Traduzir "wallis" para inglês

NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.

• Wallis Velo Tour
• amateurwielrenners in tien
• tijd de mooiste
• Wallis

NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.

• Wallis Velo Tour
• amateurwielrenners in tien
• tijd de mooiste
• Wallis

NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland

• meeste gletsjers bevinden
• Alpen van Wallis
• Berner Oberland

NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.

• Wallis een m
• berg veroveren
• geiten op Trekking-Tour

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

• Suonen zijn kilometers
• bewateringskanalen in Wallis
• droge
• zuidelijke hellingen

NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.

• wisseling van gletsjer
• wijnberg
• Alpenhut naar kasteel
• Centraal

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

• Sion
• Duits Sitten
• Wallis
• tussen de heuvels
• Tourbillon gelegen oude
• herbergt talrijke bezienswaardigheden
• werelds oudste
• bespeelbare

NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

• trein de gasten
• Zermatt en terug
• Täsch
• waaruit de reis

NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland

• Sitten
• Frans Sion
• Wallis staat bekend
• zon het meest
• stad van Zwitserland

NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.

• Dankzij de centrale
• geschikt als uitgangspunt
• zomer- en wintervakantieoorden
• dichtbij gelegen zijdalen

NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.

• Kristalheldere lucht
• knerpende sneeuw
• zonneschijn van vroeg
• laat

NL Gletsjertrekking op de Aletschgletsjer, Wallis

• Wallis

NL Wat Hawaï is voor surfers, is Wallis voor de snowboarders. Emilien Badoux

• Emilien Badoux

NL W Verbier, luxueus skiresort in de Alpen van Wallis

• W Verbier
• Alpen van Wallis

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

• Vakantiedorp Verbier
• meest kosmopolitische skioord
• Wallis
• biedt een uniek
• Mont Blanc

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

• zonnige vakantieregio Thyon
• hoofdstad Sion
• Sitten
• hoogte van m

NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.

• Ondanks de ligging
• gigantische skigebied
• Portes du
• ligt
• historische charme weten

NL Komend vanuit Wallis hebben emigranten in de Middeleeuwen het kleine zijdal van de Valle Maggia gekoloniseerd

• Komend vanuit Wallis
• Valle Maggia gekoloniseerd

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

• Nax
• hart van Wallis
• Sion
• gezelligheid houden

NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.

• eenvoudig te beklimmen
• Val d
• Anniviers wordt vaak
• panoramaberg bij uitstek
• Wallis
• hooggebergte
• Blanche zijn vlakbij

NL Of je nu gaat zwemmen in het glinsterende Meer van Lugano, mountainbiken op de Haute-Route in Wallis of wandelen langs de nieuwe “Tell-Trail” wandelroute, de Zwitserse zomer wacht erop om ontdekt te worden

• Lugano
• Wallis of wandelen
• wandelroute
• Zwitserse zomer wacht

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

• kanalensystemen
• bisses
• Wallis
• moest het wandelpad

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

• bewateringskanalen van Wallis
• Talrijke wandelrouten langs

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

• bekend trekken tegenpolen
• gezellige Turtmannhütte
• trots op meter
• ligt

NL De Turtmannhütte ligt aan het einde van het ongerepte Turtmanndal in het hart van de Alpen van Wallis.

NL Niet alleen traditionele streekgerechten, maar ook meer dan 650 wijnen uit de verschillende wijngaarden van Wallis, wachten erop om door jou ontdekt te worden.

• traditionele streekgerechten
• wijngaarden van Wallis

NL Drie dagen in de ban van de gletsjerwereld van Wallis

• Wallis

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

• Wallis
• langs gevarieerde routes

NL Kenmerkend voor deze wandeltocht zijn de authentieke bergdorpjes van Wallis, spectaculaire wandeltrajecten met fantastische vergezichten en de mineraalgroeve.

NL Meer info over: Golfen in Wallis

• Golfen in Wallis

NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.

• tussen de Rhône-gletsjer
• Genève is Wallis
• Valais

NL Meer info over: + Golfen in Wallis

• Golfen in Wallis

NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse

• Wallis
• Suisse

NL Modern 4-sterrenhotel met geweldig uitzicht op de Alpen van Wallis

• Modern met geweldig
• Alpen van Wallis

NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.

• Maiensässe
• Wallis
• lijken de geschiedenis
• steen te dragen
• sneeuwstormen
• bloeiende lentes

NL Een dag in het bikepark van Leysin, op afwisselende routes rond Les Paccots of over razendsnelle endurotrails in Wallis: er is voor elk wat wils.

• Leysin
• afwisselende routes rond
• endurotrails in Wallis

NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal

• daalt de trail
• nooit te steil
• dal

NL Ben je beginnend toerskiër? Wallis biedt je met beveiligde tracks ideale omstandigheden.

• Ben je beginnend
• beveiligde tracks ideale

NL Berggidsen van Wallis brengen je veilig naar de top.

• Berggidsen van Wallis

NL Wallis is er met zijn indrukwekkende bergwereld het ideale schouwtoneel voor

NL Een sneeuwschoentocht vol hoogtepunten, met zicht op de langste gletsjer van de Alpen en de trotse pieken van Wallis

• sneeuwschoentocht vol hoogtepunten

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

• deur naar haar
• stond voor haar
• passie voor toerskiën
• bergen van Wallis
• sterker
• combineert Stephanie Schelling
• twee schijnbaar tegenstrijdige

NL Common.Of Het langlaufparadijs in Wallis

• langlaufparadijs in Wallis

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis

• Sion
• Duits Sitten
• Wallis

NL Parken, tuinen en pleinen in Wallis | Zwitserland Toerisme

• Parken
• tuinen en pleinen
• WallisxZwitserland Toerisme

NL Parken, tuinen en pleinen in Wallis

• Parken
• tuinen en pleinen
• Wallis

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

• Indrukwekkende stuwdammen
• Walser-dorpen

NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.

NL Nog op zoek naar een authentieke en ontspannen vakantie in het hart van de Zwitserse Alpen? Dan ben je boven in het dorp Trogne in het kanton Wallis aan het juiste adres. 

• Alpen
• ben je boven
• juiste adres