NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
Traduzir "ideaal voor persoonlijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideaal voor persoonlijk" de holandês para inglês
Traduções de ideaal voor persoonlijk
"ideaal voor persoonlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ideaal voor persoonlijk
holandês
inglês
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| buitenshuis | outdoor |
| en | and |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| buitenshuis | outdoor |
| en | and |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| templates | templates |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| blogs | blogs |
| gratis | free |
| betaald | paid |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| templates | templates |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| blogs | blogs |
| gratis | free |
| betaald | paid |
NL Maar hoe ziet een ideaal smart home systeem er eigenlijk uit? Dat is natuurlijk deels persoonlijk, maar in ieder geval zou een smart home systeem de volgende dingen goed moeten kunnen:
EN But what does the ideal smart home system look like? Of course, this is partly personal, but a good smart home system should at least do the following things well:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| smart | smart |
| systeem | system |
| natuurlijk | of course |
| deels | partly |
NL Maar hoe ziet een ideaal smart home systeem er eigenlijk uit? Dat is natuurlijk deels persoonlijk, maar in ieder geval zou een smart home systeem de volgende dingen goed moeten kunnen:
EN But what does the ideal smart home system look like? Of course, this is partly personal, but a good smart home system should at least do the following things well:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| smart | smart |
| systeem | system |
| natuurlijk | of course |
| deels | partly |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| geregistreerde | registered |
| agent | agent |
| proces | process |
| accepteren | accept |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| reeks | range |
| afbeeldingen | images |
| kaart | card |
| schrijf | write |
| bericht | message |
| je | your |
| persoonlijk | personalised |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| geregistreerde | registered |
| agent | agent |
| proces | process |
| accepteren | accept |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| verzameld | collected |
| betrekking | regard |
| behandeling | processing |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| ansichtkaart | postcard |
| direct | directly |
| persoonlijk | personalized |
| afbeeldingen | pictures |
| geld | money |
| kaart | card |
| algemeen | general |
| bericht | message |
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| fruit | fruits |
| ideaal | ideal |
| heerlijke | delicious |
| snel | rapid |
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| fruit | fruits |
| ideaal | ideal |
| heerlijke | delicious |
| snel | rapid |
NL KeyedIn biedt software voor project- en portfoliomanagement die ideaal is voor de projectmanagementafdeling, IT en teams voor professionele dienstverlening met meer dan 50 gebruikers
EN Genius ERP by Genius Solutions is an all-in-one enterprise resource planning (ERP) solution for SME manufacturers with features for managing inventory, projects, customers, employees, vendors, accounts, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | customers |
NL Het witte materiaal zorgt voor een zacht, natuurlijk licht dat ideaal is voor buitenportretten wanneer de zon fel is of voor studiofoto‘s waarbij u een flitser gebruikt
EN The white fabric gives you a soft, natural light that is ideal for outdoor portraits when the sun is strong, or in studio shoots when you’re using flash
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| natuurlijk | natural |
| ideaal | ideal |
NL The Como Melbourne is elegant en stijlvol, de perfecte locatie voor een bruiloft in Melbourne. Het hotel is tevens de ideale keuze voor kleinere recepties. De bruiloftsfaciliteiten maken onze luxe suites ideaal voor huwelijksfeesten en de huwelijksnacht.
EN Elegant and stylish, The Como Melbourne provides the perfect setting for boutique weddings in Melbourne. The hotel is the ideal choice for intimate receptions, and wedding accommodation in our luxurious suites ideal for bridal parties or wedding night.
NL Ons atrium is ideaal voor uw droombruiloft in Luxemburg. Een bruiloftsspecialist staat voor u klaar met vele elegante opties. Van de keuken en cocktails tot de verlichting en aankleding, alles wordt uit de kast gehaald voor uw perfecte bruiloft.
EN Create your dream Luxembourg wedding in our stunning atrium. A dedicated wedding specialist is at your service with an elegant palette of options from cuisine and cocktails to lighting and decor, all to produce the perfect setting for this special day.
NL Ideaal voor disputen en studentenverenigingen om aspirant-leden te werven, voor sportteams om geld in te zamelen door stickers met hun logo te verkopen en voor universiteiten om de naamsbekendheid te vergroten.
EN Fraternities and sororities can hand out stickers with their symbols to prospective members, sports teams can sell stickers with their mascots to raise money and schools can use stickers for recruitment.
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gebouwd | built |
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| pakket | package |
| ideaal | ideal |
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| ideaal | ideal |
| zeker | certainly |
| exclusief | exclusively |
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| usb | usb |
| microfoons | mics |
NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks
EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ideaal | ideal |
| snelle | quick |
| taken | tasks |
| plugins | plugins |
| tracks | tracks |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| ideaal | ideal |
| liefhebbers | enthusiasts |
NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| water | water |
| geactiveerd | activated |
| veilig | securely |
| dozen | boxes |
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontworpen | created |
| kleinere | smaller |
| scherm | screen |
| apple | apple |
| watch | watch |
| ideaal | ideal |
| telefoon | phone |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| ideaal | ideal |
| looks | looks |
NL Onze sjablonen voor de sector Auto’s en transport zijn ideaal voor uw bedrijf: ze zijn professioneel, gratis en gebruiksvriendelijk.
