maken we gebruik van alle mogelijke methoden die een hacker of crimineel ook zou gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijke |
| methods | methoden |
| hacker | hacker |
| or | of |
| we | we |
| would | zou |
| a | een |
| use | gebruiken |
| all | alle |
EN We want to show your employees how easy it is to be a criminal can get certain data
NL We willen uw medewerkers laten zien hoe makkelijk een crimineel aan bepaalde gegevens kan komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| easy | makkelijk |
| data | gegevens |
| we | we |
| show | laten zien |
| to | laten |
| how | hoe |
| your | uw |
EN With ethical phishing, the exact same thing happens as when a criminal gets started with phishing, but we do not use the data your employee provides us after opening our mail
NL Bij ethisch phishing gebeurt exact hetzelfde als wanneer een crimineel aan de slag gaat met phishing, alleen gebruiken wij de gegevens niet die uw medewerker ons verstrekt na het openen van onze mail
| inglês | holandês |
|---|---|
| ethical | ethisch |
| phishing | phishing |
| exact | exact |
| employee | medewerker |
| use | gebruiken |
| after | na |
| with | bij |
| the | de |
| as | als |
| data | gegevens |
| happens | gebeurt |
| we | wij |
| your | openen |
| our | onze |
| but |
EN Forced ‘brain reading’ in criminal law not prohibited under the European Human Rights Convention | Tilburg University
NL Gedwongen hersenscans in het strafrecht niet verboden door het Europees mensenrechtenverdrag | Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| forced | gedwongen |
| prohibited | verboden |
| european | europees |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| in | in |
| not | niet |
| the | het |
EN Ligthart investigated to what extent these human rights permit the deployment of forced brain scans in criminal law
NL Ligthart onderzocht in hoeverre deze mensenrechten de inzet van gedwongen hersenscans in het strafrecht toelaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| investigated | onderzocht |
| deployment | inzet |
| forced | gedwongen |
| in | in |
| the | de |
| human rights | mensenrechten |
| to | deze |
| of | van |
EN One of the aspects he looked at was case law on DNA testing and the use of other coercive medical procedures in investigating criminal offenses.
NL Zo keek hij onder meer naar jurisprudentie over DNA-onderzoek en naar de inzet van medische procedures in de opsporing van strafbare feiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dna | dna |
| medical | medische |
| procedures | procedures |
| in | in |
| use | inzet |
| the | de |
| he | hij |
| and | en |
| other | van |
EN According to Ligthart, although the human rights he examined limit the use of brain scans in criminal investigation, they do not exclude their forced use
NL Hoewel de onderzochte mensenrechten het gebruik van hersenscans in het strafrecht limiteren, sluiten zij de gedwongen inzet ervan niet uit, concludeert Ligthart
| inglês | holandês |
|---|---|
| forced | gedwongen |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| human rights | mensenrechten |
| although | hoewel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criminal criminal law criminal prosecution criminal activity criminal investigation criminal background checks criminal record phishing criminal criminal liability criminal groups ongoing criminal investigation criminal hackers criminal gets started criminal purposes criminal justice cooperation criminal offence read criminal records overall criminal infiltration suspected criminal activity criminal procedure criminal justice sectors organized criminal networks criminal investigations criminal spying criminal defense lawyers criminal case enable criminal prosecution criminal offenses criminal justice purpose of criminal needed for criminal execution of criminal prosecution of criminal lead to criminal investigating criminal offences special criminal court criminal justice data criminal uses detect potentially criminal criminal might ask rise to criminal result in criminal specialized in criminalTraduzir criminal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe