EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
Traduzir "attention without taking" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attention without taking" de inglês para holandês
Traduções de attention without taking
"attention without taking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de attention without taking
inglês
holandês
NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taking | neemt |
| strategies | strategieën |
| customers | klanten |
| attention | aandacht |
| your | je |
| the | de |
| time | tijd |
| you | zult |
| to | om |
| give | geven |
| and | en |
| above | te |
| their | hun |
| a | een |
EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”
NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| ensuring | zorgen |
| spectators | toeschouwers |
| attention | aandacht |
| is | is |
| the | de |
| company | bedrijf |
| events | evenementen |
| hats | hoeden |
| ideal | ideaal |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| caps | petten |
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| ensuring | zorgen |
| spectators | toeschouwers |
| attention | aandacht |
| is | is |
| the | de |
| company | bedrijf |
| events | evenementen |
| hats | hoeden |
| ideal | ideaal |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| caps | petten |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard
| inglês | holandês |
|---|---|
| seem | lijken |
| starting | begint |
| risk | risico |
| situation | situatie |
| worth | waard |
| business | moeite |
| can | kan |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| insurance | verzekering |
| without | zonder |
| when | wanneer |
| of | van |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attention | aandacht |
| details | details |
| assess | beoordelen |
| minor | kleine |
| results | resultaten |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| to | om |
| produce | produceren |
| this | deze |
| ability | vermogen |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| questions | vragen |
| and | en |
| are | zijn |
| designed | ontworpen |
| their | hun |
EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones
NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| proposal | voorstel |
| alternative | alternatieve |
| approach | benadering |
| for | voor |
| of | van |
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| attention | aandacht |
| visitors | bezoekers |
| long | lange |
| the | de |
| have to | hoeven |
| content | inhoud |
| lack | gebrek |
| their | hun |
| dont | niet |
| many | veel |
| have | hebben |
| because | omdat |
| they | ze |
EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.
NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| information | informatie |
| clear | duidelijk |
| style | stijl |
| is | is |
| attention | aandacht |
| the | de |
| visitor | bezoeker |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| with | zonder |
EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.
NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| information | informatie |
| clear | duidelijk |
| style | stijl |
| is | is |
| attention | aandacht |
| the | de |
| visitor | bezoeker |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| with | zonder |
EN While searching for imagery, elevate the subject matter by taking a graphic or artistic approach to surprise your audience and hold their attention
NL Til uw onderwerp naar een hoger niveau door te kiezen voor een verrassende grafische of artistieke aanpak
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafische |
| approach | aanpak |
| subject | onderwerp |
| or | of |
| your | uw |
| elevate | hoger |
| for | voor |
| a | een |
| by | door |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editing | bewerken |
| detail | detail |
| seem | lijken |
| means | |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| those | de |
| of | van |
| every | te |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editing | bewerken |
| means | |
| detail | detail |
| aspects | aspecten |
| seem | lijken |
| even | zelfs |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| every | te |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| administrative | administratieve |
| requested | gevraagde |
| action | maatregelen |
| information | informatie |
| or | of |
| communication | communicatie |
| the | de |
| costs | kosten |
| providing | verstrekken |
| fee | vergoeding |
| into | in |
| a | een |
| of | van |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editing | bewerken |
| means | |
| detail | detail |
| aspects | aspecten |
| seem | lijken |
| even | zelfs |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| every | te |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| track | volgen |
| benefits | voordelen |
| areas | gebieden |
| require | vereisen |
| additional | extra |
| on | op |
| without | zonder |
| we | we |
| attention | aandacht |
| while | terwijl |
| focus | richten |
| that | die |
| and | en |
| our | ons |
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eid | eid |
| electronic | elektronische |
| online | online |
| versions | versies |
| install | installeren |
| applications | toepassingen |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| of | van |
| without | de |
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepared | bereid |
| eggs | eieren |
| vegan | veganistisch |
| ingredients | ingrediënten |
| pay attention | let |
| buying | kopen |
| the | de |
| to | om |
| without | zonder |
| into | in |
| and | en |
| types | zijn |
| but | |
| pay | een |
| be | worden |
| safe | veilig |
EN Pay particular attention to dosages, because you can easily use too much of an extract without being aware of it.
NL Houd heel sterk rekening met de dosering, omdat je al snel te veel van een extract gebruikt als je niet oplet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extract | extract |
| use | gebruikt |
| much | te |
| pay | een |
| easily | snel |
| without | de |
| because | omdat |
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eid | eid |
| electronic | elektronische |
| online | online |
| versions | versies |
| install | installeren |
| applications | toepassingen |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| of | van |
| without | de |
EN Besides, it will match a range of decors without drawing attention to itself
NL Bovendien past het bij een reeks decors zonder de aandacht op zichzelf te vestigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | reeks |
| attention | aandacht |
| without | zonder |
| a | een |
| to | bovendien |
EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.
NL Het zal de meest complexe zijn, omdat je heel goed moet letten op de volgorde en hoeveelheid draden die je moet weven, zonder de kleur als richtlijn te hebben, gewoon al je aandacht in het weefproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complexe |
| order | volgorde |
| threads | draden |
| attention | aandacht |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| without | zonder |
| and | en |
| of | omdat |
| color | kleur |
| as | als |
| a | gewoon |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| track | volgen |
| benefits | voordelen |
| areas | gebieden |
| require | vereisen |
| additional | extra |
| on | op |
| without | zonder |
| we | we |
| attention | aandacht |
| while | terwijl |
| focus | richten |
| that | die |
| and | en |
| our | ons |
EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all
NL Op deze manier groeit je merk in hun ogen zonder zonder dat je hun wispelturige aandacht erbij moet houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| grow | groeit |
| eyes | ogen |
| attention | aandacht |
| your | je |
| in | in |
| their | hun |
| without | zonder |
| brand | merk |
EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them
NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| way | manier |
| visitors | bezoekers |
| attention | aandacht |
| content | content |
| is | is |
| great | goede |
| your | je |
| to | om |
| period | periode |
| produce | produceren |
| lengthy | lange |
| longer | langere |
| without | zonder |
| you | toch |
| a | een |
| if | als |
| of | van |
EN This is because podcasts are able to easily maintain someone’s attention without making it impossible for them to do other things, like driving to work.
NL Dit komt omdat podcasts gemakkelijk iemands aandacht kunnen vasthouden zonder het hen onmogelijk te maken andere dingen te doen, zoals naar het werk rijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| easily | gemakkelijk |
| attention | aandacht |
| impossible | onmogelijk |
| without | zonder |
| work | werk |
| other | andere |
| like | zoals |
| things | dingen |
| because | omdat |
| them | te |
| this | dit |
EN YOU FURTHER AGREE NOT TO USE THE SERVICES OR SOFTWARE IN AN UNSAFE MANNER, INCLUDING WHILE DRIVING, WALKING, OR OTHERWISE WITHOUT YOUR FULL ATTENTION WHERE RISK TO YOU, YOUR END USERS, OR OTHERS MAY ARISE OR RESULT.
NL VERDER STEM JE ERMEE IN OM DE DIENSTEN OF SOFTWARE NIET OP ONVEILIGE WIJZE TE GEBRUIKEN, ZOALS TIJDENS HET RIJDEN, LOPEN OF ANDERSZINS ZONDER JE VOLLE AANDACHT IN OMSTANDIGHEDEN WAARIN RISICO'S KUNNEN ONTSTAAN VOOR JOUZELF, JE EINDGEBRUIKERS OF ANDEREN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agree | stem |
| manner | wijze |
| attention | aandacht |
| arise | ontstaan |
| end users | eindgebruikers |
| or | of |
| software | software |
| in | in |
| your | je |
| others | anderen |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| driving | rijden |
| without | zonder |
| where | waarin |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN If it comes to our attention that we have collected personal data from a Minor, we may delete this information without notice
NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| minor | minderjarige |
| delete | verwijderen |
| notice | kennisgeving |
| to | erop |
| without | zonder |
| if | als |
| we | wij |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comes | van |
| have | hebben |
| a | een |
| this | deze |
| that | dat |
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advantage | gebruik |
| distribute | verspreiden |
| helpful | nuttige |
| team | team |
| designer | ontwerper |
| the | de |
| so | zodat |
| can | kan |
| needing | nodig |
| taking | hebben |
| without | zonder |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
| of | van |
EN “Zendesk SDKs allow us to meet our customers where they are without taking them out of an immersive experience.”
NL “Dankzij Zendesk SDK's hebben wij contact met klanten daar waar zij zich bevinden zonder dat wij hun ervaring onderbreken.”
EN This brilliant device lets you do a huge range of cooking in one, without needing different things taking up space.
NL De updates komen vandaag uit en zetten Hues zoektocht naar dominantie van slimme verlichting voort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| without | de |
| different | van |
EN While it is possible to sight celebrities in one of Switzerland?s attractive cities or resorts, refrain from taking their photograph (or anyone else?s, for that matter,) without asking their permission first.
NL Hoewel het mogelijk is beroemdheden te zien in een van de aantrekkelijke steden of resorts van Zwitserland, moet u zich onthouden van het nemen van hun foto (of die van iemand anders) zonder eerst hun toestemming te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| celebrities | beroemdheden |
| attractive | aantrekkelijke |
| resorts | resorts |
| taking | nemen |
| photograph | foto |
| permission | toestemming |
| is | is |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| cities | steden |
| or | of |
| possible | mogelijk |
| without | zonder |
| their | hun |
| of | van |
| first | de |
| for | eerst |
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.
NL Hij biedt veel effect en ook een aanzienlijk zoombereik, zonder meer ruimte in te nemen dan een Profoto Zoom Reflector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| significant | aanzienlijk |
| zoom | zoom |
| taking | nemen |
| space | ruimte |
| profoto | profoto |
| reflector | reflector |
| without | zonder |
| more | meer |
| lots | te |
| than | dan |
| and | en |
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| inform | informeren |
| receipt | ontvangst |
| reasons | redenen |
| month | maand |
| the | de |
| request | verzoek |
| will | zullen |
| we | wij |
| action | actie |
| take action | ondernemen |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN CFD transactions allow the trader to speculate on an asset without actually owning or taking delivery of the asset
NL CFD transacties niet toegestaan de handelaar om te speculeren over een actief zonder daadwerkelijk het bezit of het in ontvangst nemen van het actief
| inglês | holandês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| transactions | transacties |
| trader | handelaar |
| actually | daadwerkelijk |
| taking | nemen |
| an | een |
| or | of |
| without | zonder |
| of | van |
| on | het |
| to | om |
EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Google Business Messages to email, from voice to WhatsApp.
NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van Google's Business Messages tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.
EN Adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Instagram Messaging to email, from voice to WhatsApp.
NL Door Instagram Messaging samen met al je andere communicatiekanalen te verzamelen in Trengo werk je efficiënter dan ooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatiekanalen |
| work | werk |
| messaging | messaging |
| to | samen |
| from | dan |
EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place.
NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van WeChat tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trengo | trengo |
| communication | communicatiekanalen |
| manage | managen |
| conversations | gesprekken |
| overview | overzicht |
| without | zonder |
| taking | zijn |
| your | je |
| on | het |
| all | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attention without taking without taking without taking slowly without taking team without taking look without taking attention require attention meticulous attention pay attention special attention call attention attention paid grab attention attention should paid particular attention pay special attention media attention draw attention particular attention pay particular attention pay close attention much attention bring attention extra attention pay attention longer steal attention full attention paying attention viewer’s attention high attention utmost attention should pay attention attention grabbing catch people’s attention audience attention speelman focuses his attention attract attention undivided attention great attention gain attention demand attention close attention his attention attracts attention consumer attention pay extra attention attention because attention once attention spansTraduzir attention without taking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe