Traduzir "canton of graubünden" para holandês

NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.

• Algemeen geldig abonnement
• Graubünden
• betekent vrij reizen
• hele

NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.

• kanton Graubünden bedekken
• laagvenen zo'n ha
• laagvenen van Graubünden
• plantensoorten
• waardoor het beschermde

NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.

• Algemeen geldig abonnement
• Graubünden
• betekent vrij reizen
• hele

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

• Restaurant Hotel Reuti
• wandelparadijs Meiringen-Hasliberg
• vlak bij treinstation
• knusse architectuur werd
• gemaakt van eikenhout

NL De Walserweg in Graubünden volgt in 23 dagetappes (in totaal 300 km) de sporen van de Walser bevolking in de hooggelegen dalen van Graubünden

• Walserweg in Graubünden
• dagetappes
• totaal km
• dalen van Graubünden

NL De Walserweg in Graubünden volgt in 23 dagetappes (in totaal 300 km) de sporen van de Walser bevolking in de hooggelegen dalen van Graubünden

• Walserweg in Graubünden
• dagetappes
• totaal km
• dalen van Graubünden

NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof

• Surselva
• Voorrijndal
• kanton Graubünden liggende
• vakantieoorden Flims
• Laax en Falera
• zonnig bergplateau hoog
• Rijnkloof

NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen

• meest afgelegen dalen
• Zwitserland te verkennen

NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november

• kanton verschillend geregeld
• kanton Graubünden bijvoorbeeld
• jachtlaagseizoen tot november

NL Het Val Bregaglia ligt verscholen in het kanton Graubünden

• Val Bregaglia ligt
• kanton Graubünden

NL Wijndorp en voormalige marktplaats Malans ligt in de Bündner Herrschaft, het enige aaneengesloten wijnbouwgebied in het kanton Graubünden.

• Wijndorp en voormalige
• Bündner Herrschaft
• enige aaneengesloten wijnbouwgebied
• kanton

NL Het dorp Soazza in Graubünden ligt op een terrashelling tussen steile, dichtbeboste en rotsachtige berghellingen in de Italiaanstalige Valle Mesolcina, een noord-zuidgeoriënteerd dal tussen Bellinzona en de San Bernardinopas.

• tussen steile
• dichtbeboste en rotsachtige
• Italiaanstalige Valle Mesolcina
• noord-zuidgeoriënteerd dal tussen
• San

NL De Bündner Herrschaft is de noordelijkste punt van Graubünden en vormt de toegang naar het Bündnerland

• vormt de toegang
• Bündnerland

NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen

• meest afgelegen dalen
• Zwitserland te verkennen

NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november

• kanton verschillend geregeld
• kanton Graubünden bijvoorbeeld
• jachtlaagseizoen tot november

NL Het Val Bregaglia ligt verscholen in het kanton Graubünden

• Val Bregaglia ligt
• kanton Graubünden

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

• Feestdagen als Pasen
• Kerstmis
• feestdag op augustus
• heel Zwitserland
• kanton tot kanton
• gedetailleerd overzicht vindt
• Public holidays Volksgebruiken

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

• Aarau
• rivier de Aare
• waaraan de stad

NL Gallen met Pfäffikon in kanton Schwyz

• Gallen met Pfäffikon
• kanton Schwyz

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

• Feestdagen als Pasen
• Kerstmis
• feestdag op augustus
• heel Zwitserland
• kanton tot kanton
• gedetailleerd overzicht vindt
• Public holidays Volksgebruiken

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

• Aarau
• rivier de Aare
• waaraan de stad

NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland

• meeste gletsjers bevinden
• Alpen van Wallis
• Berner Oberland

NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp

• Verspreide dorpen
• meter hoge rotsen
• midden
• meest indrukwekkende kasteel
• Graubünden
• Tarasp

NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden

• gezelschap aan bezoekers
• afwisselende valleilandschap
• steile bergpassen
• bloemen bezaaide weiden

NL Campinggasten van overal ter wereld installeren zich op de grote weide en genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende bergen

• Campinggasten van overal
• omringende bergen

NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?

• bergboer in Oberwallis
• leven

NL Een plek om je goed te voelen: in het romantische boerendorp Fuldera staat de Landgasthof Staila, een sympathiek familiebedrijf voor een vakantie vol belevenissen

• voelen
• romantische boerendorp Fuldera
• Landgasthof Staila
• vakantie vol belevenissen

NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.

• maandelijks wisselende menukaart
• seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten
• zorg vers bereiden
• betrekken onze producten
• kleinere
• lokale

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

• Albula
• Julier en Septimer
• biedt ongerept natuur
• authentieke Romaanse dorpjes
• stand gehouden drietalige
• Romaans

NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer

• Parco Val Calanca
• beschut door hoge
• doorgaand verkeer

NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden

• bergwereld van Graubünden

NL Het grote bos van Flims wordt gerekend tot de grootste bosgebieden van Graubünden, een must voor natuurvrienden

• bosgebieden van Graubünden
• must voor natuurvrienden

NL Falera heeft met z'n patriciërshuizen de charme van een Bündner bergdorp behouden

• patriciërshuizen de charme
• Bündner bergdorp behouden

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

• gezins-
• fiets- en wandelparadijs
• Graubünden en telt
• veelzijdigste vakantieregio's
• Talloze wandelpaden
• mountainbiketrajecten en zwemmeren
• belevenisvol en actief

NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren

• Ongerepte natuur
• heleboel wilde dieren
• wild kunt observeren

NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp

• mengeling aan beroemde
• Britse troonopvolger prins
• regelmatige gast
• Bündner dorp

NL Het vakantiegebied Val Surses Savognin Bivio ligt in het hart van Graubünden en is omgeven door het grootste natuurpark van Zwitserland, Parc Ela

• vakantiegebied Val Surses
• hart van Graubünden
• natuurpark van Zwitserland
• Parc Ela

NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell

• Silsermeer en verbindt
• Bündner zuiddal Bergell

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

• Lieflijk
• landelijk
• natuurlijk
• kleine bergdorp Feldis
• hart van Graubünden
• oase van rust

NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd

• hart van Graubünden
• buitengewoon natuurlandschap
• cultuur is gevormd

NL Niet toevallig liet Johanna Spyri zich inspireren door de Bünder Herrschaft en het stadje Maienfeld

• toevallig liet Johanna
• Maienfeld

NL Heidi en Peter voor het Heidihaus, Graubünden

• Heidi en Peter
• Heidihaus
• Graubünden

NL Het internationaal vermaarde Bündner Kunstmuseum is een centrum voor kunst uit Graubünden en daarbuiten

• internationaal vermaarde Bündner
• centrum voor kunst
• Graubünden en daarbuiten

NL Al tijdens de tocht met de kleine, gele cabines vanaf Malans openbaart zich het uitzicht naar Chur en in het Bündner Rijndal

• tijdens de tocht
• kleine
• gele cabines vanaf
• Bündner Rijndal

NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.

• indrukwekkend uitzicht omlaag
• Alpen van Graubünden
• Piz

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

• Buiten de platgetreden
• dorpjes te ontdekken
• kun je deelnemen
• plaatselijke

NL Of je naar Tenna, Guarda of naar de Fideriser Heuberge gaat: een trip naar een van de charmante Bündner bergdorpjes is een belevenis

• Tenna
• charmante Bündner bergdorpjes
• belevenis

NL Ver af van de bekende toeristenbestemmingen presenteert het Bündnerland zich als een onvervalsde 'kosmos' met spannende lokale bijzonderheden

• bekende toeristenbestemmingen presenteert
• lokale bijzonderheden

NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen

• Wie het liever
• highlights van Graubünden
• Schynige Platte brengen

NL Zijn «jeugd» brengt de Inn door in Engadin, het zonnige Bündse hoogdal. Langs de Oberengadinse topbestemming St. Moritz stroomt de Inn ? die in het Reto-Romaans 'En' heet ? oostwaarts richting Unterengadin.

• brengt de Inn
• Engadin
• zonnige Bündse hoogdal
• Langs de Oberengadinse
• St
• Reto-Romaans 'En' heet
• oostwaarts richting