Traduzir "worth a visit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worth a visit" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de worth a visit

inglês
holandês

EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.

NL Vandaag bezoeken we een van de vier abdijen en een van de vele landhuizen van de Schotse Grensregio. Er zijn ook veel andere huizen die ook het bezoekje waard zijn, hetzij op deze reis of op je volgende.

inglêsholandês
visitbezoeken
worthwaard
orof
todayvandaag
onop
thede
yourje
tripreis
thereer
plentyook
anden
otherandere
avolgende
arezijn
thisdeze

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

inglêsholandês
worthwaard
explaineduitgelegd
workswerkt
potentiallymogelijk
isis
yourje
timetijd
deezerdeezer
decidebeslissen
helphelpen
toom
makesmaakt
whatwat
howhoe
anden

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

inglêsholandês
worthwaard
integrationintegratie
cloudcloud
attachvoeg
directlyrechtstreeks
yourje
filebestand
taskstaken
thede
thousandduizend
fromvanuit
ifals
wordswoorden
totoe
arezijn
picturefoto
aeen
withmet

EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?

NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.

inglêsholandês
worthwaard
contentcontent
chancekans
thede
ifals
wellgoed
bestbeste
hasheeft
askvraag
usingom
ofhet
thatdie

EN If ?a picture is worth a thousand words,? a minute of 30fps video must be worth 1.8 million!

NL Als ?een foto meer zegt dan duizend woorden?, moet een minuut video met 30 fps 1,8 miljoen waard zijn!

inglêsholandês
worthwaard
minuteminuut
fpsfps
millionmiljoen
videovideo
picturefoto
ifals
thousandduizend
wordswoorden
aeen

EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.

NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.

inglêsholandês
bookboeken
museummuseum
opengeopend
appointmentafspraak
infoinfo
visitbezoek
inin
onop
itit
thede
mustmoet
websitewebsite
comevan
anden
forvoor
aeen
becauseomdat
moremeer

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.

inglêsholandês
visitbezoek
museummuseum
necessarynoodzakelijk
bookboeken
opengeopend
appointmentafspraak
informationinformatie
inin
itit
isis
thede
toom
websitewebsite
aeen
forvoor
asaangezien
anden
moremeer

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.

inglêsholandês
visitbezoek
museummuseum
necessarynoodzakelijk
bookboeken
opengeopend
appointmentafspraak
informationinformatie
inin
itit
isis
thede
toom
websitewebsite
aeen
forvoor
asaangezien
anden
moremeer

EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it

NL Wij kunnen deze cookies ook gebruiken om uw sessie op te slaan, zodat u deze niet bij elk bezoek opnieuw hoeft in te voeren, en om te registreren hoe vaak u de site bezoekt en welke gebieden u daarbinnen bezoekt

inglêsholandês
cookiescookies
sessionsessie
visitbezoek
oftenvaak
usegebruiken
sitesite
areasgebieden
thede
reopnieuw
wewij
saveop te slaan
ourin
canhoeft
recordregistreren
youu
anden

EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit

NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard

inglêsholandês
formervoormalige
worthwaard
amaar
otherandere
anden
arezijn

EN The Museum im Lagerhaus is particularly worth a visit.

NL Een bijzondere aanrader is het Museum im Lagerhaus.

inglêsholandês
museummuseum
isis
aeen
thehet

EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit

NL Maar ook de burchtruïne in Pettingen of Kasteel Useldange zijn een bezoek waard

inglêsholandês
castlekasteel
worthwaard
visitbezoek
thede
alsoook
aeen
arezijn

EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.

NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.

inglêsholandês
yellowde
growinggroeit
worthwaard
isis
yearjaar
thisdit
everyte
thatdie
aeen

EN This unique hotel dating from 1788 has just been sensitively and stylishly restored to its former splendour, making it and its venerable speciality restaurant well worth a visit

NL Dit unieke hotel inclusief het nostalgische specialiteitenrestaurant is een bezoek waard

inglêsholandês
hotelhotel
worthwaard
visitbezoek
hasis
thisdit

EN The typical Malcantone villages nestled in the autumnal sweet chestnut woods are also well worth a visit.

NL Breng bij een uitstapje vooral ook een bezoek aan de typische dorpjes van de regio Malcantone, die ingebed liggen in de herfstige kastanjebossen.

inglêsholandês
typicaltypische
villagesdorpjes
nestledingebed
alsoook
visitbezoek
thede
areliggen
inin
aeen

EN The Old Town, which has burgher houses in the Aaroque, Gothic and Neoclassical style, is well worth a visit

NL Bezienswaardig is vooral de oude binnenstad met herenhuizen in barokke, gotische en neoklassieke stijl

inglêsholandês
townbinnenstad
stylestijl
inin
isis
thede
oldoude
avooral
anden

EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

inglêsholandês
castlekasteel
museummuseum
worthwaard
discoverontdek
towertoren
yearjaar
isis
culturecultuur
historygeschiedenis
inin
oldoude
thede
anden
aeen
toook
ofvan
aboutover

EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.

NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.

inglêsholandês
fantasticfantastische
thede
streetvan de
againstvan
anden
aheeft

EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.

NL Al vanaf het begin van de 14e eeuw hadden de vrije walsers een nederzetting in het Calfeisental. De kerk van St. Martin wordt voor het eerst officieel in 1432 vermeld.

inglêsholandês
churchkerk
stst
inin
thede
iswordt
aeerst
hundredeen
but
ofvan
ithet

EN The former vineyard villages between Coppet and Nyon are picture perfect and worth a visit to soak up their unique atmosphere. This hike follows small lanes past churches, castles, vineyards and villages.

NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden in het prachtige Geneefse landschap aan de rechteroever van de rivier. Vanuit Meyrin wandel je naar Bourdigny-Dessous, Choully, Peissy, Russin, Dardagny, Malval en terug naar Meyrin.

inglêsholandês
vineyardswijngaarden
hikewandeling
thede
anden

EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.

NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.

inglêsholandês
fascinatingfascinerende
lovinglyliefdevol
baselbazel
zoodierenpark
worthwaard
isis
at any timealtijd
anden
aeen
atde

EN But the famous collections are also worth a visit - inside a magnificent building erected around 1880.

NL Maar ook de beroemde collecties zijn een bezoek waard, en niet in de laatste plaats het gebouw zelf dat rond 1880 ontstond.

inglêsholandês
famousberoemde
collectionscollecties
worthwaard
visitbezoek
buildinggebouw
thede
arezijn
aeen
but
insidein
aroundrond

EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit

NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard

inglêsholandês
castlekasteel
churchkerk
worthwaard
visitbezoek
isis
thede
aeen
withmet
toook
ofvan

EN The imposing Alte Zeughaus (old armory) shapes Solothurn?s cityscape since a good 400 years and, as historic building as well as museum, is certainly worth a visit.

NL Het imposante oude arsenaal kenmerkt al 400 jaar het stadsgezicht van Solothurn en is als historisch gebouw en museum een bezoek waard.

inglêsholandês
solothurnsolothurn
cityscapestadsgezicht
buildinggebouw
museummuseum
worthwaard
visitbezoek
isis
oldoude
anden
historichistorisch
yearsjaar
goodal
aeen
asals

EN There is a tree here that is worth a visit all on its own

NL Een bezoek is alleen al de moeite waard vanwege één bepaalde boom

inglêsholandês
treeboom
worthwaard
visitbezoek
onvanwege
isis
herede

EN In every respect, it’s worth a visit to these special and often mystical places.

NL Het loont dus in allerlei opzichten de moeite om deze speciale en meestal mystieke plaatsen een bezoekje te brengen.

inglêsholandês
oftenmeestal
inin
toom
placesplaatsen
everyte
anden

EN This cavern is lesser known than the other local ones - but being so close to Castleton it’s well worth a visit

NL Deze grot is minder bekend dan de andere lokale, maar omdat het zo dicht bij Castleton ligt, is het zeker een bezoek waard

inglêsholandês
lesserminder
knownbekend
locallokale
worthwaard
visitbezoek
isis
thede
otherandere
but
closedicht

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

NL Bekijk de kloven die de moeite waard zijn - georganiseerd op volgorde van populariteit - en zie alle informatie die je nodig hebt voor een bezoek aan deze plekken op je volgende avontuur.

inglêsholandês
worthwaard
organizedgeorganiseerd
popularitypopulariteit
infoinformatie
placesplekken
thede
youje
anden
visitbezoek
onop
seezie
allalle
viewbekijk
nextvolgende
ofvan

EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub

NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip

inglêsholandês
loversliefhebbers
modernmoderne
artkunst
citystedelijk
museummuseum
worthwaard
spectacularspectaculair
hugegrote
isis
inin
lookslijkt
forvoor
aeen
thewitte
ofbuiten

EN For children ages six to thirteen and their families, Tropenmuseum Junior is really worth a visit

NL Speciaal voor kinderen van zes tot en met dertien jaar en hun familie is er het Tropenmuseum Junior

inglêsholandês
juniorjunior
childrenkinderen
isis
agesjaar
anden
forvoor
theirhun
totot

EN And if you have a blog, it?s now or never if you want to get your visitors to have a look at it. In fact, have you already had a look at Universem?s blog? It?s well worth a visit!

NL Als u een blog hebt, is het nu of nooit om uw bezoekers uit te nodigen om deze regelmatig te bezoeken. Hebt u trouwens de Universem blog bezocht? Zeker een kijkje waard!

inglêsholandês
blogblog
worthwaard
nownu
orof
visitorsbezoekers
visitbezoeken
toom
nevernooit
aeen
ifals
indeze

EN And if you have a blog, it?s now or never if you want to get your visitors to have a look at it. In fact, have you already had a look at Universem?s blog? It?s well worth a visit!

