EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
Traduzir "tours" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tours" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de tours
inglês
holandês
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| safely | veilig |
| show | toont |
| side | zijde |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| winter | winter |
| alps | alpen |
| summer | zomer |
| and | en |
| alpine | alpine |
| you | u |
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourites | favorieten |
| highlight | markeren |
| sights | bezienswaardigheden |
| tours | rondleidingen |
| producers | producenten |
| products | producten |
| a | een |
| find | en |
EN Most tours start in the center at Fővám Tér, close to our shop. We can start tours at any time you like.
NL De meeste tours starten in het centrum op Fővám Tér, dichtbij onze shop. We kunnen beginnen op elk mogelijk tijdstip dat jouw uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tours | tours |
| center | centrum |
| shop | shop |
| time | tijdstip |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| start | beginnen |
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tours | bezoeken |
| organised | georganiseerd |
| groups | groepen |
| school | scholen |
| mobility | mobiliteit |
| in | in |
| year | jaar |
| and | en |
| be | worden |
| or | personen |
| different | een |
| all | alle |
| languages | talen |
| to | ook |
| can | kunnen |
| for | voor |
EN In addition to these guided tours, Explore.Brussels organises training sessions for guides, the Heritage Building Owners’ Club and the Friends of Explore.Brussels. It also publishes a map of Art Nouveau walking tours.
NL Naast die evenementen rond geleide bezoeken organiseert Explore.Brussels ook de cyclus gidsenopleidingen, de Eigenaarsclub en de club van de Vrienden van Explore.Brussels. We bieden ook een art nouveau wandelkaart aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussels |
| organises | organiseert |
| club | club |
| art | art |
| the | de |
| explore | explore |
| tours | bezoeken |
| friends | vrienden |
| in | rond |
| to | ook |
| and | en |
| of | van |
EN See and visit iconic sites and the off the beaten track places that other tours can't reach. Providing small group tours, with Flip your professional and local guide and driver.
NL Bekijk en bezoek iconische locaties en de buiten de gebaande paden plaatsen die andere tours niet kunnen bereiken. Het aanbieden van rondleidingen voor kleine groepen, met Flip uw professionele en lokale gids en chauffeur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| providing | aanbieden |
| small | kleine |
| group | groepen |
| flip | flip |
| guide | gids |
| driver | chauffeur |
| track | paden |
| visit | bezoek |
| local | lokale |
| the | de |
| see | bekijk |
| professional | professionele |
| places | plaatsen |
| reach | bereiken |
| and | en |
| other | andere |
| sites | van |
| with | met |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
NL Uitdagende singletrails, indrukwekkende mountainbiketochten of meerdaagse fietstochten. Zwitserland heeft het allemaal. Het is een paradijs voor avonturen op de fiets of mountainbike.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| switzerland | zwitserland |
| paradise | paradijs |
| adventures | avonturen |
| or | of |
| is | is |
| on | op |
| bike | fiets |
| for | voor |
| mountain bike | mountainbike |
| a | een |
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| safely | veilig |
| show | toont |
| side | zijde |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| winter | winter |
| alps | alpen |
| summer | zomer |
| and | en |
| alpine | alpine |
| you | u |
EN Admission freePublic guided tours: CHF 10.- per personGroup tours: from CHF 150 per group (up to 25 persons)
NL Gratis toegangRondleidingen voor het publiek: CHF 10.- per persoonGroepsrondleidingen: vanaf CHF 150 per groep (tot 25 personen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| chf | chf |
| group | groep |
| persons | personen |
| to | vanaf |
| per | per |
EN Exhibitions & Events Tickets Practical information Audio tours Activities for children Education Cafe, shop & garden Groups & Guided Tours FAQ
NL Agenda Tickets Praktische informatie Toegankelijkheid Audiotours Activiteiten voor kinderen Onderwijs Café, winkel & tuin Groepen & rondleidingen Frans Hals voor thuis FAQ
| inglês | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| practical | praktische |
| information | informatie |
| tours | rondleidingen |
| children | kinderen |
| education | onderwijs |
| shop | winkel |
| garden | tuin |
| groups | groepen |
| faq | faq |
| cafe | café |
| activities | activiteiten |
| for | voor |
| events | agenda |
EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss
NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| mix | mix |
| performances | optredens |
| tours | rondleidingen |
| content | inhoud |
| experience | proberen |
| possible | mogelijk |
| want | wilt |
| a | een |
| give | geven |
| to | zoveel |
| and | en |
EN Helping to build companies since 2004, Fitzpatrick is an angel investor who has supported the phenomenal growth of Wiggle, renewable energy projects, music, band tours, product development, apps and software.
NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpt |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| supported | ondersteund |
| renewable | hernieuwbare |
| energy | energie |
| music | muziek |
| companies | bedrijven |
| is | is |
| growth | groei |
| projects | projecten |
| apps | apps |
| software | software |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: tours, World Trade Center, New York, Manhattan.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: torens, World Trade Center, New York, Manhattan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Buy our Other tours prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Andere torens posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
| other | andere |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation.
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| tips | tips |
| away | van |
| and | en |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotels |
| discover | ontdek |
| magic | magie |
| forests | bossen |
| hills | heuvels |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| tips | tips |
| of | van |
| and | en |
| these | de |
EN Snow shoe hiking tours with summit experience
NL Sneeuwschoenwandelingen met topbelevinge
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN Find out more about: City tours in Olten
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| tours | tour |
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: Public guided tours of St.Gallen
NL Meer info over: Lugano - Unexpected Classic Tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| tours | tour |
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Find out more about: + City tours in Olten
NL Meer info over: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| tours | tour |
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: + Public guided tours of St.Gallen
NL Meer info over: + Lugano - Unexpected Classic Tour
| inglês | holandês |
|---|---|
| tours | tour |
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| fun | plezier |
| ideal | ideaal |
| enthusiasts | liefhebbers |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| or | of |
| road | weg |
| summer | zomer |
| routes | routes |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Detailed information material and suggested tours
NL Gedetailleerd informatiemateriaal en ideeën voor tochten
| inglês | holandês |
|---|---|
| detailed | gedetailleerd |
| tours | tochten |
| and | en |
EN Arrangement with bike shop for rental, tours and repairs
NL Samenwerking met fietswinkel voor verhuur, tochten en reparatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| rental | verhuur |
| tours | tochten |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN A detour to one of the regional tours allows you to get to know the Swiss holiday regions even better.
NL Via een omweg over een regionale tocht de Zwitserse vakantieregio's nog beter leren kennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| better | beter |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| get | kennen |
| to | over |
EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear
NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna
| inglês | holandês |
|---|---|
| evolution | ontwikkeling |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| the | de |
| in | bij |
| clear | goed |
| and | en |
EN More than 30 years experience in the organization of package tours, numerous theme safaris in and around Chur for individual guests and groups.
NL Meer dan 30 jaar ervaring als arrangementsaanbieder, vele thematochten in en om Chur voor individuen en groepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| chur | chur |
| groups | groepen |
| years | jaar |
| in | in |
| and | en |
| more | meer |
| around | om |
| for | voor |
EN Switzerland is a natural paradise for people who like being active – and SwitzerlandMobility is your ideal route planner for beautiful tours
NL Zwitserland is een natuurparadijs voor actieve mensen – en SchweizMobil de ideale routeplanner voor de mooiste tochten
EN Find out more about: Restaurant Des Trois Tours
NL Meer info over: Landhaus Liebefeld: Gaststube
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Restaurant Des Trois Tours
NL Meer info over: + Landhaus Liebefeld: Gaststube
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| hiking | wandeling |
| or | of |
| the | de |
| below | een |
| by | door |
| landscapes | landschap |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| fondue | fondue |
| always | altijd |
| the | de |
| much | te |
| to experience | beleven |
| there | er |
| and | en |
| more | meer |
EN Group tours at the Museum im Lagerhaus
NL Groepsrondleidingen in het Museum im Lagerhaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| the | het |
EN Find out more about: Group tours at the Museum im Lagerhaus
NL Meer info over: Groepsrondleidingen in het Museum im Lagerhaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
| the | het |
EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.
NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| three | drie |
| trails | paden |
| and | en |
| to | vanaf |
| of | van |
| above | boven |
EN Find out more about: + Group tours at the Museum im Lagerhaus
NL Meer info over: + Groepsrondleidingen in het Museum im Lagerhaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
| the | het |
EN They have also invested heavily in technology and automation to make the whole process (e.g., initial search, home tours, listing debuts, escrow, etc.) faster and easier for customers, as well as their agents.
NL Ze hebben ook stevig geïnvesteerd in technologie en automatisering om het hele proces (zoals eerste zoektocht, bezichtigingen, debuten, borg vermelden, etc.) sneller en eenvoudiger te maken voor zowel klanten als hun tussenpersonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invested | geïnvesteerd |
| automation | automatisering |
| etc | etc |
| faster | sneller |
| easier | eenvoudiger |
| customers | klanten |
| search | zoektocht |
| in | in |
| technology | technologie |
| process | proces |
| to | om |
| whole | hele |
| they | ze |
| the | eerste |
| and | en |
| have | hebben |
| as | zoals |
| their | hun |
EN Get more than the interactive page flip effect as you convert the PDF to flipbook. Add videos, audio files, links, interactive photos as well as 3rd party content such as forms, house tours, shopping carts and more!
NL Krijg meer dan het interactieve pagina omslaande effect als u de PDF naar flipbook converteert. Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| effect | effect |
| flipbook | flipbook |
| videos | videos |
| links | links |
| photos | fotos |
| page | pagina |
| content | content |
| forms | formulieren |
| the | de |
| add | voeg |
| to | toe |
| house | van |
| and | en |
| as | zoals |
| more | meer |
| you | u |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Save individual Tours or entire regions offline for reliable navigation when you’ve not got phone signal.
NL Sla individuele Tours of hele regio's offline op voor betrouwbare navigatie als je telefoon geen bereik heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tours | tours |
| offline | offline |
| navigation | navigatie |
| phone | telefoon |
| or | of |
| got | op |
| entire | hele |
| reliable | betrouwbare |
| for | voor |
| when | als |
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights.
NL Bundel je favoriete Tours en Highlights in handige Collecties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bundle | bundel |
| favorite | favoriete |
| tours | tours |
| highlights | highlights |
| your | je |
| and | en |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| others | anderen |
| access | toegang |
| live | live |
| location | locatie |
| you | je |
| and | en |
| route | route |
| tours | tour |
| for | voor |
| as | zoals |
| to | extra |
| share | deel |
EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights
NL Je favoriete Tours en Highlights altijd bij de hand
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| tours | tours |
| highlights | highlights |
| your | je |
| and | en |
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| tours | tours |
| highlights | highlights |
| collections | collecties |
| or | of |
| your | je |
| be | kun |
| you | persoonlijke |
| into | in |
| find | en |
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level, and ETA.
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| others | anderen |
| access | toegang |
| live | live |
| battery | batterij |
| you | je |
| location | locatie |
| and | en |
| route | route |
| tours | tour |
| for | voor |
| as | zoals |
| to | extra |
| share | deel |
EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.
NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| komoot | komoot |
| week | week |
| followers | volgers |
| tours | tours |
| chance | kans |
| win | winnen |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
| promote | promoten |
| their | hun |
| a | een |
EN With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better share your Tours on your website— and all in just a few quick clicks.
NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.
EN How to embed Tours, Highlights, Collections and profiles on sites built with WordPress
NL Hoe embed je Tours, Highlights, Collecties en profielen op WordPress websites?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tours | tours |
| highlights | highlights |
| collections | collecties |
| profiles | profielen |
| sites | websites |
| wordpress | wordpress |
| and | en |
| on | op |
EN share your Tours, Highlights, Collections or profile on your website
NL een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om je Tours, Collecties of profiel te delen op je website
| inglês | holandês |
|---|---|
| share | delen |
| tours | tours |
| collections | collecties |
| or | of |
| on | op |
| website | website |
| your | je |
| profile | profiel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kayak tours city tours guided tours ski tours offers tours tours public guided tours long tours tours start start tours bike tours favorite tours group tours hiking tours share tours book tours bicycle tours small group tours mountain bike tours trolleys tours guided tours show guided schabziger tours planned tours guided tours organised beautiful tours record tours — interactive tours extensive mountain tours house tours romantic boat tours fantastic tours – tours last around share private tours studio tours private tours numerous themed tours biking tours band tours tours prints groups tours tours paradise tips and tours routes and tours guided tours available suggested tours lingual guided tours diversified guided tours nature and tours home tours regional tours allowsTraduzir tours para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe