EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar
Traduzir "alleys" para holandês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "alleys" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de alleys
inglês
holandês
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar
| inglês | holandês |
|---|---|
| bordeaux | bordeaux |
| pierre | pierre |
| bridge | brug |
| grand | grand |
| taken | genomen |
| in | in |
| the | de |
| see | zien |
| photography | foto |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN View of the alleys of Tourny under the snow in February 1956
NL Uitzicht op de steegjes van Tourny onder de sneeuw in februari 1956
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| february | februari |
| in | in |
| the | de |
EN Small facade in the pretty alleys of the island of Gorée in Senegal.
NL Kleine gevel in de mooie lanen van het eiland Gorée in Senegal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| pretty | mooie |
| senegal | senegal |
| in | in |
| the | de |
| island | eiland |
| of | van |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.
NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| towers | torens |
| the | de |
| and | en |
| city | stad |
| town | binnenstad |
| a | veel |
| with | met |
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | muren |
| idyllic | idyllische |
| region | regio |
| offers | biedt |
| historic | historische |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| explore | ontdekken |
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| city | stad |
| yet | een |
| been | in |
EN the Zeedijk (former Sea-dike), the Geldersekade (canal), and their connecting alleys
NL Op het torentje tegenover de Geldersekade bevindt zich de oudste gevelsteen van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
NL Voor fysieke advertenties, moet je plaatselijke locaties uitkiezen voor je flyers. De locatie is belangrijk. Bowlingbanen zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Je wilt plaatsen die gericht zijn op wellness, zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| ads | advertenties |
| flyers | flyers |
| probably | waarschijnlijk |
| oriented | gericht |
| your | je |
| the | de |
| local | plaatselijke |
| with | op |
| location | locatie |
| as | zoals |
| to | genoeg |
| places | plaatsen |
| matters | belangrijk |
| want | wilt |
| for | voor |
EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace
NL Brugge heeft alles in huis voor een onvergetelijke citytrip: middeleeuwse steegjes en kanaaltjes, chocolatiers van wereldniveau, Vlaamse Primitieven in kerken en kastelen, en het betere kantwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| medieval | middeleeuwse |
| churches | kerken |
| castles | kastelen |
| in | in |
| everything | alles |
| and | en |
| for | voor |
| the | huis |
EN Here you can explore the delightful winding alleys that offer glimpses of the glistening sea
NL In de smalle steegjes van Split kunt u heerlijk de weg kwijt raken en steeds weer zicht op de glinsterende zee hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea | zee |
| the | de |
| of | van |
| you can | kunt |
| you | u |
EN the Zeedijk (former Sea-dike), the Geldersekade (canal), and their connecting alleys
NL Op het torentje tegenover de Geldersekade bevindt zich de oudste gevelsteen van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN You can easily enjoy yourself all day long in the cozy courtyards and winding alleys of the historic medina
NL Ze zal op een prikkelende manier uitleggen wat rechters doen, waarom ze een toga dragen en tevens wat voor onderzoek zij doet om ervoor te zorgen dat mensen die ruzie hebben niet naar een rechter hoeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| the | ervoor |
| of the | manier |
| all | te |
| day | op |
EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace
NL Brugge heeft alles in huis voor een onvergetelijke citytrip: middeleeuwse steegjes en kanaaltjes, chocolatiers van wereldniveau, Vlaamse Primitieven in kerken en kastelen, en het betere kantwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| medieval | middeleeuwse |
| churches | kerken |
| castles | kastelen |
| in | in |
| everything | alles |
| and | en |
| for | voor |
| the | huis |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| early | een |
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | muren |
| idyllic | idyllische |
| region | regio |
| offers | biedt |
| historic | historische |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| explore | ontdekken |
EN About ten minutes walk you can stroll the alleys of Essaouira's medina, admire the fishing port and Kasbah, visit the Sidi Mohammed Ben Abdallah Museum and contemplate the Atlantic Ocean from the city's historic ramparts.
NL In ongeveer tien minuten loopt u al door de steegjes van de medina van Essaouira, kunt u de vissershaven en de Kasbah bewonderen, het Musée Sidi Mohammed ben Abdallah bezoeken en vanaf de oude stadsmuren van de uitgestrekte Atlantische Oceaan genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| admire | bewonderen |
| visit | bezoeken |
| mohammed | mohammed |
| atlantic | atlantische oceaan |
| ocean | oceaan |
| historic | oude |
| minutes | minuten |
| about | ongeveer |
| the | de |
| ten | tien |
| from | vanaf |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN Close to beautiful parks, natural alleys and gardens in the city of Rabat
NL Dicht bij prachtige parken, natuurlijke steegjes en tuinen in Rabat
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| natural | natuurlijke |
| and | en |
| in | in |
| close | dicht |
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
NL Voor fysieke advertenties, moet je plaatselijke locaties uitkiezen voor je flyers. De locatie is belangrijk. Bowlingbanen zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Je wilt plaatsen die gericht zijn op wellness, zoals:
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| ads | advertenties |
| flyers | flyers |
| probably | waarschijnlijk |
| oriented | gericht |
| your | je |
| the | de |
| local | plaatselijke |
| with | op |
| location | locatie |
| as | zoals |
| to | genoeg |
| places | plaatsen |
| matters | belangrijk |
| want | wilt |
| for | voor |
Mostrando 19 de 19 traduções
Traduções semelhantes
alleys tourny alleys medieval alleys old town alleys winding alleys narrow alleys delightful winding alleys quaint alleys pretty alleys town alleysTraduzir alleys para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe