Traduzir "differently in different" para holandês

NL Het is daarom belangrijk om het in te nemen in het gezelschap van mensen die te vertrouwen zijn.

NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.

• The Gap Partnership
• wereld van onderhandelen
• terwijl het bedrijf
• wereld
• mindset van anders

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

• scermafbeelding of schermafdruk
• screenshot
• Android apparatent gebruikt
• moeten

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

• scermafbeelding of schermafdruk
• screenshot
• Android apparatent gebruikt
• moeten

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

• scermafbeelding of schermafdruk
• screenshot
• Android apparatent gebruikt
• moeten

NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november

• kanton verschillend geregeld
• kanton Graubünden bijvoorbeeld
• jachtlaagseizoen tot november

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

• Elk land verwerkt
• manier
• waarde
• btw
• archiveren van facturen
• toepassen van digitale

NL Stress en angst komt bij dieren op verschillende manieren tot uiting. De gedragsverschillen tussen katten en honden zijn zelfs zo uniek dat mensen zichzelf bestempelen als "hondenmens" of "kattenmens".

• Stress en angst
• uiting
• gedragsverschillen tussen katten
• honden zijn zelfs
• uniek dat mensen

NL Verschillende stylussen gaan verschillend met deze taak om

• stylussen gaan verschillend

NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november

• kanton verschillend geregeld
• kanton Graubünden bijvoorbeeld
• jachtlaagseizoen tot november

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

• Pas op afroep-roosters

NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn

• weer net anders

NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden

• iets anders opgedeeld
• sectie 'Onze verdeling
• moment'
• inspanningen met betrekking
• diversiteit bijhouden

NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen

• komt niet doordat
• agenten iets anders

NL Ontdek waarom Gartner DocuSign twee jaar op rij tot CLM-leider heeft uitgeroepen.

• Ontdek waarom Gartner

NL Elke organisatie zal het meten van succes anders aanpakken, maar over het algemeen zullen ze allemaal dezelfde elementen in hun strategie opnemen

• Elke organisatie zal
• meten van succes
• aanpakken
• strategie opnemen

NL Hetzelfde systeem zal een anders score geven afhankelijk van de referentievertaling.

• Hetzelfde systeem zal
• anders score geven

NL Los een compatibiliteitsprobleem op waarbij QM en de fatale foutbeveiliging in WordPress 5.2+ syntaxisfouten anders verwerkten.

• Los een compatibiliteitsprobleem
• syntaxisfouten anders

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

• anders te zeggen
• toepasselijk genoemd MINECRAFT
• ambacht
• wereld
• eerst het vuil
• game is geweldig
• kinderen als volwassenen
• spelen

NL Dit maakt ons uniek in vergelijking met andere online PR-bureaus.

• maakt ons uniek

NL Klimaatprobleem en biodiversiteitscrisis vragen om ondernemers die het anders durven doen

• Klimaatprobleem en biodiversiteitscrisis

NL Zij profiteren vaak van een voorsprong waardoor ze minder geneigd zijn om het helemaal anders te gaan doen.”

• Zij profiteren vaak

NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.

• Iedereen gebruikt taakbeheersoftware
• organisatie

NL Om het anders te plaatsen, brengt het Hostwinds 'Reseller Hosting-programma' inkomsten in met het verkrijgen van hostwinds-services

• anders te plaatsen
• brengt het Hostwinds
• verkrijgen van hostwinds-services

NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.

• anders te vermelden
• houdt
• verandering simuleren alsof
• site

NL Als je wilt, dan kun je de functie gewoon een andere naam geven natuurlijk, vervang daarvoor elk voorkomen van ?

• wilt
• geven natuurlijk
• vervang daarvoor elk

NL Ik vind het leuk om dingen te versnellen en om te laten zien dat het anders kan.?

• vind het leuk
• dingen te versnellen
• anders

NL "We kiezen er voor om medewerkers anders in te zetten omdat we dat belangrijker vinden

• belangrijker vinden

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

• Aangezien elk thema
• functie Oneindig scrollen

NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.

• Novotel Suites

NL Klap Verzekeringsmakelaar doet het net even anders dan andere verzekeraars met hun persoonlijke aanpak.

• Klap Verzekeringsmakelaar doet
• net even anders

NL Anders bouwen tegen vliegtuiglawaai

• Anders bouwen tegen

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL Ja! DMARC werkt heel anders dan uw gewone anti-spam filters en e-mail security gateways

• Ja
• DMARC werkt heel
• gewone anti-spam filters
• e-mail security gateways

NL Een pleidooi voor anders denken in de digitale wereld

• pleidooi voor anders
• digitale wereld

NL Het tweede boek over "the fluid society", gepubliceerd in december 2020, heet: “Een pleidooi voor anders denken in de digitale wereld”

• fluid
• gepubliceerd in december
• heet
• pleidooi voor anders
• digitale

NL Waarbij ik concludeer dat we anders moeten leren denken, meer holistisch en inclusief, om de problemen van deze tijd de baas te kunnen

• Waarbij ik concludeer
• anders moeten leren
• holistisch en inclusief

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

• dingen niet anders
• vallen
• wereld van e-mailbeveiliging
• helpen
• niemand anders

NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.

• UV-licht
• kennen en koop
• complete gids

NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".

• den XXVIII
• dach in April
• den eersten steen
• poert

NL 'De donut economie' bij VPRO Tegenlicht

• 'De donut economie'
• VPRO Tegenlicht

NL Soms gedraagt het zich echter anders

• echter anders

NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.

• mij draait ontwikkeling
• groots denken
• uitdagen
• komen en innovatief
• blijven
• jezelf te omringen

NL Hij helpt organisaties innoveren door anders te denken op basis van functionele, sociale en technologische vooruitgang met behulp van bedrijfs- en evenementmodelinnovatie.

• Hij helpt organisaties
• anders te denken
• basis van functionele
• sociale en technologische
• behulp van bedrijfs-

NL Groothandelsklanten winkelen anders dan detailhandelsklanten. Vanwege grote bulkbestellingen en goedkeuringsprocessen hebben groothandelsklanten specifieke betalingsopties en sitefunctionaliteit nodig. Op ons platform is dat geen probleem.

• Groothandelsklanten winkelen anders
• detailhandelsklanten
• Vanwege grote bulkbestellingen
• goedkeuringsprocessen hebben groothandelsklanten
• betalingsopties en sitefunctionaliteit

NL Dat weet ik eigenlijk niet. Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen. De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.

• weet ik eigenlijk
• mijn uiterste beste
• mij heel vaak
• nooit als iets

NL En uw collega's? Gaan ze anders met u om omdat u een vrouw bent?

• collega's
• bent

NL Maar met zijn bier- en nu ook actieve brouwervaring kijkt hij wel anders naar het aanbod

• actieve brouwervaring kijkt

NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen

• bedrijf gaat anders
• gevestigde designers in-house
• trekken
• bestellingen in bulk
• verwerken en meubels
• sturen

NL Hierdoor is het bedrijf ook anders gaan nadenken over klantensupport.

• anders gaan nadenken