Traduzir "hoofdstad van kanton" para inglês

NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november

• kanton verschillend geregeld
• kanton Graubünden bijvoorbeeld
• jachtlaagseizoen tot november

NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november

• kanton verschillend geregeld
• kanton Graubünden bijvoorbeeld
• jachtlaagseizoen tot november

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

• Aarau
• rivier de Aare
• waaraan de stad

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

• Aarau
• rivier de Aare
• waaraan de stad

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

• Feestdagen als Pasen
• Kerstmis
• feestdag op augustus
• heel Zwitserland
• kanton tot kanton
• gedetailleerd overzicht vindt
• Public holidays Volksgebruiken

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

• Sion
• Duits Sitten
• Wallis
• tussen de heuvels
• Tourbillon gelegen oude
• herbergt talrijke bezienswaardigheden
• werelds oudste
• bespeelbare

NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland

• Sitten
• Frans Sion
• Wallis staat bekend
• zon het meest
• stad van Zwitserland

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

• Sion
• Duits Sitten
• Wallis
• tussen de heuvels
• Tourbillon gelegen oude
• herbergt talrijke bezienswaardigheden
• werelds oudste
• bespeelbare

NL Delémont (Duits: Delsberg), de hoofdstad van het kanton Jura ligt tussen de steden Basel en Biel/Bienne in het noordwesten van Zwitserland, dicht bij de grens met Frankrijk

• Delémont
• Duits
• Delsberg
• Jura ligt tussen
• Zwitserland
• Frankrijk

NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland

• Sitten
• Frans Sion
• Wallis staat bekend
• zon het meest
• stad van Zwitserland

NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats

• Waadt is bovendien
• universiteitsstad en populaire

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

• Frauenfeld
• hoofdstad van kanton
• bruisende kleine stad
• oude binnenstad
• schitterende omgeving ligt
• uitstapjes

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis

• Sion
• Duits Sitten
• Wallis

NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats

• Waadt is bovendien
• universiteitsstad en populaire

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

• Frauenfeld
• hoofdstad van kanton
• bruisende kleine stad
• oude binnenstad
• schitterende omgeving ligt
• uitstapjes

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis

• Sion
• Duits Sitten
• Wallis

NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats

• Waadt is bovendien
• universiteitsstad en populaire

NL Als je op vakantie gaat naar Nederland dan moet je de hoofdstad van Amsterdam gezien hebben. De hoofdstad, genaamd Amsterdam, ligt in de provincie Noord-Holland. De stad staat alom bekend om de smalle straatjes en...

• hoofdstad van Amsterdam
• hoofdstad
• genaamd Amsterdam
• Noord-Holland
• stad staat alom
• smalle straatjes

NL Van de zeedennen van Morcote in Ticino tot de gletsjers van Grimentz in Wallis en de wijngaarden van Erlach in het kanton Bern

• zeedennen van Morcote
• Grimentz in Wallis
• wijngaarden van Erlach
• kanton Bern

NL Voorzitter van de raad van bestuur: Nora FehlbaumIngeschreven in het handelsregister van het kanton Basel-LandschaftBTW-nummer: NL809224458B01Betalingsverwerking door:Vitra Services GmbHCharles-Eames-Str

• bestuur
• Basel-LandschaftBTW-nummer
• Services GmbHCharles-Eames-Str

NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.

• hoge Monte Generoso
• ongetwijfeld de belangrijkste
• kanton

NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd

• manier met elkaar

NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.

• hoge Monte Generoso
• ongetwijfeld de belangrijkste
• kanton

NL Bosco Gurin is vandaag de dag een van de meest betoverende bergdorpen van Zwitserland en op 1503m hoogte het hoogst gelegene in het Kanton Tessin.

• meest betoverende bergdorpen
• Kanton

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

• Kunstmuseum Thurgau vormen
• cultuurcentrum Kartause Ittingen
• idyllisch gelegen voormalige
• Thurgau leefden eeuwenlang

NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.

• meter
• plaats voor vier

NL De terrines van Stöckli zijn in het hele kanton bekend en de alpenkaas wordt met melk van zijn eigen koeien gemaakt

• terrines van Stöckli
• hele kanton bekend
• koeien gemaakt

NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum. 

• meter hoge kerktoren
• kanton
• aangrenzende streekmuseum

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

• marktplein wordt gedomineerd
• indrukwekkende gemeentehuis
• kanton Bazel
• weekdagen verse groenten
• fruit en bloemen

NL Restaurant, boomhutten, mountainbiken, swingolf en paardrijden zijn slechts enkele van de activiteiten die worden aangeboden op deze boerderij in de schilderachtige streek van het kanton Jura.

• Restaurant
• boomhutten
• mountainbiken
• swingolf en paardrijden

NL Canton - nr. 94. LRV (lichtreflectiewaarde): 21. Deze kleur is geïnspireerd op Chinese tapijten, keramiek en textiel uit Kanton. Canton is bijvoorbeeld heel geschikt voor het decoreren van kamers voorzien van gebroken wit en een licht blauwgroene tint

• Canton
• nr
• LRV
• lichtreflectiewaarde
• kleur is geïnspireerd
• Chinese tapijten
• keramiek en textiel
• Kanton
• Canton is bijvoorbeeld
• blauwgroene tint

NL Canton - nr. 94. LRV (lichtreflectiewaarde): 21. Deze kleur is geïnspireerd op Chinese tapijten, keramiek en textiel uit Kanton. Canton is bijvoorbeeld heel geschikt voor het decoreren van kamers voorzien van gebroken wit en een licht blauwgroene tint

• Canton
• nr
• LRV
• lichtreflectiewaarde
• kleur is geïnspireerd
• Chinese tapijten
• keramiek en textiel
• Kanton
• Canton is bijvoorbeeld
• blauwgroene tint

NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis

• Ontelbare uren zonneschijn
• Wallis

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

• Alcohol wordt verkocht
• supermarkt
• wijn en bier
• landelijk geldende regeling

NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.

• kanton Graubünden bedekken
• laagvenen zo'n ha
• laagvenen van Graubünden
• plantensoorten
• waardoor het beschermde

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

• Kunstmuseum Thurgau vormen
• cultuurcentrum Kartause Ittingen
• idyllisch gelegen voormalige
• Thurgau leefden eeuwenlang

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

• marktplein wordt gedomineerd
• indrukwekkende gemeentehuis
• kanton Bazel
• weekdagen verse groenten
• fruit en bloemen

NL Rheinfelden is de oudste stad van het kanton Aargau. Tijdens meer dan 15 themarondleidingen vertellen de stadsgidsen je over de rijke geschiedenis van Rheinfelden en zijn weg naar een moderne toekomst.

• Aargau
• vertellen de stadsgidsen

NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen

• meest afgelegen dalen
• Zwitserland te verkennen

NL Bosco Gurin is vandaag de dag een van de meest betoverende bergdorpen van Zwitserland en op 1503m hoogte het hoogst gelegene in het Kanton Tessin.

• meest betoverende bergdorpen
• Kanton

NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.

• meter
• plaats voor vier

NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen

• veenbossen van Ibergeregg
• nauwe relaties tussen
• uitgestrekte bossen

NL Het landschap van verspreide nederzettingen in het kanton Appenzell is een van de meest kenmerkende Zwitserse modellandschappen

• landschap van verspreide
• meest kenmerkende Zwitserse

NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.

• centrum van Zwitserland
• precies bevindt
• kanton

NL De terrines van Stöckli zijn in het hele kanton bekend en de alpenkaas wordt met melk van zijn eigen koeien gemaakt

• terrines van Stöckli
• hele kanton bekend
• koeien gemaakt

NL Op de Chrüzegg kun je genieten van het uitzicht op het Meer van Zürich, de Glaneralpen, de Alpstein en het Bodenmeer. Voordat de etappe eindigt in Hulftegg, moet nog de Schnebelhorn, de hoogste berg in kanton Zürich (1292 m hoogte) worden beklommen.

• Zürich
• Glaneralpen
• Voordat de etappe
• Hulftegg
• Schnebelhorn
• m hoogte

NL Wildspitz, de hoogste berg van kanton Zug, biedt een prachtig uitzicht op de meren van Centraal-Zwitserland.

• Wildspitz
• Zug
• biedt een prachtig

NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.

• begrip
• Berner
• kanton Bern bevindt
• omvat de meren
• Thun en Brienz
• beroemde bergen Eiger

NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum. 

• meter hoge kerktoren
• kanton
• aangrenzende streekmuseum

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

• beach-beauty
• Zonaanbidders worden gelokt
• zalige nietsdoen ten
• Gotthard
• wandelaars en pelgrims
• Italiaanstalige