NL Als u een blog hebt, is het nu of nooit om uw bezoekers uit te nodigen om deze regelmatig te bezoeken. Hebt u trouwens de Universem blog bezocht? Zeker een kijkje waard!

inglêsholandês
blogblog
worthwaard
nownu
orof
visitorsbezoekers
visitbezoeken
toom
nevernooit
aeen
ifals
indeze

EN Before you leave Buttington, it’s worth paying a visit to the Church

NL Voordat u Buttington verlaat, is het de moeite waard

inglêsholandês
worthwaard
thede
youu
tohet

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

NL Bekijk de kloven die de moeite waard zijn - georganiseerd op volgorde van populariteit - en zie alle informatie die je nodig hebt voor een bezoek aan deze plekken op je volgende avontuur.

inglêsholandês
worthwaard
organizedgeorganiseerd
popularitypopulariteit
infoinformatie
placesplekken
thede
youje
anden
visitbezoek
onop
seezie
allalle
viewbekijk
nextvolgende
ofvan

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

NL Bekijk de kloven die de moeite waard zijn - georganiseerd op volgorde van populariteit - en zie alle informatie die je nodig hebt voor een bezoek aan deze plekken op je volgende avontuur.

inglêsholandês
worthwaard
organizedgeorganiseerd
popularitypopulariteit
infoinformatie
placesplekken
thede
youje
anden
visitbezoek
onop
seezie
allalle
viewbekijk
nextvolgende
ofvan

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

NL Bekijk de kloven die de moeite waard zijn - georganiseerd op volgorde van populariteit - en zie alle informatie die je nodig hebt voor een bezoek aan deze plekken op je volgende avontuur.

inglêsholandês
worthwaard
organizedgeorganiseerd
popularitypopulariteit
infoinformatie
placesplekken
thede
youje
anden
visitbezoek
onop
seezie
allalle
viewbekijk
nextvolgende
ofvan

EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit

NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard

inglêsholandês
formervoormalige
worthwaard
amaar
otherandere
anden
arezijn

EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies

NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard

inglêsholandês
starssterren
pilatuspilatus
isis
worthwaard
thede
aeen
tovanwege
anden
onbovenop
thisdit

EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

inglêsholandês
but
anden
thewordt
ofvan

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.

inglêsholandês
revolvesdraait
storygeschiedenis
saltzout
visitbezoek
isis
usedgebruikt
worthwaard
thede
inin
toom
offerbieden
howhoe
cankan
muchte
goldgoud
beworden
aeen
ofvan
todaytegenwoordig
anden
fromtot

EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.

NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.

inglêsholandês
yellowde
growinggroeit
worthwaard
isis
yearjaar
thisdit
everyte
thatdie
aeen

EN The typical Malcantone villages nestled in the autumnal sweet chestnut woods are also well worth a visit.

NL Breng bij een uitstapje vooral ook een bezoek aan de typische dorpjes van de regio Malcantone, die ingebed liggen in de herfstige kastanjebossen.

inglêsholandês
typicaltypische
villagesdorpjes
nestledingebed
alsoook
visitbezoek
thede
areliggen
inin
aeen

EN Breathtaking views, magnificent mountains, unspoilt nature, glistening lakes and genuine hospitality ? the best of Switzerland! The Bern-Bernese Oberland region is well worth a visit at any time of year.

NL Adembenemende uitzichten, indrukwekkende berglandschappen, ongerepte natuur, glinsterende meren en authentieke gastheren - Best of Switzerland! De regio Bern-Berner Oberland is in elk jaargetijde een bezoek waard.

inglêsholandês
viewsuitzichten
naturenatuur
lakesmeren
oberlandoberland
worthwaard
visitbezoek
breathtakingadembenemende
regionregio
isis
thede
bestbest
anden
aeen

EN The Old Town, which has burgher houses in the Aaroque, Gothic and Neoclassical style, is well worth a visit

NL Bezienswaardig is vooral de oude binnenstad met herenhuizen in barokke, gotische en neoklassieke stijl

inglêsholandês
townbinnenstad
stylestijl
inin
isis
thede
oldoude
avooral
anden

EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.

NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.

inglêsholandês
fantasticfantastische
thede
streetvan de
againstvan
anden
aheeft

EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.

NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.

inglêsholandês
fascinatingfascinerende
lovinglyliefdevol
baselbazel
zoodierenpark
worthwaard
isis
at any timealtijd
anden
aeen
atde

EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.

NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.

inglêsholandês
museummuseum
certainlyin de
visitrondleiding
inin
thede
ishuidige
tomee
anden
aeen

EN The former vineyard villages between Coppet and Nyon are picture perfect and worth a visit to soak up their unique atmosphere. This hike follows small lanes past churches, castles, vineyards and villages.

NL Deze wandeling van 1,5 uur is als een openluchtmuseum dat je onderdompelt in de wereld van de wijn.

inglêsholandês
hikewandeling
thede
aeen

EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit

NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard

inglêsholandês
castlekasteel
churchkerk
worthwaard
visitbezoek
isis
thede
aeen
withmet
toook
ofvan

EN Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

inglêsholandês
isdit
but
andde
hundredeen
yearsvan

Mostrando 50 de 50 traduções