NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
Traduzir "oplossing voor degenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oplossing voor degenen" de holandês para inglês
Traduções de oplossing voor degenen
"oplossing voor degenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de oplossing voor degenen
holandês
inglês
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| ingewikkelde | complicated |
| letters | letters |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ontwerpers | designers |
| professionals | professionals |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| ingewikkelde | complicated |
| letters | letters |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ontwerpers | designers |
| professionals | professionals |
NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.
EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | spaces |
| of | or |
| nieuwe | new |
| esthetiek | aesthetics |
| technieken | techniques |
| ontdekken | discover |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
| business | business |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | familiar |
| hier | here |
| tips | tips |
| misschien | might |
| niet | not |
| kent | know |
| vermengd | mixed |
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekwalificeerd | qualified |
| en | and |
| gevorderde | advanced |
| cursussen | courses |
| kennis | knowledge |
| uitbreiden | extend |
NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen
EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content
NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.
EN As you can see, while Patreon is a great solution for those of us who are just getting our show off the ground, it’s not ideal for podcasters that already have gained some traction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| grond | ground |
| ideaal | ideal |
| tractie | traction |
| patreon | patreon |
| podcasters | podcasters |
NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.
EN As you can see, while Patreon is a great solution for those of us who are just getting our show off the ground, it’s not ideal for podcasters that already have gained some traction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| grond | ground |
| ideaal | ideal |
| tractie | traction |
| patreon | patreon |
| podcasters | podcasters |
NL Omnisend is ideaal voor eigenaren van online winkels die op zoek zijn naar een alles-in-één oplossing, vooral voor degenen die algemene e-mailmarketingtools zijn ontgroeid
EN Omnisend is ideal for online store owners looking for an all-in-one solution – especially those who have outgrown general email marketing tools
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL Je lost problemen van technische aard op en degenen die je niet kunt oplossen werk je samen met de techische mensen aan een oplossing
EN You solve problems of a technical nature and you work on a solution with your tech colleagues on the ones you can't solve
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| of | or |
| installatie | installation |
| sap | sap |
| heeft | has |
| zakelijke | business |
| cloud | cloud |
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| oplossing | solution |
| deel | part |
| bereikt | reaches |
| gt | gt |
NL Space-E maakt gebruik van de kracht van Hawaiian baby woodrose en is perfect voor de doorgewinterde tripper, maar ook voor degenen die voor het eerst psychedelische sensaties willen ervaren
EN Harnessing the power of Hawaiian baby woodrose, Space-E is perfect for the seasoned tripper, and those looking to experience psychedelic sensations for the first few times
| holandês | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| psychedelische | psychedelic |
NL Voor degenen die genieten van de eenvoudige dingen in het leven, is het gebruik van de kleur Rood voor Bezig en Groen voor Beschikbaar het ultieme productiviteitspad
EN For those who enjoy the simple things in life, using Red colour for Busy and Green for Available is the ultimate productivity path
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| bezig | busy |
| beschikbaar | available |
| ultieme | ultimate |
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| usb | usb |
| microfoons | mics |
NL Ze hebben ook een Buzzsprout Pro Plan voor $79/maand voor degenen onder u met echt populaire shows (>30.000 toneelstukken per maand) - niet iets waar de meeste mensen zich zorgen over hoeven te maken.
EN They also have a Buzzsprout Pro Plan for $79/month for those of you with really popular shows (>30,000 plays per month) ? not something most people need to worry about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| maand | month |
| populaire | popular |
| shows | shows |
| buzzsprout | buzzsprout |
| gt | gt |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginners | beginners |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessies | sessions |
| studenten | students |
| of | or |
NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.
EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| duurzaamheid | sustainable |
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| nieuws | news |
| spotify | spotify |
| wear | wear |
| offline | offline |
| afspelen | playback |
| nu | now |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
NL Makkelijk genoeg voor degenen die redelijk fit zijn, maar waarschijnlijk niet geweldig voor echt jonge kinderen omdat er enkele steile en lange afdalingen zijn.
EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| redelijk | reasonably |
| fit | fit |
| echt | really |
| enkele | some |
| en | and |
| lange | long |
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| relatief | relatively |
| vooral | especially |
| achtergrond | background |
| ideaal | ideal |
| beginners | beginners |
NL Deze tweedelige presentatie, afgeleverd door een geaccrediteerde FIDIC-trainer, biedt een overzicht voor degenen die voor door CDB gefinancierde projecten dergelijke contracten voorbereiden en beheren.
EN This two-part presentation, delivered by an accredited FIDIC trainer, provides an overview for those preparing and managing such contracts for CDB-financed projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| projecten | projects |
| contracten | contracts |
| voorbereiden | preparing |
| beheren | managing |
| trainer | trainer |
NL Dit betekent dat ze perfect zijn voor degenen met een lage tolerantie voor pittigheid, of mensen die hun salade wat pit willen geven
EN This means they are perfect for those with a very low spice tolerance, or just lovers of salad who want to give it a little bit of edge
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| tolerantie | tolerance |
| salade | salad |
NL En voor degenen zoals Martha die constant de lat hoger leggen, is elke gelegenheid perfect voor het aangaan van nieuwe uitdagingen: "Op een zekere dag had ik afgesproken om met een vriend te gaan klimmen
EN And for those like Martha who aim to constantly raise the bar, every opportunity is perfect for taking on new challenges: "One day, I planned to go climbing with a friend
| holandês | inglês |
|---|---|
| constant | constantly |
| gelegenheid | opportunity |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| vriend | friend |
| klimmen | climbing |
NL Voor degenen die het niet weten; Upwork en Fiverr zijn beide platforms voor freelancers waar opdrachten in verschillende categorieën zoals tekstschrijven, grafisch ontwerp, persoonlijke assistentie en webontwikkeling worden aangeboden.
EN For those not in the know, Upwork and Fiverr are both freelance hiring platforms covering a range of industries and services, including: writing, graphic design, personal assistants, and web developers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platforms | platforms |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| programma | programs |
| betaald | paid |
NL Beste WordPress page builder voor: Degenen die eenvoudige functies voor het bewerken van inhoud willen en ontwikkelaars die de client-zijdige ervaring willen white-labelen.
EN Best WordPress page builder for: those who want straightforward content editing features and developers who want to white label the client-side experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| eenvoudige | straightforward |
| functies | features |
| ontwikkelaars | developers |
| ervaring | experience |
| white | white |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessies | sessions |
| studenten | students |
| of | or |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp zijn hier enkele geheime tips die je misschien nog niet kende, gemengd met een paar standaardtips voor
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | familiar |
| hier | here |
| tips | tips |
| misschien | might |
| gemengd | mixed |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| programma | programs |
| betaald | paid |
NL Hoewel het vóór Covid-19 ideaal was om een winkel voor autoverhuur binnen te lopen, geven de meeste gebruikers in Dubai (of degenen die van plan zijn te reizen) er de voorkeur aan om online een auto te boeken
EN While walking into a retail rental car shop was ideal before Covid-19, most users in Dubai (or those planning to travel) prefer to book a car online
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| winkel | shop |
| lopen | walking |
| gebruikers | users |
| plan | planning |
| voorkeur | prefer |
| online | online |
| boeken | book |
| dubai | dubai |
NL De Universiteit Utrecht zet zich in voor het ondersteunen van degenen die direct of indirect zijn geraakt door de Russische inval in Oekraïne. We bieden informatie, links en FAQ's voor huidige en toekomstige studenten, medewerkers en vluchtelingen.
EN Utrecht University is committed to supporting those who are directly or indirectly impacted by the Russian invasion of Ukraine. We offer information, links, and FAQs for current and prospective students, staff, and refugees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| ondersteunen | supporting |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| informatie | information |
| links | links |
| faq | faqs |
| toekomstige | prospective |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| vluchtelingen | refugees |
| utrecht | utrecht |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginners | beginners |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginners | beginners |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginners | beginners |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginners | beginners |
NL Hier zijn onze keuzes voor de beste gaming laptops op de markt, voor degenen die liever kopen dan bouwen.
EN Here are our choices for the top gaming laptops on the market, for those who'd rather buy than build.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| onze | our |
| keuzes | choices |
| gaming | gaming |
| laptops | laptops |
| kopen | buy |
| bouwen | build |
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| nieuws | news |
| spotify | spotify |
| wear | wear |
| offline | offline |
| afspelen | playback |
| nu | now |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
NL Deze toename in gebruik is te zien voor alle verschillende beveiligingsheaders, zelfs voor degenen die niet triviaal zijn om te implementeren, zoals CSP
EN This increase in usage can be seen for all the different security headers, even for the ones that are non-trivial to implement, such as CSP
NL De cursus bevat zowel basisconcepten voor beginners, als meer gevorderde kennis of externe links voor degenen die al enige kennis hebben van Google Adwords.
EN As for materials, you just need a computer with internet access and a Google account.
NL UvA Talen biedt cursussen Arabisch aan op zes niveaus, van Arabisch beginners, voor mensen die nog niets van de taal weten, tot Arabisch niveau 8 voor degenen die al eenvoudige dialogen en korte teksten in het Arabisch kunnen lezen.
EN UvA Talen offers Arabic courses on six levels, from
NL Deze ligt voor de hand; Stuur een advertentie naar degenen die wel de registratiepagina hebben bezocht, maar zich uiteindelijk niet hebben aangemeld voor het webinar.
EN This might be one of the obvious ones; you can send an ad to those we visited your registration page, but did not subscribe to your webinar in the end.
NL Alitu is perfect voor degenen die uw podcastingproces zo eenvoudig mogelijk willen maken.
EN Alitu is perfect for those that want to make your podcasting process as easy as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| willen | would like |
| aanbeveling | recommendation |
| maart | march |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelukkig voor degenen helpen voor degenen handig voor degenen zorgen voor degenen maand voor degenen oplossing voor dashboards oplossing voor gegevenstokenisering oplossing voor werknemerservaring oplossing voor boekhouding oplossing voor winkels oplossing voor apparaatbeheer oplossing voor bedrijven oplossing voor android oplossing voor taakverdeling oplossing voor externe oplossing voor thuiskantoren oplossing voor ondersteuning oplossing voor bestandsoverdracht oplossing voor wervingssoftware oplossing voor arbeidsvoorwaarden degenen zelfs degenen zij degenen moeten degenen omdat degenen leggen met degenen knijp dan degenen zullen degenen vooral degenen degenen met wie productiever dan degenen degenen die behoefte degenen die gewoon gedifferentieerd met degenen overeen met degenen waarin hij degenen eigenaren of degenen degenen die bekend dus degenen degenen zonder achtergrond degenen onder u vaker dan degenen degenen die blij degenen onder jullie degenen die bijdragen degenen die wenen degenen die amsterdam dank aan degenen degenen te herkennen degenen die ernaarTraduzir oplossing voor degenen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe