Traduzir "tussen de heuvels" para inglês

NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.

• Lakeland
• ontzagwekkende uitzichten
• hemelse wandeling voert
• hoog de heuvels
• zou je conditie
• moeten

NL Gelukkig zijn de heuvels gevuld met schoonheid. Angle Tarn, een betoverend stuk water hoog op de heuvels

• gevuld met schoonheid
• Angle Tarn
• betoverend stuk water
• heuvels

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

• Sion
• Duits Sitten
• Wallis
• tussen de heuvels
• Tourbillon gelegen oude
• herbergt talrijke bezienswaardigheden
• werelds oudste
• bespeelbare

NL Slenter tussen de olijfbomen in het prachtige landschap met zijn glooiende heuvels

• glooiende heuvels

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

• stad Genève ligt
• tussen de nabijgelegen
• Jura-heuvels
• Genève verlaat
• traditie

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

• tussen de heuvels
• Tourbillon gelegen oude
• herbergt talrijke bezienswaardigheden
• werelds oudste
• bespeelbare

NL steff mitchell schoot dromerige foto's tussen glooiende heuvels

• steff mitchell schoot
• foto's tussen glooiende

NL "Enniskillen, de 'hoofdstad' van Fermanagh, ligt ingeklemd tussen het Lower en Upper Lough Erne in een prachtige omgeving van meren en heuvels." ? De Groene Reisgids van Michelin

• 'hoofdstad' van Fermanagh
• ligt ingeklemd tussen
• Lower en Upper
• omgeving van meren

NL Toch is er op dit prachtige vakantieplekje tussen de heuvels van verveling geen sprake

• prachtige vakantieplekje tussen
• heuvels van verveling
• sprake

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

• Sion
• Duits Sitten
• Wallis
• tussen de heuvels
• Tourbillon gelegen oude
• herbergt talrijke bezienswaardigheden
• werelds oudste
• bespeelbare

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

• tussen de heuvels
• Tourbillon gelegen oude
• herbergt talrijke bezienswaardigheden
• werelds oudste
• bespeelbare

NL Le Pont de Brent, een prachtig dorpshuis genesteld tussen de heuvels van Montreux, heeft zich eerst als gastronomisch restaurant gevestigd, en is daarna uitgegroeid tot een waar begrip.

• prachtig dorpshuis genesteld
• heuvels van Montreux
• eerst als gastronomisch
• gevestigd

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

• stad Genève ligt
• tussen de nabijgelegen
• Jura-heuvels
• Genève verlaat
• traditie

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

• tussen de heuvels
• Tourbillon gelegen oude
• herbergt talrijke bezienswaardigheden
• werelds oudste
• bespeelbare

NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.

• Tussen de glooiende
• ligt Rorschach
• mediterrane

NL steff mitchell schoot dromerige foto's tussen glooiende heuvels

• steff mitchell schoot
• foto's tussen glooiende

NL Het Sofitel Kuala Lumpur Damansara ligt tussen de heuvels van Damansara, op een van de mooiste locaties in Kuala Lumpur

• Sofitel Kuala Lumpur
• Damansara
• Lumpur

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

• tussen
• hoger de BLEU-score
• teksten

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

• Tussen de luchthaven
• bus die gedurende
• hele dag tussen
• uur en uur
• minuten takt rijd
• Sariyah Express

NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?

• kunsten

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

• score tussen

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

• minder dan MB
• besparing tussen MB

NL Guangxi in het land van de staande heuvels - Foto en Poster te koop

• staande heuvels
• Foto en Poster
• koop

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Guilin Yangshuo | Fotografie Guangxi in het land van de staande heuvels

• KunstfotografiexThema'sxLandschapxAziexChinaxGuilin YangshuoxFotografie Guangxi
• heuvels

NL Guangxi in het land van de staande heuvels

• staande heuvels

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

• Lichte heuvels
• rustige bossen
• schilderachtige dorpjes
• verwijderd

NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden

• heuvels en malse

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

• regio Schaffhausen beschikt
• uniek
• traditioneel cultuurlandschap
• Randen

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

• Sneeuwschoentochten
• winterwandelingen en tips
• hotels
• bewoonde wereld
• Ontdek de magie
• dik besneeuwde bossen
• Zwitserland

NL Geeft je een beter zicht op de heuvels die voor je liggen.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

• kanten van Zwitserland
• Voralpen-Express geen vierduizenders
• diepe kloven
• glooiende heuvels

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

• Beleef de onvervalste
• schone Laufental
• dorp Nenzlingen ingebed
• Jura en omgeven
• kersenbomen
• heuvels
• bos

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

• weiden
• dorpjes
• wie van plezierig
• houdt

NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap

• groene wijngaarden
• geel oplichtende velden
• dicht beboste heuvels
• Rijnwaterval
• wandelt
• afwisselend landschap

NL Voor outdoorliefhebbers zijn de heuvels van Freiberge een pareltje

• Freiberge een pareltje

NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.

• beroemde Freibergerpaarden komen
• heuvels van Freiberge
• Wandelroutes over uitgestrekte

NL Begeleide sneeuwschoenwandeling over de heuvels van de Rigi.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

• Open bebossing
• glooiende heuvels
• puur langlaufplezier

NL Florian en Timothée ontmoetten elkaar meer dan 12 jaar geleden in de betoverende omgeving van de heuvels rond Vaumarcus

• Florian en Timothée
• rond Vaumarcus

NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren

• groene heuvels bedekt
• pijnbomen en pittoreske
• blauwe meren

NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren

• groene heuvels bedekt
• dennenbossen en pittoreske
• meren

NL Ons hoofdkantoor staat in een boomrijke omgeving met wandelroutes in de prachtige heuvels van Austin

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …

• prachtige dam
• ligt te midden
• Upper Derwent Valley
• Omgeven door majestueuze
• vredige bossen
• heuvels

NL Chrome Hill, en zijn kleinere buur Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.

• Chrome Hill
• kleinere buur Parkhouse
• Peak District
• 'Dragon's Back'
• biedt de heuvel

NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.

• afwisselend
• tekort aan hardloopclubs
• meet-ups
• zelfs niet tijdens
• snoeihete zomers

NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.

• Yarra Trails bieden
• hardloopmogelijkheden
• aantal uitdagende heuvels
• country

NL Op dit smalle looppad met redelijk glooiende heuvels kun je onderweg voor het grootste gedeelte lekker in de schaduw lopen.

• glooiende heuvels kun
• schaduw

NL Het is gewoonweg fantastisch om langs de kust en over de glooiende heuvels rond Mt Martha Esplanade te rijden

• glooiende heuvels rond

NL Ga richting het noorden van Berlijn om je beenspieren op de proef te stellen op een aantal glooiende heuvels met stevige beklimmingen.

• proef te stellen
• aantal glooiende heuvels
• stevige

NL De glooiende heuvels geven fietsers de gelegenheid om wat extra meters aan hoogteverschil te pakken en je kunt het rondje eenvoudig verlengen voordat je omdraait in Orderberg bij het Oderbergmeer

• glooiende heuvels geven
• meters aan hoogteverschil
• rondje eenvoudig verlengen
• omdraait in Orderberg
• Oderbergmeer