EN Download marketing kits for the Automotive & Transport industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
EN Robust design for outdoor useA highly ruggedisedhousing makes it ideal for use under harsh conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| zeer | highly |
| ideaal | ideal |
NL Het vakantiehotel biedt de juiste infrastructuur voor allerlei hobby's en bevindt zich - ideaal voor uitstapjes - direct naast de aanlegplaats en de Rigibanen
EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| infrastructuur | infrastructure |
| ideaal | ideal |
| uitstapjes | excursions |
NL Het is ideaal voor mensen die roadtrips plannen voor vele dagen die veel plaatsen bezoeken.
EN It is ideal for people planning road trips for many days visiting many places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| mensen | people |
| plannen | planning |
| dagen | days |
| bezoeken | visiting |
NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| klanten | customers |
| content | content |
| resultaat | result |
| verhoogde | increased |
| efficiëntie | efficiency |
NL Dit is ideaal voor gezinnen of voor kleine reizende groepen die samen in één kamer willen verblijven.
EN This is ideal for families or small travelling groups who want to stay together in one room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gezinnen | families |
| of | or |
| kleine | small |
| groepen | groups |
NL Fotostrips zijn ideaal als je een gastenboek hebt. Van iedere foto worden er twee fotostrips met 3 foto’s uitgeprint. Zo is er een strip voor jou en een voor je gasten. Handig!
EN The strip format is ideal if you have a book of gold. With every picture taken, the sharingbox prints out two 3-photo strips. That way, you keep one copy and the guests can take the second. Practical!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gasten | guests |
| handig | practical |
| strip | strip |
NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.
EN Samsung's budget band is ideal for fitness and sleep tracking basics, not those into more regemented sports. Here's what we make of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| basisprincipes | basics |
| slaap | sleep |
| ervan | of it |
NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.
EN As you can see, while Patreon is a great solution for those of us who are just getting our show off the ground, it’s not ideal for podcasters that already have gained some traction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| grond | ground |
| ideaal | ideal |
| tractie | traction |
| patreon | patreon |
| podcasters | podcasters |
NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik
EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| is | is |
| gemaakte | built |
| ideaal | ideal |
| groepen | groups |
| duikers | divers |
| tank | tank |
NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| geweldig | great |
| ideaal | ideal |
| adidas | adidas |
NL De Bra Top „Madison” met afneembare pads is ideaal voor kleine tot middelgrote cupmaten en voor sporters met lage activiteitsniveaus
EN The bra top “Madison” with removable pads is ideal for small to medium cup sizes and for sports with low activity levels
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL De BH top in Wool Tech lamp is ideaal voor kleine tot middelgrote cupmaten en voor sporten met lage activiteitsniveaus
EN The bra top in light wool tech is ideal for small to medium cup sizes and for sports with low activity levels
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| sporten | sports |
NL De Bra Top is ideaal voor cupmaten C en D en is perfect voor sporters met hogere activiteitsniveaus
EN The Bra Top is ideal for cup sizes C and D and perfect for sports with higher activity levels
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| c | c |
| d | d |
NL Met zijn lichte polstering voor onmiddellijke krachtoverbrenging en direct contact is de enkelhoge hardloopsok RU5 Lightweight short ideaal voor wedstrijdloopsters
EN Thanks to their light cushioning for unbeatable power transmission and direct feedback, the RU5 Lightweight ankle-length women’s running socks are ideal for competitive runners
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| ideaal | ideal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideaal voor persoonlijk ideaal voor hardlopers ideaal voor fietsritten ideaal voor gelegenheids ideaal voor gelijkmatige ideaal voor stemopname ideaal voor hondenliefhebbers ideaal voor meditatie ideaal voor autodeuren ideaal voor groepen ideaal voor teams ideaal voor tijdens ideaal voor dames ideaal voor solo ideaal voor platforms ideaal voor city ideaal voor microdosing ideaal voor portretten ideaal voor verlichting ideaal voor sales ideaal voor gezinnen ideaal voor toepassing ideaal voor klanten ideaal voor kleine ideaal voor wie ideaal voor elke ideaal voor organisaties ideaal voor temposessies ideaal voor mensen ideaal voor studenten ideaal voor bouwvakkers ideaal voor voedingsmiddelen ideaal voor winkelpuien ideaal voor professionals ideaal voor beginnende ideaal ideaal platform dus ideaal ideaal maakt ideaal dus systeem ideaal ideaal wanneer natuurlijk ideaal zwitserland ideaal ideaal gelegen ideaal hotel hij ideaal zou dus ideaal camera ideaal ideaal productTraduzir ideaal voor persoonlijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe