NL Vloot De vloot van Aer Lingus bestaat momenteel (Augustus 2009) uit: 30 toestellen van het type Airbus A320-214, 6 van het type Airbus A321-211, 3 van het type Airbus A330-200 en 5 van het type Airbus A330-300
Traduzir "hetzelfde type" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hetzelfde type" de holandês para inglês
Traduções de hetzelfde type
"hetzelfde type" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hetzelfde type
holandês
inglês
EN Fleet Aer Lingus' fleet consists of 44 Airbus aircraft
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
NL Vloot Royal Air Maroc beschikt over 6 vliegtuigen van het type Boeing 737-700, 28 van het type Boeing 737-800, 1 van het type Boeing 747-400 en 4 van het type Boeing 767-300ER
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| air | air |
| boeing | boeing |
NL Vloot Royal Air Maroc beschikt over 6 vliegtuigen van het type Boeing 737-700, 28 van het type Boeing 737-800, 1 van het type Boeing 747-400 en 4 van het type Boeing 767-300ER
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| air | air |
| boeing | boeing |
NL Vloot Royal Air Maroc beschikt over 6 vliegtuigen van het type Boeing 737-700, 28 van het type Boeing 737-800, 1 van het type Boeing 747-400 en 4 van het type Boeing 767-300ER
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| air | air |
| boeing | boeing |
NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites
EN The Best Price Guarantee applies to the same room category as the category booked on one of the Accor websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| sites | websites |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
EN It uses a USB Type-C (3.1 Gen 2) connection but they also include a USB Type-C to USB Type-A (2.0) cord as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| usb | usb |
| aansluiting | connection |
| snoer | cord |
| gen | gen |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| brussels | brussels |
NL Vloot De vloot van WestJet bestaat momenteel (december 2009) uit dertien toestellen van het type Boeing 737-600, zesenvijftig van het type Boeing 737-700 en zes van het type Boeing 737-800.
EN Fleet Westjet flies with a fleet of 13 Boeing 737-600, 49 Boeing 737-700 and 6 Boeing 737-800. More Boeing aircraft have been ordered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| bestaat | have |
| boeing | boeing |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| brussels | brussels |
NL De Aardbeintray 16-gaats minitray hoog, type 7319 is identiek aan onze bestaande +Tray 16 mini tray, type 7308, maar deze variant type 7319 is hoger uitgevoerd
EN Our +Tray 16 high minitray type 7319 is a higher version of our existing +Tray 16 minitray type 7308
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| onze | our |
| bestaande | existing |
| tray | tray |
| variant | version |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
EN It uses a USB Type-C (3.1 Gen 2) connection but they also include a USB Type-C to USB Type-A (2.0) cord as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| usb | usb |
| aansluiting | connection |
| snoer | cord |
| gen | gen |
NL Een MIME-type wordt opgeschreven als twee aanduidingen gescheiden door een schuine streep (MIME type/subtype). Voorbeeld: text/plain is het MIME-type voor gewone tekst.
EN A MIME type is written down as two indications separated by a slash (MIME type/subtype). Example: text/plain is the MIME type for plain text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separated |
| mime | mime |
| type | type |
| voorbeeld | example |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| brussels | brussels |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| brussels | brussels |
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| document | document |
| moment | time |
NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerker | employee |
| daarnaast | in addition |
| account | account |
| wachtwoord | password |
| helemaal | totally |
| behoefte | needs |
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| banner | banner |
| kruising | cross |
| bruce | bruce |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?
EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horloge | watch |
| draait | runs |
| platform | platform |
| precies | exactly |
| anders | different |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend
EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| gebruikt | use |
| of | or |
| websites | websites |
| deel | share |
| toegewezen | allocated |
| id | id |
| herkend | recognized |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| foto | photos |
| video | videos |
| apps | apps |
| api | api |
| feeds | feeds |
| type | type |
| manier | way |
NL Alle kabel connectors zouden van hetzelfde type moeten zijn (RJ45)
EN All cable connectors should have the same connector type (RJ45)
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| kabel | cable |
| type | type |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Hetzelfde protocol kan worden gebruikt ongeacht het type van de verbinding
EN The same protocol can be used regardless of the connection type
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| gebruikt | used |
| verbinding | connection |
NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.
EN The same year, she opened her studio, Laboratorio de Proyectos, where she works on runway collections and any other project requiring the study of fabric volume and behavior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| studio | studio |
| collecties | collections |
| project | project |
| onderzoek | study |
| volumes | volume |
| vereist | requiring |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Alle kabel connectors zouden van hetzelfde type moeten zijn (RJ45)
EN All cable connectors should have the same connector type (RJ45)
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| kabel | cable |
| type | type |
NL Hetzelfde protocol kan worden gebruikt ongeacht het type van de verbinding
EN The same protocol can be used regardless of the connection type
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| gebruikt | used |
| verbinding | connection |
NL Ben je geïnteresseerd in technisch duiken? De PADI Advanced Rebreather Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor bepaalde onderdelen van de Tec 40 CCR Diver-cursus als je tijdens die cursus hetzelfde type rebreather gebruikt
EN Interested in technical diving? The PADI Advanced Rebreather Diver course may credit toward the Tec 40 CCR Diver course on the same rebreather
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| technisch | technical |
| advanced | advanced |
| mogelijk | may |
| cursus | course |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
NL Zorg ervoor dat u in dezelfde regio bent en op hetzelfde type apparaat als u dit doet!
EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| type | type |
| apparaat | device |
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| foto | photos |
| video | videos |
| apps | apps |
| api | api |
| feeds | feeds |
| type | type |
| manier | way |
NL Hetzelfde product wordt op meerdere pagina's getoond: In een online shop kan een artikel op verschillende categoriepagina's verschijnen, afhankelijk van de beschikbare filters (bijvoorbeeld kleur, maat, type kleding, enz.)
EN Same product showcased on multiple pages: In an online shop, an item may appear in different category pages depending on the available filters (for example, color, size, type of clothing, etc.)
NL Afgezien van kleine dingen zoals e-mailklikkaarten, e-mail automatisch opnieuw verzenden en aangepaste HTML-bewerking, biedt het gratis pakket vrijwel hetzelfde type functies en mogelijkheden dat u zult vinden op De betaalde plannen van MailerLite.
EN Save for minor stuff like email click maps, email autoresends, and custom HTML editing, the free package provides pretty much the same type of features and capabilities you’ll find on MailerLite’s paid plans.
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
| holandês | inglês |
|---|---|
| slim | smart |
| usb | usb |
NL Vloot Momenteel beschikt SunExpress over 14 toestellen van het type Boeing 737-800 en 3 van het type Boeing 757-200.
EN Fleet The airline owns 14 Boeing aircraft ; another 2 of the type Boeing 737-800 are expected to be delivered in 2008.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| boeing | boeing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hetzelfde type hetzelfde hetzelfde team hetzelfde niveau hetzelfde versleutelingsniveau hetzelfde e mail hetzelfde product hetzelfde geldt hetzelfde ip adres jaren hetzelfde hetzelfde zonder hetzelfde pigment dag hetzelfde blijven hetzelfde hetzelfde ontwerp gebruiken hetzelfde wachtwoord hetzelfde wachtwoord hetzelfde moment hetzelfde doel hetzelfde systeem hetzelfde kanaal bedrijf hetzelfde gebruikers hetzelfde plan hetzelfde formaat hetzelfde document hetzelfde gebleven exact hetzelfde precies hetzelfde doel hetzelfde hetzelfde principe heb hetzelfde artikel hetzelfde netwerk hetzelfde platform hetzelfde bedrag helemaal hetzelfde doe hetzelfde hetzelfde formulier steeds hetzelfde hetzelfde pad ja hetzelfde hetzelfde wachtwoord hetzelfde gebied hetzelfde tijdstip hetzelfde geldt wanneer hetzelfde werk verwacht hetzelfde hetzelfde concept instellingen hetzelfde anderen om hetzelfde hetzelfde geldTraduzir hetzelfde type para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe