EN If you have a question about your bike rental, booking the bike, picking up the bike, unlocking the bike, using the bike or returning the bike please see our Help Section with all the information you need.
Traduzir "swiss bike hotels" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swiss bike hotels" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de swiss bike hotels
inglês
holandês
NL Als u een vraag heeft over uw fietsverhuur, het boeken van de fiets, het ophalen van de fiets, het ontgrendelen van de fiets, het gebruik van de fiets of het terugbrengen van de fiets, zie dan onze Help Sectie met alle informatie die u nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| booking | boeken |
| unlocking | ontgrendelen |
| or | of |
| information | informatie |
| the | de |
| see | zie |
| our | onze |
| question | vraag |
| need | nodig |
| with | met |
| about | over |
| using | gebruik |
| help | die |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| energy | energie |
| begin | beginnen |
| doorstep | deur |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| ensure | zorgen |
| the | de |
| in | voor |
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| energy | energie |
| begin | beginnen |
| doorstep | deur |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| ensure | zorgen |
| the | de |
| in | voor |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| fun | plezier |
| ideal | ideaal |
| enthusiasts | liefhebbers |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| or | of |
| road | weg |
| summer | zomer |
| routes | routes |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| fun | plezier |
| ideal | ideaal |
| enthusiasts | liefhebbers |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| or | of |
| road | weg |
| summer | zomer |
| routes | routes |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World
NL Vlaggenschip van de Seilerhotels, lid van de Swiss Deluxe Hotels en van Leading Hotels of the World
| inglês | holandês |
|---|---|
| flagship | vlaggenschip |
| world | world |
| swiss | swiss |
| leading | leading |
| hotels | hotels |
| the | de |
| member | lid |
| and | en |
| of | van |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| baby | baby |
| design | design |
| tradition | traditie |
| good | goed |
| lifestyle | lifestyle |
| swiss | zwitserse |
| has | heeft |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| baby | baby |
| design | design |
| tradition | traditie |
| good | goed |
| lifestyle | lifestyle |
| swiss | zwitserse |
| has | heeft |
EN Get on the saddle and pedal with vigour! On this trip you will cycle around Lake Lucerne on an e-bike and get to know undiscovered corners. In the evening, enjoy Swiss hospitality in selected Swiss Historic Hotels.
NL Opstappen en trappen maar! Tijdens deze tocht maak je per e-bike een rondje om het Vierwoudstedenmeer en leer je allerlei verborgen hoekjes kennen. En ’s avonds geniet je van de Zwitserse gastvrijheid in een van de selecte Swiss Historic Hotels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | tocht |
| evening | avonds |
| enjoy | geniet |
| hospitality | gastvrijheid |
| hotels | hotels |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| this | deze |
| swiss | swiss |
| get | kennen |
| on | tijdens |
| and | leer |
EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
| inglês | holandês |
|---|---|
| rates | prijzen |
| directly | direct |
| choice | choice |
| hotels | hotels |
| with | bij |
| when | wanneer |
EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.
NL Geen zin om uw fiets in en uit te pakken? Bang dat uw fiets niet aankomt of wordt beschadigd door de vliegtuigmaatschappij? Geef uw eigen fiets ook eens wat rust, geniet van een comfortabele en moderne fiets die klaar staat op uw bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| afraid | bang |
| damaged | beschadigd |
| rest | rust |
| enjoy | geniet |
| comfortable | comfortabele |
| modern | moderne |
| ready | klaar |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| give | geef |
| destination | bestemming |
| by | door |
| don | geen |
| won | een |
| own | eigen |
| and | en |
| a | eens |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
NL Uitdagende singletrails, indrukwekkende mountainbiketochten of meerdaagse fietstochten. Zwitserland heeft het allemaal. Het is een paradijs voor avonturen op de fiets of mountainbike.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| switzerland | zwitserland |
| paradise | paradijs |
| adventures | avonturen |
| or | of |
| is | is |
| on | op |
| bike | fiets |
| for | voor |
| mountain bike | mountainbike |
| a | een |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
NL Creëer een speciale look voor je BMX, dirtbike, racefiets, mountainbike of motor met onze vinyl stickers voor op je frame
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| houses | de |
| country | zijn |
| include | een |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| goats | geiten |
| tractor | tractor |
| dreams | dromen |
| swiss | swiss |
| in | in |
| hotels | hotels |
| or | of |
| the | de |
| fun | plezier |
| hike | wandeling |
| family | gezin |
| with | met |
| a | een |
| whole | hele |
| come | van |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| houses | de |
| country | zijn |
| include | een |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| goats | geiten |
| tractor | tractor |
| dreams | dromen |
| swiss | swiss |
| in | in |
| hotels | hotels |
| or | of |
| the | de |
| fun | plezier |
| hike | wandeling |
| family | gezin |
| with | met |
| a | een |
| whole | hele |
| come | van |
EN Collect stamps and preserve memories in Swiss Historic Hotels with the new passport. Collect nine different stamps from the member hotels to receive a CHF 100 voucher.
NL Verzamel stempels en herinneringen in de Swiss Historic Hotels met het nieuwe Passport. Voor negen verschillende stempels van de aangesloten hotels krijg je een waardebon van CHF 100,–.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamel |
| stamps | stempels |
| memories | herinneringen |
| hotels | hotels |
| chf | chf |
| voucher | waardebon |
| new | nieuwe |
| a | een |
| in | in |
| nine | negen |
| different | verschillende |
| to | van |
| and | en |
| receive | de |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| countryside | platteland |
| guests | gasten |
| experiences | ervaringen |
| foot | voet |
| matterhorn | matterhorn |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| hotels | hotels |
| located | is |
| swiss | swiss |
| with | op |
| their | hun |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
| inglês | holandês |
|---|---|
| places | locaties |
| swiss | zwitserse |
| airport | luchthavens |
| stations | stations |
| currencies | valuta |
| change | gewijzigd |
| hotels | hotels |
| or | of |
| the | de |
| banks | banken |
| money | geld |
| best | beste |
| can | krijgt |
| following | volgende |
| you | u |
| major | grote |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variety | verscheidenheid |
| typically | typisch |
| authentic | authentiek |
| in | in |
| hotels | hotels |
| regions | regio |
| the | de |
| swiss | swiss |
| country | land |
| found | vindt |
| two | twee |
| and | en |
| no | geen |
| to | maar |
| as | als |
| are | staan |
| they | ze |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| the | de |
| hotels | hotels |
| advice | tips |
| know | kent |
| swiss | swiss |
| inside | in |
| and | en |
| you | u |
| had | is |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| countryside | platteland |
| guests | gasten |
| experiences | ervaringen |
| foot | voet |
| matterhorn | matterhorn |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| hotels | hotels |
| located | is |
| swiss | swiss |
| with | op |
| their | hun |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
| inglês | holandês |
|---|---|
| places | locaties |
| swiss | zwitserse |
| airport | luchthavens |
| stations | stations |
| currencies | valuta |
| change | gewijzigd |
| hotels | hotels |
| or | of |
| the | de |
| banks | banken |
| money | geld |
| best | beste |
| can | krijgt |
| following | volgende |
| you | u |
| major | grote |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variety | verscheidenheid |
| typically | typisch |
| authentic | authentiek |
| in | in |
| hotels | hotels |
| regions | regio |
| the | de |
| swiss | swiss |
| country | land |
| found | vindt |
| two | twee |
| and | en |
| no | geen |
| to | maar |
| as | als |
| are | staan |
| they | ze |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | belevenissen |
| the | de |
| hotels | hotels |
| advice | tips |
| know | kent |
| swiss | swiss |
| inside | in |
| and | en |
| you | u |
| had | is |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| closer | nader |
| is | is |
| swiss | zwitserse |
| much | te |
| actual | eigenlijk |
| but | |
| special | de |
| a | een |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| closer | nader |
| is | is |
| swiss | zwitserse |
| much | te |
| actual | eigenlijk |
| but | |
| special | de |
| a | een |
EN 2 nights, Two nights 4-star superior accommodation, One-day bike training course at the Swiss Bike Park*,...
NL 2 Nachten, Twee overnachtingen in een 4-sterren superior hotel, Een fietstraining van een dag in het Swiss Bike...
| inglês | holandês |
|---|---|
| nights | nachten |
| accommodation | hotel |
| bike | bike |
| swiss | swiss |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| hire | huren |
| starting | starten |
| point | plaats |
| tour | tocht |
| ends | eindigt |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| where | waar |
| bike | fiets |
| mountain bike | mountainbike |
| of course | natuurlijk |
| own | eigen |
| but | |
| and | en |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| tracks | tracks |
| single | single |
| bike | bike |
| routes | routes |
| for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| i | ik |
| km | km |
| choice | keuze |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| bike | fiets |
| fun | leuk |
| bikes | fietsen |
| especially | vooral |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| wanted | wilde |
| but | |
| there | er |
| with | met |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| i | ik |
| km | km |
| choice | keuze |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| bike | fiets |
| fun | leuk |
| bikes | fietsen |
| especially | vooral |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| wanted | wilde |
| but | |
| there | er |
| with | met |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| hire | huren |
| starting | starten |
| point | plaats |
| tour | tocht |
| ends | eindigt |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| where | waar |
| bike | fiets |
| mountain bike | mountainbike |
| of course | natuurlijk |
| own | eigen |
| but | |
| and | en |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| tracks | tracks |
| single | single |
| bike | bike |
| routes | routes |
| for | voor |
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| group | groep |
| world | wereldwijd |
| minimum | minimaal |
| persons | personen |
| meeting | evenementen |
| rooms | kamers |
| easily | eenvoudig |
| tool | tool |
| my | my |
| hotels | hotels |
| the | de |
| around | van de |
| our | onze |
| with | met |
| to | meer |
| of | van |
| you | u |
| find | en |
| can | kunnen |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| hotels | hotels |
| clicks | klikken |
| on | op |
| or | of |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| just | de |
EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:
NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| applies | geldig |
| europcar | europcar |
| hotels | hotels |
| click | klik |
| on | op |
| to | om |
| discount | korting |
| dates | data |
| discounts | kortingen |
| a | een |
| here | hier |
| also | ook |
| you | u |
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
| inglês | holandês |
|---|---|
| participating | deelnemen |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| worldwide | wereldwijd |
| programme | programma |
| hotels | hotels |
| in | in |
| discounts | kortingen |
| the | de |
| see | weergeven |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN International network of hotels - Novotel Hotels
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationaal |
| network | netwerk |
| of | van |
| hotels | hotels |
| novotel | novotel |
EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel
NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| london | londen |
| novotel | novotel |
| hotels | hotel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
swiss bike hotels swiss bike community bike hotels typically swiss hotels swiss historic hotels swiss family hotels swiss deluxe hotels archetypal swiss hotels major hotels swiss hotels thon hotels e bike his bike bike bike ride bike tour area bike bike trails bike computers mountain bike routes xc bike bike rides perfect bike ride bike path renowned bike store mountain bike bike tours bike workshop’s worth minimalist endurance bike mountain bike trails foot bike bike hire bike computer bike case downhill mountain bike bike path along bike routes bike during bike rental bike businesses ilynx bike bike shop electric bike bike under peloton bike bike aid e bike tour agile bike bike must own bike folding bikeTraduzir swiss bike hotels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe